Какво е " AGENCY NOTED " на Български - превод на Български

• агенцията отбеляза
• агенцията отбелязва
• отбеляза агенцията

Примери за използване на Agency noted на Английски и техните преводи на Български

The Agency noted an acceptable safety profile.
Агенцията отбеляза, че профилът на безопасност е приемлив.

For people aged 27 through 45, only those at risk for HPV should consider getting vaccinated, the agency noted.
За хора на възраст от 27 до 45 години само тези, изложени на риск от HPV, трябва да обмислят да се ваксинират, отбеляза агенцията.

The Agency noted that safety profile of inhaled tobramycin was well known.
Агенцията отбелязва, че профилът на безопасност на инхалационен тобрамицин е добре известен.

In the overall group of patients with macular oedema related to diabetes the Agency noted that the benefit was modest and was outweighed by the risks, including the development of cataracts.
Относно общата група на пациентите с оток на макулата, свързан с диабет, Агенцията отбеляза, че ползите са скромни и не надвишават рисковете, включително развиването на катаракти.

The Agency noted that an on-going clinical study will provide confirmation on the long-term effectiveness.
Агенцията отбеляза, че едно текущо клинично проучване ще даде потвърждение за дългосрочната ефективност.

France, the second-largest recipient, with 47,800 applications, followed by Germany, with 41,330, also saw an increase of asylum-seekers, the UN agency noted, citing the larger number of applications from Serbia and Macedonia as one reason for that.
Франция, втората поред държава приемник с 47 800 молби, следвана от Германия с 41 330 молби, също отбелязва повишение на кандидатите за убежище, отбеляза агенцията на ООН, позовавайки се на по-големия брой молби от Сърбия и Македония като една от причините за това.

The agency noted in the past, common errors involved water contact with or food contacts surfaces;
Агенцията отбелязва, че в миналото често срещаните грешки са свързани с контакт с вода или повърхности с контакти с храни;

With regard to safety, the Agency noted an acceptable safety profile and did not identify any substantial safety issue.
Агенцията отбеляза, че профилът на безопасност е приемлив и не установи някакви значими проблеми, свързани с нея.

The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
Агенцията отбеляза програмата на гръцкото правителство за финансова консолидация, но предупреди, че без по-нататъшни структурни промени тази консолидация ще бъде неустойчива в дългосрочен план.

The agency noted party politics could affect economic policy more than previously anticipated.
Агенцията отбелязва, партийните политика от подобен род биха могли да повлияят на икономическите резултати повече от очакваното.

The Agency noted that hypophosphatasia is a serious and life-threatening disease for which no treatment is authorised.
Агенцията отбелязва, че хипофосфатазията е сериозно и животозастрашаващо заболяване, за което няма разрешено лечение.

The Agency noted the unmet medical need for patients with multiple myeloma who no longer improve with the available therapies.
Агенцията отбеляза неудовлетворената медицинска потребност при пациенти с множествен миелом, които са спрели да се повлияват от наличните форми на лечение.

The agency noted that the asteroid is presently traveling at a speed of 11.04 kilometers per second or about 25,000 miles per hour.
Агенцията отбелязва, че астероидът в момента се движи със скорост от 11, 04 километра в секунда или над 40 хил. километра в час(скоростта е спрямо Земята).

The Agency noted that Nplate was effective in patients who had had their spleen removed, as well as in patients who had not had their spleen removed.
Агенцията отбеляза, че ефективността на Nplate е показана при пациенти с отстранена слезка, както и при пациенти, на които тя не е премахната.

The Agency noted that no medicinal product has been approved for the treatment of S-LAM and Rapamune's effect on lung function is considered important.
Агенцията отбелязва, че няма одобрен лекарствен продукт за лечение на S-LAM и ефектът на Rapamune върху белодробната функция се счита за важен.

The Agency noted that Voncento was shown to be effective in treating and preventing bleeding in patients with haemophilia A as well as in patients with von Willebrand disease.
Агенцията отбеляза, че е показана ефективността на Voncento за лечение и превенция на кървене при пациенти с хемофилия.

The Agency noted that the production of the only other vaccine for protection against Japanese encephalitis that was in use outside Asia had been discontinued.
Агенцията отбеляза, че производството на единствената друга ваксина за защита срещу японски енцефалит, която се използва извън Азия, е прекратено.

The Agency noted that Cyramza prolonged the lives of patients with gastric and gastro-oesophageal junction cancer when it was given with paclitaxel.
Агенцията отбеляза, че Cyramza удължава живота на пациентите с рак на стомаха и рак на гастроезофагеалния преход, когато се прилага в комбинация с паклитаксел.

The Agency noted that Nimenrix offered the benefits of conjugated vaccines over conventional vaccines, including producing a strong immune response in young children.
Агенцията отбеляза, че Nimenrix осигурява ползите на конюгираните ваксини в сравнение с конвенционалните ваксини, включително постигането на силен имунен отговор при малки деца.

