Какво е " AGAG " на Български - превод на Български

• агаг
• агага

Примери за използване на Agag на Английски и техните преводи на Български

Agag. The Amalekite king.
Агаг, царят на амалекитите.

Beg like my forefather Agag before your sword?
Както моят праотец Агаг пред вашия меч?

Agag said, Surely this is the bitterness of death.
Тогава Агаг каза:„Навярно горчивината на смъртта е отминала.

My lord, I give you Agag, king of the Amalekites.
Господарю мой, давам Ти Агаг, Цар на Амаличаните.

While many Jews had forgotten the acts of centuries past, the descendants of Agag had not.
Докато много евреи забравиха какво се беше случило в миналите векове, наследниците на Агаг не бяха.

The name Agag means“I will overcome.”.
Името"Yiruma" означава„ще постигна“….

This car represents the future of racing," said Alejandro Agag, founder and CEO of Formula E.
Тази кола представлява бъдещето на състезанията“, каза основателят на Formula E, Алехандро Агаг.

Alejandro Agag said:“The development of future battery technologies is one of the foundations of the championship.
Formula E CEO Алехандро Агаг каза:"Развитието на бъдещите технологии за батерии е от фундаментално значение за шампионата.

His king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Царят му ще надмине Агаг и царството му ще се възвеличи.

Formula 1 teams should have no say in the governance of the sport, says Formula E founder Alejandro Agag.
Отборите от Формула 1 не трябва да участват в управлението на спорта, смята основателят и главен изпълнителен директор на Формула Е Алехандро Агаг.

His king becomes stronger than Agag, and his kingdom grows.
Царят му ще надмине Агаг и царството му ще се възвеличи.

Agag said,“Surely this is the bitterness of death.” 33But Samuel said,“As your sword has made women childless, so your mother shall be childless among women.”.
Тогава Агаг каза:„Навярно горчивината на смъртта е отминала.“ 33 Но Самуил каза:„Както мечът ти е лишавал жени от деца, така и майка ти между жените ще бъде лишена от деца.“.

Samuel brought the King Agag and tore it to the Lord in Gilgal.
Самуил накарал да му доведат цар Агаг и го съсякъл на парчета пред Господа в Галгал.

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Ще се излива вода из ведрата му, И потомството му ще се простира в много води; Царят му ще бъде по-висок от Агага, И царството му ще се възвеличи.

And she forged for him a mark, prophesying that one day an Agagite would arrive, a descendant of Agag, who would finally exact vengeance upon the Jews.
И тя му изкова знак, пророкувайки, че един ден ще се появи човек, потомък на Агаг, който най-сетне ще отмъсти на евреите.

If you had said to me then that we would be in double figures in terms of recognisable names in the world of motorsport, biggest road car manufacturers and automotive brands- I would have said you were crazy,” said series chief Alejandro Agag.
Ако ми бяхте казали преди време, че ще се удвоят имената на най-разпознаваните брандове, производители и отбори в автомобилния спорт, учавстващи в шампионата- щях да ви помисля за луд“- сподели шефа на електрическата Формула Е Алехандро Агаг.

Again, right up to the time of Queen Esther we find Haman, descendant of Agag of the same evil generational line, who tries to eliminate the Jewish nation.
Отново, по времето на царица Естир намираме Аман, потомък на Агаг, от същата зъл генерационна линия, който се опитва да елиминира еврейската нация.

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Саул, обаче, и людете пощадиха Агага, и по-добрите от овците и от говедата и то угоените, и агнетата и всичко, което беше добро, и не искаха да ги обрекат на изтребление; но всичко, което беше изхабено и нямаше стойност, него изтребиха.

Combining engineering, technology, sport, science, music and entertainment, the plans of Alejandro Agag- the Spanish businessman already involved in motorsport- were approved by the FIA on 27 August 2012.
Обединяващ енергия, технология, спорт, наука и музика, проектът на Алехандро Агаг- испански бизнесмен, ангажиран с автомобилния спорт- получава зелена светлина от FIA на 27 август 2012.

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the cattle, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and wouldn't utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Саул, обаче, и людете пощадиха Агага, и по-добрите от овците и от говедата и то угоените, и агнетата и всичко, което беше добро, и не искаха да ги обрекат на изтребление; но всичко, което беше изхабено и нямаше стойност, него изтребиха.

However, there is a quite different command, to“remember” and“not forget” Amalek, which we fulfil annually by the reading the passage about the Amalekites command as it appears in Deuteronomy on the Shabbat before Purim, Shabbat Zakhor(the connection with Purim is that Haman the“Agagite” is assumed to be a descendant of Agag, king of the Amalekites).
Въпреки това, съществува доста по-различна заповед, да се“помни” и да“Не се забравя” народът на Амалек, която ние изпълняваме ежегодно чрез четенето на частта свързана с Амалек, която се появява във Второзаконие на Шабата преди Пурим: Шабат Захор(връзката с Пурим е, че се предполага че Аман“Амедатянина” е потомък на Агаг, царя на амалеките).

While the Prophet Samuel put a swift end to King Agag, Agag's queen, fleeing with the seed of vengeance growing within her, the Jews never found.
Докато пророк Самуил набързо сложи края на цар Агаг, то царицата на Агаг, побягнала със семето на отмъщение, растящо в нея, евреите така и не откриха.

Then Samuel said,"Bring here to me Agag the king of the Amalekites!" Agag came to him cheerfully. Agag said,"Surely the bitterness of death is past.".
Тогава рече Самуил: Доведете ми тук амаличкия цар Агаг. И Агаг дойде при него весело, защото си казваше: Непременно горчивината на смъртта ще е преминала.

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, the ox and the fatlings, the lambs, and all that was good, and were not willing to destroy them utterly.
Саул, обаче, и людете пощадиха Агага и по-добрите от овците, и от говедата, и от угоените, и агнетата, и всичко, което беше добро, и не искаха да ги обрекат на изтребление.

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
Тогава рече Самуил: Доведете ми тук амаличкия цар Агаг. И Агаг дойде при него весело, защото си казваше: Непременно горчивината на смъртта ще е преминала.

The German weekly also reveals that 37-year-old Agag, who like Campos is a close personal friend of Fernando Alonso's, is also a European Union parliamentarian and shareholder of Spanish F1 broadcaster Tele 5.
Немският седмичник също разкрива, че 37-годишният Агаг, който както Кампос е в близки отношения с Фернандо Алонсо, е същевременно представител в Европейския парламент и акционер в испанския канал, който излъчва Формула 1 в страната- Tele 5.