Какво е " AFFECTED ME " на Български - превод на Български

• ми повлия
• ме засегна
• ми въздейства
• ме афектира
• ме засегнаха
• ме засягат
• ми подейства
• ми влияе

Примери за използване на Affected me на Английски и техните преводи на Български

I mean, it affected me.
Това ме афектира.

It affected me strangely.
То ми подейства странно.

His words affected me.
Тия негови думи ме засегнаха.

This affected me much more negatively.
Това ми повлия много отрицателно.

They directly affected me.
Те вече ме засегнаха пряко.

That affected me deeply.
Това ме засегна дълбоко.

That's how your drinking affected me.
Ето как пиенето ти ми влияе.

Nobody affected me.
Никой не ми въздейства.

The three months of partying affected me.
Трите месеца партита ми повлияха.

Yeah he affected me a lot.
Да, те ме засягат много.

Suffice to say that affected me.
Може да се каже, че това ми е повлияло.

The war affected me a lot.
Войната ми се отрази много.

It sounds crazy, but it affected me.
Звучи откачено, но това ми въздейства.

That day affected me deeply.
Този ден ме засегна дълбоко.

However, the sound of a horn affected me.”.
Но звукът на клаксон ме засегна.”.

That day affected me profoundly.
Този ден ме засегна дълбоко.

That personal tragedy also affected me deeply.
Тази трагедия ме засегна лично.

Work that affected me the most emotionally.
Това е изкуството, което емоционално ми влияе най-силно.

I forgive all who have affected me.
Аз съм простил на всички, които са засегнали мен.

Maybe it just affected me too strongly.
Може би това ми се отрази прекалено силно.

And I was really struck by how much it affected me.
И аз бях впечатлена колко много ми повлия това.

That rejection affected me very badly.
Това ми повлия много отрицателно.

Any idea how those years torture affected me?
Имаш ли представа как тези години мъчения ми повлияха?

That music affected me like none I had ever heard before.
Тази музика ми повлия така, както никоя друга преди това.

Yeah, I think it just, you know, affected me badly.
Да, мисля, че просто ми повлия зле.

And it affected me so much more than I could possibly say.
И това ми повлия значително повече, отколкото бих могъл да разкажа.

I didn't think that problems with an erection affected me.
Не мислех, че проблеми с ерекцията ме засягат.

Hetty's death affected me far more than I thought it ever could.
Смъртта на Хети ме засегна много повече, отколкото можех да предположа.

Of all the horrors I would seen… this one affected me.
От всички ужаси, които съм виждала… този ме засегна.

No movie this decade affected me as emotionally as this one.
Никой друг филм освободен тази година не ми повлия на такова емоционално ниво.