Какво е " МЕ ЗАСЯГА " на Английски - превод на Английски

• concerns me
• affects me
• of my business
• do i care
• concern me
• affect me
• concerned me
• does it matter to me

Примери за използване на Ме засяга на Български и техните преводи на Английски

Това ме засяга.
It affects me.

Значката ме засяга.
The badge concerns me.

Какво ме засяга това?
This concerns me how?

Мен какво ме засяга?
How does it matter to me?

Какво ме засяга това?
How does that concern me?

Мен какво ме засяга?
What does it matter to me?

Какво ме засяга това?
In what way does this concern me?

Това дълбоко ме засяга.
This deeply affects me.

Какво ме засяга?
What do I care?

И това какво ме засяга?
How does that affect me?

Какво ме засяга ако свърши в затвора?
What do I care if he goes to jail?

Всичко ме засяга.
Everything concerns me.

Какво по дяволите ме засяга?
What the hell do I care?

И това ме засяга,?
And this concerns me how?

Аз преценявам кое ме засяга.
I will determine what concerns me.

Това не ме засяга.
This is none of my business.

Всичко това не ме засяга.
They're not problems which concern me.

Това ме засяга точно толкова, колкото и вас.
It affects me as much as you.

Да, но това ме засяга.
Yeah, but this affects me.

И само неговото мнение ме засяга.
And only his judgment concerns me.

Но как това ме засяга?
But how does that affect me?

Това, което ме засяга, е дали ще го правиш.
What concerns me is if you will.

И това какво ме засяга?
How does that concern me?

Дори не ме засяга защо си разстроен.
It's none of my business why you're upset.

И това какво ме засяга, Уилям?
And this concerns me how exactly, Wilhelmina?

Как ще 2020 САЩ преброяване ме засяга?
How will the 2020 US Census affect me?

Какво ме засяга кой е следващият президент?
Why do I care about the next president?

Няма разлика в това как ме засяга.
There is no difference in how it affects me.

Все пак не ме засяга, но се страхувам за вас!
It's none of my business But you worry me Good God!

Отпечатъкът, който оставят ме засяга.
It's the impressions they leave that affect me.

Как да използвам "ме засяга" в изречение

Аз също не виждам проблем който да ме засяга мен лични, по скоро комедия.

Никакво отношение по случая не съм взел и няма да взема, по простата причина, че не ме засяга лично.

Най-сигурната и затова най-удобната позиция е да нямаш позиция, да кажеш: това не ме засяга и не ме интересува

Получателят на подобно обръщение съвсем спокойно може да отсъди: „Окей, това не ме засяга и няма смисъл да го чета”.

Бравооооо бе, трябваше да се поправи този мост, не че мене ме засяга лично но..... Много хубаво са го направили!

бях се зарекъл да огранича до минимум участието си тук, но не мога да подмина нещо което ме засяга лично.

„Защо трябва да ме засяга това, след като на мен курсът няма да ми излезе два пъти по-евтино?” отговарям аз.

Това, което повече ме засяга като шофьор на лек автомобил, е преминаването от винетните стикери към електронни винетки от 1.01.2019 г.

Защо пък трябва да знаем нещо повече - успяла спортистка, браво, но мен това въобще не ме засяга по никакъв начин.

— Какво ме засяга дали е разстроена или не? Сгодени сме от две години, тя трябваше да свикне с тази мисъл.