Какво е " AGENCY ALSO NOTED " на Български - превод на Български

• агенцията отбеляза също
• агенцията отбелязва също

Примери за използване на Agency also noted на Английски и техните преводи на Български

But the agency also noted that additional power generating capacities are urgently needed.
Агенцията отбелязва също, че са необхдими спешно допълнителни мощности за производство на електроенергия.

The Agency also noted that the fact that the medicine is used once a day may help patients to adhere to their treatment.
Агенцията отбелязва също, че приемът на лекарството веднъж дневно може да помогне на пациентите да се придържат към лечението си.

The Agency also noted the lack of effective alternative treatments for patients who have already tried standard treatments.
Агенцията отбелязва също липсата на ефективни алтернативни форми на лечение за пациенти, които вече са пробвали стандартните лечения.

The Agency also noted that patients with CLL who had not responded to previous treatment have limited treatment options.
Агенцията отбеляза също, че пациентите с ХЛЛ, които не са се повлияли от предходно лечение, имат ограничен избор на възможности за лечение.

The Agency also noted that tazobactam is not active against some classes of beta-lactamase that can cause problems of resistance.
Агенцията отбеляза, че тазобактам не действа срещу някои класове бета-лактамази, което може да доведе до проблеми, свързани с резистентността.

The ratings agency also noted solid growth prospects over the medium term and the country's European Union membership as positive factors.
Освен това от агенцията посочват като позитивни фактори добрите перспективи за растеж в краткосрочен план и членството в ЕС.

The Agency also noted the unmet medical need to stop life-threatening or uncontrolled bleeding caused by factor Xa inhibitors.
Агенцията отбелязва също неудовлетворената медицинска нужда от спиране на животозастрашаващо или неконтролирано кървене, причинени от инхибитори на фактор Xa.

The Agency also noted that Imnovid's side effects were acceptable for these patients, with side effects similar to those of other medicines of this type.
Агенцията отбеляза също, че нежеланите реакции от Imnovid са приемливи при тези пациенти и сходни на нежеланите реакции от други лекарства от този тип.

The Agency also noted, however, that there were limited data on the longer-term effects of the medicine and that further data should be provided by the company.
Същевременно Агенцията отбеляза, че данните за ефектите на лекарството в по-дългосрочен план са ограничени и че фирмата следва да представи допълнителни данни.

The European Medicines Agency also noted that Ultomiris has a more convenient treatment schedule(with one infusion every 8 weeks instead of every 2 weeks).
Европейската агенция по лекарствата също така отбелязва, че схемата на прилагане на Ulomiris е по-удобна(една инфузия на всеки 8 седмици вместо на всеки 2 седмици).

The agency also noted the re-emergence of an alternative route across the Black Sea from Turkey to Romania and an increase in arrivals from the western Mediterranean to Spain.
Европол отбелязва и активирането на алтернативния маршрут през Черно море от Турция до Румъния и увеличаването на потока пристигащи през Средиземно море в Испания.

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Anoro Ellipta, with side effects being manageable, although the long-term safety data so far are limited.
Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Anoro Ellipta, като нежеланите реакции могат да се овладеят, въпреки че досега данните за дългосрочната безопасност са ограничени.

The Agency also noted that for patients with homozygous familial disease there are limited treatment options, and these patients have a higher risk of cardiovascular disease.
Агенцията също така отбеляза, че за пациенти с хомозиготна фамилна форма на заболяването съществува незадоволена клинична нужда, тъй като тези пациенти се лекуват трудно и при тях има висок риск от сърдечносъдови заболявания.

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Laventair Ellipta, with side effects being manageable, although the longterm safety data so far are limited.
Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Laventair Ellipta, като нежеланите лекарствени реакции могат да се овладеят, въпреки че дългосрочните данни за безопасност засега са ограничени.

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Oslif Breezhaler, with side effects being manageable and similar to other beta-2 adrenergic receptor agonist medicines.
Агенцията отбелязва също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Oslif Breezhaler, а нежеланите лекарствени реакции подлежат на овладяване и са сходни с тези при други лекарства агонисти на бета-2 адренергичния рецептор.

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Onbrez Breezhaler, with side effects being manageable and similar to other beta-2 adrenergic receptor agonist medicines.
Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Onbrez Breezhaler, като нежеланите лекарствени реакции могат да се овладеят и са сходни с тези на другите лекарства-агонисти на бета-2 адренергичния рецептор.

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Incruse Ellipta, with side effects being manageable and similar to other medicines of the same class(antimuscarinic bronchodilators).
Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Incruse Ellipta, а нежеланите реакции могат да се овладеят и са сходни с тези при други лекарства от същия клас(антимускаринови бронходилататори).

