Какво е " ADVISORY OPINION " на Български - превод на Български

• консултативното мнение
• консултативно становище
• съвещателно мнение
• консултативно мнение
• консултативното становище
• съвещателни мнения

Примери за използване на Advisory opinion на Английски и техните преводи на Български

Advisory opinion.
Консултативно мнение.

The United Nations in its Advisory Opinion.
В своето консултативно мнение обединените нации.

An Advisory Opinion.
Консултативно становище.

We have very little authority over the canvassing boards… unless they request an advisory opinion.
Нямаме власт върху избирателната комисия, освен ако не поискат консултативно мнение.

The Advisory Opinion.
Консултативното мнение.

In other words, in my view, the national court is asking the Court of Justice to give an advisory opinion.
С други думи, според мен тази юрисдикция иска от Съда да формулира консултативно становище.

The Advisory Opinion.
Се консултативното мнение.

The General Assembly and the Security Council of the UN may also request on their own behalf an advisory opinion on any legal question.
Само Общото събрание и Съветът за сигурност могат да искат съвещателно мнение по всеки правен въпрос.

The Advisory Opinion.
Консултативното становище.

The General Assembly and the Security Council of the UN may also request on their own behalf an advisory opinion on any legal question.
Общото събрание на ООН е Съветът за сигурност могат да искат съвещателни мнения по всеки правен въпрос.

The Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Консултативното мнение на Международния съд.

The barrier was declared illegal in a non-binding advisory opinion by the International Court of Justice in 2004.
Стената е квалифицирана като незаконна в консултативно становище на Международния съд от 9 юли 2004 година.

The advisory opinion is a strong signal to those involved in international law, but also to the victims of toxic chemicals.
Консултативното мнение е силен сигнал към тези, които участват в международното право, но също така и на пострадалите от токсични химикали.

Article The General Assembly or the Security Council may request the International Court of Justice to give an advisory opinion on any legal question.
Общото събрание или Съветът за сигурност може да иска от Международния съд съвещателно мнение по всеки правен въпрос.

Since 2004, the Advisory Opinion has been ignored by the Security Council.
След 2004 година консултативното мнение се пренебрегва от Съвета за сигурност.

The General Assembly or the Security Council may request that the International Court of Justice provide an advisory opinion on any legal question.
Общото събрание или Съветът за сигурност ще могат да поискат от Международния съд съвещателно мнение по всеки правен въпрос.

The International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons.
Общото събрание на ООН изисква консултативно становище от Световния съд относно заплахата от използването на ядрени оръжия.

As of 2018, Mauritius has taken the matter to the International Court of Justice for an advisory opinion, against British objections.
Към август 2018 г. Мавриций е поставил въпроса пред Международния съд на ООН за консултативно мнение, въпреки възраженията на Великобритания.

The advisory opinion is a strong signal to those involved in international law, but also to the victims of toxic chemicals and corporate power.
Консултативното мнение е силен сигнал към тези, които участват в международното право, но също така и на пострадалите от токсични химикали.

On 8 December 2003 the UN General Assembly voted to ask the Court for an advisory opinion on Israel's Apartheid Wall.
На 8 декември 2003 година Общото събрание на ООН се обърна към Международния съд за консултативно мнение относно правните последствия от построената от Израел стена в ОПТ.

The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its competence as defined in Art. 47.
Съдът решава дали искането на Комитета на министрите за съвещателно мнение влиза в рамките на неговата компетентност, както тя е определена в член 47.

On 20 July 2004 the General Assembly adopted resolution ES/10-15, in which it demanded that Israel comply with the legal obligations identified in the advisory opinion.
На 20 юли 2004 година Общото събрание прие резолюция ES-10/15, която призовава Израел да съблюдава консултативното мнение на Международния съд.

Dear Judge Burton,"since the DOE's advisory opinion is so clearly at variance"with the existing Florida law, I am issuing this advisory opinion…".
Уважаеми съдия Бъртън, тъй като консултативното мнение на Централната избирателна комисия е в разрез със законите на Флорида, прилагам следното собствено.

ARTICLE 48 Advisory jurisdiction of the Court The Court shall decide whether a request for an advisory opinion submitted by the Committee of Ministers is within its competence as defined in Article 47.
Съдът решава дали искането на Комитета на министрите за съвещателно мнение влиза в рамките на неговата компетентност, както тя е определена в член 47.

In the third part of the advisory opinion, the Tribunal insists on the widening gap between international human rights law and corporate accountability.
В третата част на консултативното становище Трибуналът се фокусира върху разширяващата се пропаст между международното право за правата на човека и корпоративна отговорност.

She also expressed concern that Israel had not complied with the International Court of Justice's 2004 advisory opinion against the security barrier, which stated that its construction in the West Bank was illegal.
Израел също се опита да игнорира консултативното становище на Международния съд от 2004 г., което обяви за незаконно строителството на стената в Западния бряг.

Therefore, the advisory opinion encourages authoritative bodies to protect the effectiveness of international human rights and environmental law against the conduct of multinational corporations.
Ето защо, консултативното становище насърчава авторитетни органи да защитят ефективността на международните права на човека и екологичното законодателство срещу поведението на мултинационалните корпорации.

The visit came after the International Court of Justice issued its advisory opinion on Kosovo's independence, ruling that it does not violate international law.
Посещението бе направено след като Международният съд издаде своето консултативно мнение относно независимостта на Косово, определяйки, че тя не е в нарушение на международното право.

(5) The Consultative Council shall give its advisory opinion on the training program and the rest of the activities of the Institute with the aim of improving the work of the Diplomatic Institute.
(5) Консултативният съвет дава съвещателно мнение по програмата за обучение и другата дейност на института с цел подобряване на неговата работа.

Decisions of the Committee of Ministers to request an advisory opinion of the Court shall require a majority vote of the representatives entitled to sit on the Committee.'.
Решението на Комитета на министрите да поиска съвещателно мнение от съда се приема с мнозинството от гласовете на представителите, имащи право да заседават в комитета.