Примери за използване на Ме засегна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ме засегна!
Но един от тях ме засегна.
Това ме засегна дълбоко.
That hit me profoundly.Но един от тях ме засегна.
Това ме засегна дълбоко.
Тия негови думи ме засегнаха.
His words affected me.Той ме засегна втори път.
He hit me the second time.Този ден ме засегна дълбоко.
That day affected me deeply.Но истината е, че това ме засегна.
But the truth is, it affects me.Това ме засегна дълбоко.
This has affected me deeply.Тази ситуация ме засегна лично.
That crisis has affected me personally.Те вече ме засегнаха пряко.
They directly affected me.Тази трагедия ме засегна лично.
That crisis has affected me personally.Но звукът на клаксон ме засегна.”.
However, the sound of a horn affected me.”.Този ден ме засегна дълбоко.
That day affected me profoundly.За съжаление този проблем ме засегна.
Unfortunately, this problem has affected me.Тази трагедия ме засегна лично.
That personal tragedy also affected me deeply.Честно казано, само част от това ме засегна.
To be honest, only part of this has affected me.Смъртта на Хети ме засегна много повече, отколкото можех да предположа.
Hetty's death affected me far more than I thought it ever could.От всички ужаси, които съм виждала… този ме засегна.
Of all the horrors I would seen… this one affected me.Може да звучи лесно, но това ме засегна дълбоко.
It might sound silly, but this touched me in a very profound way.Болката и полемиките, които бях предизвикал сред учениците си, ме засегнаха дълбоко.
The pain and argumentativeness I had aroused in my disciples also affected me, deeply.Обаче изобилието от информация ме засегна още по-лошо от липсата му.
However, the abundance of information affected me even worse than its lack.Мислих, че ме искаш, и… и това ме засегна.
I thought you wanted Когато научих за MH 17 това дълбоко ме засегна, тъй като много деца бяха убити.
And when I heard about MH17 it affected me greatly because so many children were killed.Изводът от това просто твърдение ме засегна дълбоко.
The implications of this simple statement affected me deeply.Той ме засегна толкова дълбоко, толкова до основи, че би могъл да идва само от Светия Дух!
It affected me so deeply, so profoundly, it could only have come from the Holy Spirit!Казвам ти, Дорис, когато тя започна да говори за Феята на Зъбките, това ме засегна много дълбоко.
I tell you, Doris, when she started talking about the tooth fairy, that affected me in a very profound manner.Богат доктор, имот с басейн и тенис корт, но аз просто бях благодарна, чее толкова мил с Мариса и след това го видях с Вероника и това ме засегна.
A wealthy doctor, estate with pool and tennis court, but I was just grateful that he's been so kind to Marissa andthen last night I saw him with Veronica and it hit me.Знам, че не съм политик и не трябва да търся извинение, че имам мнение- но в светлината на всички масови стрелби в последните няколко дни и това, което стои зад тях и което ме засегна дълбоко, просто исках да публикувам това видео“, написа 34-годишната американска певица в поста си.
Now I know I'm not a politician and I'm not trying to be so excuse 