The Agency also noted that there were no major safety concerns with Rolufta Ellipta, with side effects being manageable and similar to other medicines of the same class(antimuscarinic bronchodilators).
Агенцията отбеляза също, че не съществуват сериозни опасения относно безопасността на Rolufta Ellipta, а нежеланите реакции подлежат на овладяване и са сходни с тези на другите лекарства от същия клас(антимускаринови бронходилататори).

The Agency also noted the risk of side effects affecting the kidneys, and recommended that kidney function should be carefully assessed before patients start taking Stribild and should be monitored during treatment.
Агенцията отбеляза също риска от нежелани лекарствени реакции, засягащи бъбреците, и препоръча бъбречната функция да бъде оценена внимателно, преди пациентите да започнат да приемат Stribild, и да се наблюдава по време на лечението.

The Agency also noted that giving the combination of dapagliflozin and metformin as a single tablet could provide an additional treatment option for patients with type 2 diabetes, and may improve adherence to treatment.
Агенцията отбеляза също, че приемането на комбинацията от дапаглифлозин и метформин под формата на една таблетка може да предостави допълнителна възможност за лечение за пациентите с диабет тип 2 и да подобри спазването на режима на лечението.

Rating agencies also noted an improved outlook on the country's creditworthiness.
Рейтингови агенции също съобщиха подобрени прогнози за кредитоспособността на страната.

The Agency also notes the applicability of some hydrodynamic modelling to conventional military explosive devices.
Агенцията също отбелязва приложимостта на хидродинамичното моделиране в традиционни военни експлозивни устройства“.

The Board also noted that the Agency will make an advance payment of the 2010 salary adjustment to all eligible staff by the end of December.
Съветът отбеляза, че Агенцията ще направи авансово плащане на корекция на заплатата за 2010 г. на всички избираеми служители до края на декември.

However, she also noted that the agency made“quick course corrections,” controlled the three outbreaks and helped develop the world's first Ebola vaccine that offers“substantial protection.”.
Тя отбеляза обаче, че СЗО е внесла промени в курса си и три огнища на разпространение са били взети под контрол, била е произведена и първата ваксина, обезпечаваща съществена защита.

The Chairperson of the State Agency for Child Protection Eleonora Lilova also noted that Cedar has proven that the mission is possible.
Председателят на Държавната агенция за закрила на детето Елеонора Лилова коментира също, че„Сийдър“ показва, че мисията е възможна.

The audit also noted that the agencies enhanced communication with potential applicants and ensured the dissemination of results to a wider public, thus providing more visibility for eu actions. the agencies organise several events(infodays, information sessions, workshops), either directly or through‘national contact points', to inform potential beneficiaries about new programmes, guiding them through the procedures and providing data on previous programmes(see Box 5).
Одитът отбеляза също така, че агенциите са подобрили комуникацията с потенциалните кандидати и са осигурили разпространението на резултатите до по-широка публика, като по този начин са направили действията на еС по-прозрачни. агенциите организират различни събития( информационни дни, информационни сесии, семинари), директно или чрез„ национални центрове за контакти“, за да информират потенциалните бенефициенти за нови програми, като им дадат насоки за процедурите и данни за предишни програми( вж. каре 5).

The percentage of women entrepreneurs who have a university degree and speak at least one foreign language is significantly higher than that among men, the agency's study also noted.
Процентът на жените предприемачи с висше образование и поне един чужд език е значително по-голям от този при мъжете, отбелязва още изследването на агенцията.

The agency's“Indoor Guide to Air Quality” also notes that air fresheners“release pollutants more or less continuously”(source: EPA).
Агенцията"Пътеводител за качеството на въздуха на закрито" също така отбелязва, че освежителите на въздуха"отделят замърсители повече или по-малко непрекъснато"(източник: EPA).

It should also be noted that the Agency may require under certain conditions, registration for substances present in articles but which are not intended to be released.
Трябва също така да бъде отбелязано, че Агенцията може да изиска при определени условия, регистрация за веществата, явяващи се съставен компонент на артикулите, но които не са предназначени да бъдат пуснати на пазара.

It should also be noted that, taking into consideration the specificities of the Agency, there are also reporting and auditing requirements on the operation of specific pieces of legislation(e.g. paediatric, pharmacovigilance, advanced therapy medicinal products regulations) implemented by the Agency..
Трябва също да се отбележи, че предвид особеностите на своята дейност Агенцията е въвела изисквания за докладване и проверка относно функционирането на определени нормативни актове(напр. регламентите относно лекарствените продукти за педиатрична употреба, относно лекарствената безопасност, относно лекарствените продукти за модерна терапия).