The Agency noted that Enurev Breezhaler had a modest but relevant benefit for patients in terms of improving lung function, and also improved the symptoms of COPD.
Агенцията отбелязва, че Enurev Breezhaler има малка, но значима полза за пациентите по отношение на подобряване на функцията на белите дробове и освен това подобрява симптомите на ХОББ.

The Agency noted that Zelboraf had been convincingly shown to improve overall survival and to delay the worsening of‘BRAF V600 positive' melanoma which has spread or cannot be surgically removed.
Агенцията отбеляза, че убедително е доказано, че Zelboraf подобрява общата преживяемост и забавя влошаването на положителен за BRAF V600 мутация меланом, който се е разпространил или не може да бъде отстранен по хирургичен път.

The Agency noted that there is a need for an effective treatment for bone disease in advanced cancer, particularly for patients with kidney problems since currently available treatments can be toxic for the kidneys.
Агенцията отбеляза, че има нужда от ефективно лечение на костните усложнения при пациенти с напреднал стадий на рак, особено при пациенти с бъбречни проблеми, тъй като наличните към момента лечения могат да бъдат токсични за бъбреците.

The Agency noted that Sustiva has not been studied adequately in patients with advanced disease(CD4 cell counts below 50 cells/mm3) or after treatment with protease inhibitors(another type of antiviral medicine) that was not working.
Агенцията отбеляза, че Sustiva все още не е достатъчно проучен при пациенти с напреднало заболяване(CD4 клетъчно преброяване под 50 клетки/mm3) или след неуспешно лечение с протеазни инхибитори(друг вид антивирусно лекарство).

The Agency noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, Repatha showed an important reduction in LDLcholesterol levels, which is a known risk factor for cardiovascular disease.
Агенцията отбеляза, че във всички проучвания при пациенти с първична хиперхолестеролемия и смесена дислипидемия, Repatha показва значимо понижаване на нивата на LDL-холестерола, който е известен рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания.

The Agency noted that inhaled tobramycin was the‘gold standard' for treating P. aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis and that some patients cannot use the dry powder form because of unacceptable side effects.
Агенцията отбелязва, че инхалационният тобрамицин е„златният стандарт“ за лечение на инфекция на P. aeruginosa при пациенти с кистозна фиброза, както и че някои пациенти не могат да използват формата сух прах поради появата на неприемливи нежелани реакции.

The Agency noted the unmet need for treatments for autosomal dominant polycystic kidney disease and considered that Jinarc is effective at slowing down cyst formation and the decline in kidney function in patients with the condition.
Агенцията отбеляза неудовлетворената нужда от лечения за автозомно доминантна поликистозна бъбречна болест и счита, че Jinarc е ефективен за забавяне на образуването на кисти и за забавяне на спада на бъбречната функция при пациенти с това заболяване.

The Agency noted that Arzerra was shown to be effective at treating patients with CLL(previously untreated patients, patients who had not responded to previous treatment with fludarabine and alemtuzumab and patients whose cancer had come back after previous treatment).
Агенцията отбеляза, че е доказано, че Arzerra е ефективен за лечение на пациенти с ХЛЛ(нелекувани преди това пациенти, пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с флударабин и алемтузумаб, и пациенти, чието заболяване се е възобновило след предходно лечение).

The Agency noted that, due to the small number of patients with these diseases, the information to support the authorisation of Atriance is limited, but it agreed that the medicine could allow some patients to go on to receive bone-marrow transplantation, increasing their chances of survival.
Агенцията отбеляза, че поради малкия брой на пациенти с тези заболявания, информацията в подкрепа на разрешаването на Atriance е ограничена, но се съгласи, че лекарството може да позволи извършването на костно-мозъчна трансплантация при някои пациенти, което увеличава шансовете им за преживяемост.

Although the Agency noted that the use of ritonavir-boosted Telzir had not been studied sufficiently in heavily pretreated patients and that studies carried out in children did not compare Telzir with a comparator medicine, it decided that Telzir's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Въпреки че Агенцията отбеляза, че употребата на усилен с ритонавир Telzir не е проучена в достатъчна степен при пациенти с интензивно предходно лечение и че проучванията, проведени при деца, не сравняват Telzir с контролно лекарство, тя реши, че ползите от употребата на Telzir са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.

The Agency noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, including patients on maximum recommended doses of statins or those intolerant to them, treatment with Praluent led to a significant reduction in LDLcholesterol levels, which is a known risk factor for cardiovascular(affecting the heart and blood vessels) disease.
Агенцията отбеляза, че във всички проучвания при пациенти с първична хиперхолестеролемия и смесена дислипидемия, включително при пациенти на максималните препоръчителни дози статини или при пациенти с непоносимост към тях, лечението с Praluent води до значително понижаване на нивата на LDLхолестерол, който е известен рисков фактор за сърдечно-съдовите( засягащи сърцето и кръвоносните съдове) заболявания.