Какво е " AGENTS OF SOCIAL " на Български - превод на Български

• агенти на социална
• средства за социална
• агенти на социалната

Примери за използване на Agents of social на Английски и техните преводи на Български

Agents of Social Change.
Агенти на социална промяна.

Who are the agents of social change?
Кои са всъщност инвеститорите в социална промяна?

The incorporation he discusses mainly affected the organised working class, who as a Marxist, Marcuse looked to as the agents of social change.
Корпорацията, върху която размишлява, засяга основно работническата класа, която, бидейки марксист, той вижда като носител на социалната промяна.

Museums- agents of social change”.
Музеите- агенти на социалната промяна“.

They are not political or claiming to be agents of social change.
Те не създават политики, не са агенти на промяна.

Museums as‘agents of social change'- the international context.
Музеите- агенти на социалната промяна“.

Health workers act as agents of social change.
Социалните предприемачи действат като агенти на промяната в обществото.

Function as agents of social change and improvement within the educational institutions they will be working with.
Функция като агенти на социалната промяна и подобрение в рамките на образователните институции, те ще работят с.

As a result, while preserving their core missions, such as collecting and exhibiting, museums have come to realise that they can be agents of social change.
В резултат на това, докато запазват основните си мисии, като събирането и съхраняването, музеите могат да бъдат пионери на социалната промяна.

We are agents of social change, entrepreneurs, innovators, sustainable and inclusive, for which we are involved with the national and regional problems.
Ние сме агенти за социални промени, предприемачи, новатори, устойчиви и приобщаващи, за които сме ангажирани с националните и регионални проблеми.

We have to work together to create a safer environment for women and girls, equip them with the right skills and education, and empower them as agents of social transformation.
Трябва да работим заедно, за да създадем безопасна среда за жените и момичетата, да създадем предпоставки, за да добият те необходимото образование, и да им дадем възможността да бъдат двигатели на социална промяна.

In the opinion of conflict theorists, agents of social control and powerful groups can generally im pose their own, self-serving definitions of devi ance on the general public.
В становището на конфликтни теоретици, агенти на социален контрол и мощни групи като цяло могат да наложат свои собствени, користни определения на отклонение на широката общественост.

Since the 1960s it had been the vogue in American universities to treat the so-called“Dead White European Males” of the Western canon as agents of social and political oppression.
От 60-те на ХХ в. насам съществува„модата“ в американските университети“мъртвите бели европейски мъже” на западния канон да бъдат третирани като агенти на социална и политическа репресия.

Recognizing youth as powerful agents of social change in a world often characterized by intolerance, and cultural and religious divisions, PLURAL+ invites youth to address key challenges related to migrant integration, inclusiveness, identity, diversity, human rights and social cohesiveness.
Признавайки, младежта като мощно средства за социална промяна в един свят, който се характеризира с нетърпимост, културни и религиозни разделения, PLURAL+ има за цел да приобщи младите хора в решаването на ключови предизвикателства в техните общности, свързани с миграция, интегриране, идентичност, разнообразие, човешки права и социална сплотеността.

PLURAL+ not only provides young people with an effective platform to express themselves globally, but also supports the role of youth as powerful and creative agents of social change.
PLURAL+ не само предоставя на младите хора ефективна платформа, за да изразят себе си по ключови въпросите на миграцията и разнообразието, но и затвърждава твърдото убеждение на IOM и UNAOC, че децата са мощни и креативни агенти на социална промяна.

Recognizing youth as powerful agents of social change in a world often characterized by intolerance, cultural and religious divisions, PLURAL+ is aimed at involving youth in addressing the key challenges in their communities related to migrant integration, inclusiveness, identity, diversity, human rights and social cohesiveness.
Признавайки, младежта като мощно средства за социална промяна в един свят, който се характеризира с нетърпимост, културни и религиозни разделения, PLURAL+ има за цел да приобщи младите хора в решаването на ключови предизвикателства в техните общности, свързани с миграция, интегриране, идентичност, разнообразие, човешки права и социална сплотеността.

PLURAL+ festival is a platform for young people to express themselves on key migration and diversity issues and reinforce the belief that youth are powerful and creative agents of social change in the world.
PLURAL+ не само предоставя на младите хора ефективна платформа, за да изразят себе си по ключови въпросите на миграцията и разнообразието, но и затвърждава твърдото убеждение на IOM и UNAOC, че децата са мощни и креативни агенти на социална промяна.

Recognizing youth as powerful agents of social change in a world often characterized by intolerance, and cultural and religious divisions, PLURAL+ invites youth to address key challenges and opportunities related to social inclusion and cohesion, migrant integration, respect for identity, diversity, and human rights, both at local and global levels.
Признавайки, младежта като мощно средства за социална промяна в един свят, който се характеризира с нетърпимост, културни и религиозни разделения, PLURAL+ има за цел да приобщи младите хора в решаването на ключови предизвикателства в техните общности, свързани с миграция, интегриране, идентичност, разнообразие, човешки права и социална сплотеността.

