Какво е " AFFECT THE OPERATION " на Български - превод на Български

• оказват влияние върху дейността
• да повлияе на работата
• засягат функционирането
• засягат експлоатацията
• да засегне работата
• да повлияят на работата
• повлияе на работата
• да се отрази на работата

Примери за използване на Affect the operation на Английски и техните преводи на Български

Will not affect the operation of equipment.
Няма да повлияе на работата на оборудването.

These Services do not report all conditions that may affect the operation of Your Vehicle.
Тези услуги не отчитат всички условия, които могат да повлияят на работата на Вашето Превозно средство.

They therefore affect the operation of the internal market.
По този начин те засягат функционирането на вътрешния пазар.

These changes affect not only the reproductive organs, but also affect the operation of other systems.
Тези промени се отразяват не само на репродуктивните органи, но също така оказват влияние върху дейността на други системи.

These changes affect the operation of regulatory neurotransmitters in the brain.
Тези промени засягат функционирането на регулаторните невротрансмитери в мозъка.

A very important point is to dilute the paint, as this will directly affect the operation of the device, the quality of painting.
Една много важна точка е да разредите боята, тъй като това пряко ще повлияе на работата на устройството, качеството на боята.

This may affect the operation of our web site and make other users unhappy.
Това може да повлияе на работата на целия сайт и да доведе до огорчение на други потребители.

If damaged, the sensor may affect the operation of the ECU.
Ако е повреден, сензорът може да повлияе на работата на ECU.

Most medical procedures are safe for IOP owners, but medical studies that are accompanied by a high level of electromagnetic interference can adversely affect the operation of this device.
Повечето медицински процедури по-безопасни за собствениците YVR, но медицинските изследвания, придружени от високи нива на електромагнитни смущения могат да повлияят на работата на това устройство.

The radio waves may affect the operation of such devices.
Радиовълните може да повлияят на работата на други устройства.

Recital 14 of the regulation states that such circumstances may occur, in particular, in cases of strikes that affect the operation of an operating air carrier.
Съгласно съображение 14 от този регламент такива обстоятелства може да възникнат по-специално в случаи на стачки, които оказват влияние върху дейността на опериращия въздушен превозвач.

Mantra can also heal, affect the operation of the internal organs, clear energy channels, activate the chakras, converting internal energy to cause the desired emotions, comfort, or to concentrate the mind, clear mind and immerse it in a state of meditation.
Мантра може да лекува, оказват влияние върху дейността на вътрешните органи, ясни канали на енергия, активирате чакрите, конвертиране на вътрешната енергия да предизвика желания емоции, успокояват или фокус на ума, бистър ум и се потапя в състояние на медитация.

The electric current in the socket can very often jump, which will badly affect the operation of the computer, which can simply break down due to a power surge.
Електрическият ток в гнездото може много често да скача, което сериозно ще повлияе на работата на компютъра, което може просто да се разпадне поради силен токов удар.

You further agree that your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Вие се съгласявате, че вашите коментари няма да съдържа клеветническо или друго незаконно, обидни и нецензурни материали, или съдържа компютърен вирус или друг зловреден софтуер, който може по никакъв начин да се отрази на работата на службата или всяко свързано сайт.

Mantra can also heal, affect the operation of the internal organs, clear energy channels, activate the chakras, converting internal energy to cause the desired emotions, comfort, or to concentrate the mind, clear mind and immerse it in a state of meditation.
Мантра може да лекува, оказват влияние върху дейността на вътрешните органи, ясни канали на енергия, активирате чакрите, конвертиране на вътрешната енергия да предизвика желания емоции, успокояват или фокус на ума, бистър ум и се потапя в състояние на медитация. Мантра на Фън Шуй се използват за повишаване на жизненост.

The situation that has emerged in the Russian market and in the economy as a whole could not affect the operation and further development of many companies.
Ситуацията, която се очертава относно руския пазар и в икономиката като цяло, не би могло да се отрази на работата и по-нататъшното развитие на много компании.

Such extraordinary circumstances might occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected flight safety shortcomings and strikes that affect the operation of the airline.
Такива обстоятелства могат да възникнат най-често в случаи на политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на полета, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач.

Considering that unlawful acts against the safety of civil aviation jeopardize the safety of persons and property, seriously affect the operation of air services, and undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation;
Считайки, че незаконните актове, насочени против безопасността на гражданската авиация, застрашават безопасността на лицата и имуществата, сериозно засягат експлоатацията на въздушните линии и подкопават доверието на народите в света в безопасността на гражданската авиация, считайки.

