Какво е " ADVISORY OPINIONS " на Български - превод на Български

• съвещателни мнения
• консултативни становища
• консултативни мнения
• съвещателните мнения
• консултативни заключения

Примери за използване на Advisory opinions на Английски и техните преводи на Български

Article 47- Advisory opinions.
Член 47- Съвещателни мнения.

Advisory opinions are not binding.
Консултативни становища не са задължителни.

Reasons for advisory opinions.
Мотиви на съвещателните мнения.

Advisory opinions shall not be binding.
Консултативни становища не са задължителни.

Article 49- Reasons for advisory opinions.
Мотиви към съвещателните мнения.

Decisions and advisory opinions of international tribunals.
Съдебни решения и съвещателни мнения на международните съдилища.

Article 49- Reasons for advisory opinions.
Член 49- Мотиви на съвещателните мнения.

It issues advisory opinions on proposals to suspend the President of Romania from office;
Той издава консултативни становища по предложения за отстраняване от длъжност на Президента на Румъния;

Article 49 ñ Reasons for advisory opinions.
Член 49- Мотиви на съвещателните мнения.

To give advisory opinions on legal questions referred to it by duly authorised UN organs and specialised agencies.
Да дава съвещателни мнения по правни въпроси, питайте правилно органите на ООН и специализирани агенции.

The ICJ does not hand down verdicts but gives only"advisory opinions".
МС не издава присъди, а само"консултативни становища".

Organs to request advisory opinions from the Court.
Някои организации могат да поискат консултативни становища от Международния съд.

International organizations may seek advisory opinions.
Някои организации могат да поискат консултативни становища от Международния съд.

Consider requests for advisory opinions submitted under Art. 47.
Разглежда исканията за съвещателни мнения, подадени на основание член 47.

Aside from judgments, the Court can also issue advisory opinions.
Освен съдебно разрешаване на спорове, МС може да дава и съвещателни мнения.

Bconsider requests for advisory opinions submitted under Article 47.
Разглежда исканията за съвещателни мнения, подадени на основание член 47.

Protocol No. 2 to the Convention confers upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions.
Предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения.

One possible mode of this cooperation could be seeking advisory opinions from International Court of Justice.
Някои организации могат да поискат консултативни становища от Международния съд.

To give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized United Nations organs and specialized agencies.
Да дава съвещателни мнения по правни въпроси, питайте правилно органите на ООН и специализирани агенции.

Other agencies within the UN can ask for advisory opinions from the court.
Някои организации могат да поискат консултативни становища от Международния съд.

As all other advisory opinions rendered by the ICJ, its ruling on the Kosovo issue will have no binding effect.
Като всички консултативни мнения, издадени от МС, решението му по косовския въпрос няма да има задължаващи последствия.

The authority of the International Court of Justice to give advisory opinions is found under Article 96 of the UN Charter.
Съдът може да дава съвещателни мнения съгласно член 96 от Устава на ООН.

The Palm Beach canvassing board is listening to arguments from both parties on how to proceed with two conflicting advisory opinions.
Местната комисия в Палм Бийч изслушва аргументите на двете страни относно противоречивите консултативни мнения.

Its other function is to render advisory opinions on legal questions referred to it by UN bodies and specialised agencies.
Друга негова функция е да дава консултативни мнения по правни въпроси, отправени към него от органите на ООН и специализираните агенции.

Considering that it is expedient to confer upon the Court competence to give advisory opinions subject to certain conditions.
Считайки за целесъобразно да предоставят на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения при определени условия.

To draft complex legislative acts, advisory opinions on them or for other purposes indicated in the establishing decision, the Parliament may set up special committees and inquiry committees.
За изготвянето на сложни законодателни актове, консултативни становища по тях или за други цели, Парламентът може да създаде специална и следствена комисия.

At the request of the Committee of Ministers of the Council of Europe, the Court may also give advisory opinions concerning the interpretation of the Conventions and their protocols.
По искане на Комитета на министрите Съдът може да дава съвещателни мнения по правни въпроси, отнасящи се до тълкуването на Конвенцията и Протоколите към нея.

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions.
Към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения.

Recommendations and opinions have no binding force and advisory opinions of the European institutions on a particular subject.
Препоръките и мненията нямат задължителна сила, а формулират консултативни становища на европейските институции по определен въпрос.

Article 96 of the United Nations Charter provides for the International Court of Justice taking legal questions, refer to it by the general assembly, and issuing advisory opinions.
Член 96 от Хартата на Организацията на обединените нации предвижда, че Международният съд приема правни въпроси, отнася се до него от общото събрание и издава консултативни становища.