Какво е " AFFECTED LIMB " на Български - превод на Български

• засегнатия крайник
• засегнатият крайник

Примери за използване на Affected limb на Английски и техните преводи на Български

Care should be taken to keep the affected limb at rest.
Трябва да се осигури покой на засегнатия крайник.

An affected limb may have abnormally low blood pressure.
Засегнатият крайник може да има необичайно ниско кръвно налягане.

Two or more pictures of the affected limb are usually taken.
Обикновено се правят две или повече снимки на засегнатия крайник.

Frequently, it results in the inability to use the affected limb.
Често това води до неспособност за използване на засегнатия крайник.

Amputation of the affected limb during the advanced stage of the disease.
Ампутация на засегнатия крайник по време на напреднал стадий на заболяването.

In the most severe cases, amputation of the affected limb is mandatory.
В най-тежките случаи ампутацията на засегнатия крайник е задължителна.

It is possible that the affected limb to change its color to blue, violet or red.
Възможно е засегнатият крайник да промени цвета си към синьо, виолетово или червено.

These diseases are often quite painful and disrupt motor function of the affected limb.
Тези заболявания често са доста болезнени и затрудняват двигателната функция на засегнатия крайник.

The disease begins with discomfort in the affected limb, cramps, small swelling.
Заболяването започва с дискомфорт в засегнатия крайник, спазми, малки отоци.

Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Понеже първият механизъм е външно-скелетен, се обвива около крака, около засегнатия крайник.

The recommended dose of Beromun depends on the affected limb, usually 3 mg for the arm and 4 mg for the leg.
Препоръчителната доза Beromun зависи от засегнатият крайник, и обикновено е 3 mg за ръка и 4 mg за крак.

Pain often described as a dull ache, especially while moving the affected limb or joint.
Болката често се описва като тъпа болка, особено при преместване на засегнатия крайник или ставите.

In examination of the affected limb we found darker area in the food at the external hoof, with size of about 20 stotinki coin.
При изследване на засегнатия крайник открихме по-тъмно поле в стъпалната част на външното копито, с големина на 20 стотинкова монета.

Treatment of acute venous insufficiency begins with a cold compress applied to the affected limb.
Лечението на остра венозна недостатъчност започва с налагането на студен компрес върху засегнатия крайник.

After a prolonged exercise, there is swelling on the affected limb, which gradually descends in a prone position with raised legs.
След продължително упражнение има подуване на засегнатия крайник, който постепенно се спуска в увиснала позиция с повдигнати крака.

The resulting pain is often described as a dull ache, especially when moving the affected limb or joint.
Болката често се описва като тъпа болка, особено при преместване на засегнатия крайник или ставите.

Over time, the affected limb can become cold and pale and undergo skin and nail changes as well as muscle spasms and tightening.
С течение на времето, засегнатият крайник може да стане студен и блед и да претърпи промени в кожата и ноктите, както и мускулни спазми и стягане.

Worse, if blisters appear, and it is very bad when the skin on the affected limb looks dried and wrinkled.
По-лошо, ако се появят мехури и е много лошо, когато кожата на засегнатия крайник изглежда изсушена и набръчкана.

Depositing a large amount of blood in the affected limb in some cases may lead to headaches and fainting due to a drop in blood pressure.
Отлагането на голям обем кръв в засегнатите крайници в някои случаи може да доведе до замайване и припадъци поради спадане на кръвното налягане.

The pain is said to be so severe that the victims of its sting want the affected limb to be amputated.
Нейната отрова причинява такава силна болка, че се казва, че жертвите на жилото й искат засегнатия крайник да бъде ампутиран.

Depositing a large amount of blood in the affected limb in some cases may lead to headaches and fainting due to a drop in blood pressure.
Поставянето на големи количества кръв в засегнатите крайници в определени случаи може да доведе до замаяност и припадък поради спадане на кръвното налягане.

Its venom causes such a severe pain that the victims of its sting want the affected limb to be amputated.
Нейната отрова причинява такава силна болка, че се казва, че жертвите на жилото й искат засегнатия крайник да бъде ампутиран.

Treatment can involve keeping the affected limb still, so for instance, using a sling to keep the arm immobile while the tendon heals.
Лечението може да включва задържане на засегнатия крайник, така че, например, да използвате прашка, за да поддържате ръката неподвижна, докато сухожилието заздравява.

For a long time, it proceeds with minimal manifestations, until the patient begins to appear trophic changes in the affected limb.
За дълго време той продължава с минимални прояви, докато пациентът започне да развива трофични промени в засегнатия крайник.

In addition, the deposition of a significant amount of blood in the veins of the affected limb becomes the cause of the patient's attacks of dizziness, fainting.
В допълнение, отлагането на значително количество кръв във вените на засегнатия крайник причинява на пациента развитие на пристъпи на замайване, припадък.

On rare occasions, a serious complication, known as compartment syndrome, can occur, which if untreated can result in amputation of the affected limb.
В редки случаи може да се получи сериозно усложнение, познато като компартмент синдром, който ако не се лекува, може да доведе до ампутация на засегнатия крайник.

In no case can you rub the affected limb, as in the tissues are formed microcrystalline ice, which, when rubbed, injures the affected organ, which aggravates the situation and worsens the further healing.
В никакъв случай не може да търка засегнатия крайник, тъй като тъканите се образуват микрокристали от лед, който ако е натрошен наранят болния орган, който изостря ситуацията се влошава и по-нататъшно лечение.

Due to a blockage of a vein by a thrombus, blood flow through it suddenly stops, swelling of the affected limb arises and quickly progresses.
Поради блокирането на вената с тромб, кръвният поток изведнъж спира върху нея, възниква подуване на засегнатия крайник и бързо се развива.

There is often marked and disabling apraxia of the affected limb, where it becomes difficult or impossible to perform coordinated movements of the affected limb even though there is no weakness or sensory loss.
Често се установява и инвалидизираща апраксия на засегнатия крайник, когато се появят затруднения или невъзможност за извършване на координирани движения на засегнатия крайник, въпреки че няма слабост или загуба на чувствителност.

Such forms of brain trauma are often treated with rehabilitation that includes repeated movement of the affected limb in an effort to regain motor skills.
Такива форми на травма на мозъка често се лекуват с рехабилитация, която включва повтарящо се движение на засегнатия крайник в опит да си възвърне моторните умения.