Such circum- stances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected flight safety shortcomings and strikes that affect the operation of an operating air carrier.
Такива обстоятелства могат да възникнат най-често в случаи на политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на полета, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач.

CONSIDERING that unlawful acts of seizure or exercise of control of aircraft in flight jeopardize the safety of persons and property, seriously affect the operation of air services, and undermine the confidence of the peoples of the world in the safety of civil aviation;
Считайки, че незаконните актове, насочени против безопасността на гражданската авиация, застрашават безопасността на лицата и имуществата, сериозно засягат експлоатацията на въздушните линии и подкопават доверието на народите в света в безопасността на гражданската авиация, считайки.

Such extraordinary circumstances might occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected flight safety shortcomings, air traffic management decisions and strikes that affect the operation of an operating air carrier.
Такива обстоятелства могат да възникнат най-често в случаи на политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на полета, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач.

Your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Че Вашите коментари няма да съдържат клеветнически или други незаконни, злоумишлени или нецензурни материали или да съдържат компютърен вирус или друг злонамерен софтуер, който по някакъв начин може да засегне работата на Услугата или свързания с нея уебсайт.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Website or any related website.
Вие също така се съгласявате, че Вашите коментари няма да съдържат клеветнически или друг незаконен, обиден или нецензурен материал и че няма да съдържат компютърен вирус, който по някакъв начин може да засегне работата на Услугата или на свързан сайт.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Вие също се съгласявате, че Вашите коментари няма да съдържат клеветнически или други незаконни, злоумишлени или нецензурни материали или да съдържат компютърен вирус или друг злонамерен софтуер, който по някакъв начин може да засегне работата на Услугата или свързания с нея уебсайт.

You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Освен това се съгласявате, че вашите коментари няма да съдържат клеветнически или други незаконни, злоупотребяващи или нецензурни материали или да съдържат какъвто и да е компютърен вирус или друг зловреден софтуер, който по някакъв начин може да повлияе на работата на Услугата или на друг свързан уебсайт.

Such circumstances may, in particular, occur in cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned, security risks, unexpected flight safety shortcomings and strikes that affect the operation of an operating air carrier.
Такива обстоятелства може да възникнат по-специално в случаи на политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на съответния полет, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач.

Plastic plain bearings: Among pharmaceutical machinery, the parts comprising the cleaning and drawing-sealing linkage of bottle washing machines play extremely important roles, and the effectiveness of a bottle washing machine will directly affect the operation of downstream bottling and sealing machines.
Пластмасови плъзгащи лагери: сред фармацевтичните машини, части, състоящ се от почистване и рисуване запечатване връзката на миялни машини играят изключително важна роля, а ефективността на бутилка перална машина ще пряко засягат функционирането на веригата за бутилиране и запечатване машини.

Matters needing attention: the person in charge of work and the commissioning personnel must carefully check the appearance of the work object, and immediately indicate the places that affect the operation and maintenance or fail to meet the requirements of the regulations.
Въпроси, които се нуждаят от внимание: лицето, което отговаря за работата и персоналът по въвеждане в експлоатация, трябва внимателно да проверят външния вид на работния обект и незабавно да посочат местата, които засягат експлоатацията и поддръжката или не отговарят на изискванията на наредбите.

Plastic plain bearings: Among pharmaceutical machinery, the parts comprising the cleaning and drawing-sealing linkage of bottle washing machines play extremely important roles, and the effectiveness of a bottle washing machine will directly affect the operation of downstream bottling and sealing machines.
Изложба EPB4 пластмасови плъзгащи лагери се използва в миялни машини Пластмасови плъзгащи лагери: сред фармацевтичните машини, части, състоящ се от почистване и рисуване запечатване връзката на миялни машини играят изключително важна роля, а ефективността на бутилка перална машина ще пряко засягат функционирането на веригата за бутилиране и запечатване машини.

Due to the fact that the flora of the intestine is not yet fully developed, absolutely any deviations from the correct or habitual nourishment(the use of mixtures, the introduction of complementary foods, the violation of the diet by the mother) affect the operation of the gastrointestinal tract of the very child.
Поради факта, че флората на червата все още не е напълно развита, абсолютно всякакви отклонения от правилното или обичайното хранене(използването на смеси, въвеждането на допълнителни храни, нарушаването на диетата от майката) засягат функционирането на стомашно-чревния тракт на самото дете.