PLURAL+ not only provides young people with an effective platform to express themselves on key migration and diversity issues, but also reinforces the firm belief of IOM and UNAOC that youth are powerful and creative agents of social change.
PLURAL+ не само предоставя на младите хора ефективна платформа, за да изразят себе си по ключови въпросите на миграцията и разнообразието, но и затвърждава твърдото убеждение на IOM и UNAOC, че децата са мощни и креативни агенти на социална промяна.

Recognising youth as powerful agents of social change in a world often characterised by intolerance, and cultural and religious divisions, PLURAL+ invites youth around the world to address key challenges related to migrant integration, inclusiveness, identity, diversity, human rights and social cohesiveness, whether at local levels or with a global perspective.
Признавайки, младежта като мощно средства за социална промяна в един свят, който се характеризира с нетърпимост, културни и религиозни разделения, PLURAL+ има за цел да приобщи младите хора в решаването на ключови предизвикателства в техните общности, свързани с миграция, интегриране, идентичност, разнообразие, човешки права и социална сплотеността.

PLURAL+ 2009 not only provided young people with an effective platform to express themselves on key migration and diversity issues, but also the opportunity to reinforce the belief of the UNAOC and IOM that youth are indeed powerful and creative agents of social change.
PLURAL+ не само предоставя на младите хора ефективна платформа, за да изразят себе си по ключови въпросите на миграцията и разнообразието, но и затвърждава твърдото убеждение на IOM и UNAOC, че децата са мощни и креативни агенти на социална промяна.

Instill in the minds and the hearts of its students the principles of good national and international citizenship so that they may become the agents of social justice, catalysts for universal peace, and promoters of human rights.
Внуши на умовете и сърцата на своите студенти на принципите на добро национално и международно гражданство, така че те могат да станат агенти на социалната справедливост, катализатори за световния мир, и организаторите на правата на човека.

The program further seeks to inspire a commitment to democracy and firm principles of egalitarianism and equity that will prepare graduates for positions in research, teaching, public service, business and other positions where they may serve as agents of social change.
Освен това по програмата се стреми да вдъхнови ангажимент към демокрацията и твърди принципи на егалитаризма и собствения капитал, който ще подготви висшисти за позиции в научните изследвания, обучение, обществени услуги, бизнес и други места, където те могат да служат като агенти на социалната промяна.

At a college named after one of the most important of nineteenth-century American poets, a man known for his commitment to literary art as an agent of social and political jus…+.
В колежа, кръстен на един от най-важните американски поети от деветнадесети век, човек, известен с ангажимента си към литературното изкуство като агент на социалната и политич…+.

It also examines new models of education, exhibition, and business strategies while exploring the role of the museum as an agent of social change.
В него се разглеждат и нови модели на образователни, изложби и бизнес стратегии, като същевременно се изследва ролята на музея като агент на социалната промяна.

Is an institution that delivers to society, striving in offering an education that participates actively and permanently in the communities in which it operates, and to act as agent of social transformation through its educational projects, research and extension.
Е институция, която осигурява на обществото, като се стреми да предложи на образованието, която участва активно и постоянно в общностите, в които тя работи, и да действа като агент на социалната трансформация чрез образователни проекти, изследвания и разширение.

At a college named after one of the most important of nineteenth-century American poets, a man known for his commitment to literary art as an agent of social and political justice, it should be no surprise to know that we believe that the study of language and literature is at the core of the liberal arts, those aspects of education that make us humane and free.-.
В колежа, кръстен на един от най-важните американски поети от деветнадесети век, човек, известен с ангажимента си към литературното изкуство като агент на социалната и политическата справедливост, не бива да е изненадващо да знаем, че ние вярваме, че изучаването на езика и литературата е в основата на либералните изкуства, онези аспекти на образованието, които ни правят хуманни и свободни.-.

Agent of social change.
Агент социална промяна.

Independent agent of social change and democracy.
Активист на социалната промяна и демокрацията.

While, from a pagan perspective, the crucifixion itself could be viewed as a sacrifice in the most proper sense- destruction of the agent of social instability for the sake of peace, which is always a profitable exchange- Christ's life of charity, service, forgiveness, and righteous judgment could not; indeed, it would have to seem the very opposite of sacrifice, an aneconomic and indiscriminate inversion of rank and order.
Докато от езическа гледна точка самото Разпятие може да бъде видяно като жертвоприношение в най-прекия смисъл- унищожаване на причинителя на социална нестабилност за сметка на мира, което винаги е доходоносна размяна,- за разлика от Христовия милосърден живот, служение, опрощение, и праведен съд, които не могат да бъдат такива.