Какво е " AEGEAN REGION " на Български - превод на Български

• егейския регион
• беломорието
• егейска област
• региона на егей
• егейският регион

Примери за използване на Aegean region на Английски и техните преводи на Български

Aegean region.
Егейския регион.

Birgi, Aegean Region.
Birgi, Егейска област.

Aegean Region Turkey.
Егейския регион Турция.

Pirin the Aegean region.
Региона на Пирин Егейският регион.

Aegean Region 39 boats.
Егейска област 39 лодки.

These problems have been overcome in the Aegean region.
Тези проблеми са преодолени в Егейския регион.

The Aegean Region.
Егейския регион.

For centuries the river has connected Thrace with the Aegean region.
Векове наред реката е свързвала Тракия с Егейския регион.

The Aegean Region.
Егейският регион.

It is a unique mixture of traditional Bulgarian and Mediterranean dishes, because it has been influenced by the closeness of the Aegean region.
Тя е своеобразна смесица от традиционна българска и средиземноморска, защото е повлияна от близостта на Беломорието.

The Aegean region is a highly visited area of Turkey.
Егейския регион е силно посетен област на Турция.

The island forms a separate municipality within the Kos regional unit, which is part of the South Aegean region.
Административно острова образува самостоятелна община в рамките на Родос регионална единица, която е част от региона на Южен Егей.

The demand from the Aegean region is the highest in Turkey.
Търсенето от Егейския регион е най-високо в Турция.

Aegean Region is a great choice for travellers interested in beach, relaxation and nature.
Егейска област е чудесен избор за пътуващите, които се интересуват от плаж, релакс и природа.

The city is located on the Aegean Coast in the west of Türkiye, and the city is the biggest and most important settlement in the Aegean Region.
Градът се намира на егейския бряг в Западна Турция и е най-голямото и важно селище в Егейския регион.

The Aegean Region is one of the 7 geographical regions of Turkey.
Егейският регион е един от седемте географски региони на Турция.

Administratively the islands form a municipality within the Chios regional unit, which is part of the North Aegean region.
Административно острова образува самостоятелна община в рамките на Родос регионална единица, която е част от региона на Южен Егей.

The Aegean Region ranks 2nd after the Marmara Region, in terms of industrialization.
Егейският регион се нарежда на второ място по индустриализация след Мраморноморския регион..

Together with them, thousands of Jews from other countries and those from the German-occupied territories in the Aegean Region and Macedonia were also saved.
Заедно с тях са спасени и хиляди евреи от други държави и такива от германските окупационни територии в Беломорието и Македония.

The Aegean region extends from the Aegean coast to the inner parts of western Anatolia.
Егейският регион се разпростира от брега на Егейско море до вътрешните части на Западен Анадол.

The extant Ottoman tax registers of the 15th and the 16th centuries give us valuable evidence of the Bulgarian population in the Rhodope and the Aegean region of that period.
Запазените османски данъчни регистри от XV и XVI в. дават ценни сведения за българското население през този период в Родопите и Беломорието.

Izmir as an economic center in Aegean Region is the third biggest city of Turkey in which the qualified executives to be demanded.
Измир като икономически център в Егейския регион е третият по големина град на Турция, в които квалифицирани ръководители да бъдат търсени.

Ege University is a state university that acts as a focal point for education, research, cultural and social activities in the city of Izmir and the Aegean region.
Университетът ЕГЕ е държавен университет, създаден преди 62 години, който действа като център за образование, научни изследвания, културни и социални дейности в град Измир и Егейския регион.

Improving co-operation in the Aegean region was the focus of a meeting organised by the chambers of commerce of Izmir, Turkey, and Chania, Greece.
Подобряване на сътрудничеството в егейския регион бе основната тема на срещата, организирана от търговските камари на Измир, Турция и Хания, Гърция.

In other words the lead isotope signatures of the coins correspond to those of silver ores and metallurgical products from the Aegean region," she said.
С други думи водещите изотопи на монетите съответстват на тези на сребърните руди и металургичните продукти от региона на Егейско море„, каза изследователят Катрин Уестнен.

Successful members of Izmir Chamber of Commerce, Aegean Region Chamber of Industry and Izmir Commodity Exchange received their awards at a ceremony held at Balçova Kaya Thermal Hotel.
Успешните членове на Търговската камара на Измир, Промишлената камара на Егейска област и стоковата борса на Измир получиха своите награди на церемония, проведена в хотел Balçova Kaya Thermal.

Yilmaz said afterwards that he had been misquoted, and that he was in fact implying the possible involvement of the Greek secret service agents in forest fires in the Aegean region.
По-късно Йълмаз каза, че е бил погрешно цитиран и всъщност е имал предвид възможното участие на агенти от специалните служби на Гърция в предизвикването на пожари в Егейския регион.

Offer special services and accepts patients from Aegean Region, Turkey and all around the world through agency agreements, discount packages and special agreements in the field of health tourism.
Предлага специални услуги и приема пациенти от Егейския регион, Турция и от целия свят чрез споразумения с агенции, пакети с отстъпки и специални споразумения в областта на здравния туризъм.

EGE University(TR) is a 64 years old state university that acts as a focal point for education, research, cultural and social activities in the city of Izmir and the Aegean region.
Университетът ЕГЕ е държавен университет, създаден преди 62 години, който действа като център за образование, научни изследвания, културни и социални дейности в град Измир и Егейския регион.

In other words the lead isotope signatures of the coins correspond to those of silver ores and metallurgical products from the Aegean region,” said Katrin Westner of the Institute for Archaeological Sciences, Goethe University.
С други думи водещите изотопи на монетите съответстват на тези на сребърните руди и металургичните продукти от региона на Егейско море„, каза изследователят Катрин Уестнер пред Phys Org.