Какво е " AGENTS OR REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• агенти или представители
• представители или представители

Примери за използване на Agents or representatives на Английски и техните преводи на Български

Agents or Representatives.
Представители или представители.

And remember you can use the services from one of our wonderful agents or representatives from around the world.
И не забравяйте, че можете да използвате услугите на един от нашите прекрасни агенти или представители от цял свят.

Subcontractors, agents or representatives, who perform tasks related to the Site(s) and services, or for the purposes of storing the data in the relevant databases.
Подизпълнители, агенти или представители, които изпълняват задачи и услуги, свързани с сайта, или за целите на съхраняване на данните в съответните бази данни.

For specific quotes you can contact one of our Agents or Representatives in your area or contact us directly.
За конкретни котировки можете да се свържете с някой от нашите Представители или представители във вашия район или свържете се с нас директно.

Unless expressly otherwise provided, none of these provisions involve the waiver of the exclusion or limitation of the liability of the Carrier, the owner whose aircraft is used by the Carrier, their staff, servants, agents or representatives, in accordance with the Convention and applicable law.
(f) Освен ако изрично не е предвидено друго, никоя от тези разпоредби не представлява отказ от изключване или ограничаване на отговорността на Превозвача, на собственика, чийто самолет се използва от Превозвача, на техния персонал, служители, подчинени, агенти или представители в съответствие с Конвенцията и задължителното действащо законодателство.

You can make payment to one of our agents or representatives in your area or you can pay inlingua Vancouver directly.
Можете да извършвате плащания към някой от нашите агенти или представители или да плащате директно на inlingua Ванкувър.

(f) Except as expressly otherwise provided for, none of these provisions constitute a waiver of any exclusion or limitation of the liability of the Carrier, the owner whose aircraft is used by the Carrier, their staff, officials, agents or representatives in accordance with the Convention and mandatory and applicable law.
(f) Освен ако изрично не е предвидено друго, никоя от тези разпоредби не представлява отказ от изключване или ограничаване на отговорността на Превозвача, на собственика, чийто самолет се използва от Превозвача, на техния персонал, служители, подчинени, агенти или представители в съответствие с Конвенцията и задължителното действащо законодателство.

If you register through one of our authorized Agents or Representatives in your city or area or on the internet, you can also pay them, according to their payment instructions or payment plans.
Ако се регистрирате чрез един от нашите оторизирани Представители или представители във вашия град или област или в интернет, можете да ги платите, в съответствие с техните платежни инструкции или планове за плащане.

In the event of accident, sickness or death, Myticketguru its staff, agents or representatives cannot be held responsible.
В случай на злополука, болест или смърт, ТикетЛоджик БГ, неговият персонал, агенти или представители, не могат да бъдат подведени под отговорност.

Except in the case of acts or omissions done with intent to cause damage or recklessly and with knowledge that damage would probably result, we shall not be liable for errors or omissions in timetables or other published schedules, or for representations made by our employees, agents or representatives as to the dates or times of departure or arrival or as to the operation of any flight.
С изключение на действия или бездействия, извършени виновно с намерение да причинят вреда, безотговорно и с ясното съзнание, че вероятно ще причиним вреда, ние няма да носим отговорност за грешки и пропуски в разписанията или другите публикувани разписания, или за изявления, направени от наши служители, агенти или представители за датите или часовете на излитане и кацане или за извършването на който и да било полет.

We process your personal data to comply with legal obligations or to comply with any reasonable request from competent law enforcement agents or representatives, judicial authorities, governmental agencies or bodies, including competent data protection authorities.
Ние обработваме Вашите лични данни, за да спазваме правните си задължения или да се съобразим с разумно искане от страна на компетентни правораздавателни органи или представители, съдебни органи, държавни агенции или органи, включително компетентни органи за защита на данните.

SIOEN may process your personal data to comply with legal obligations or to comply with any reasonable request from competent law enforcement agents or representatives, judicial authorities, governmental bodies, including competent data protection authorities.
СКМ обработва Вашите лични данни, за да изпълни законовите си задължения или за да отговори на всяко разумно искане от страна на компетентен правоприлагащ орган или представители на такива органи, съдебни власти, държавни агенции или институции, включително компетентни органи за защита на личните данни.

We process your personal data to comply with our legal obligations or to comply with any reasonable request from competent law enforcement agents or representatives, judicial authorities, governmental agencies or bodies, including competent data protection authorities.
Ние обработваме Вашите лични данни, за да спазваме законните задължения или за да изпълним всяко основателно искане от компетентните правораздавателни органи или представители, съдебни органи, държавни ведомства или органи, включително и на компетентните органи за защита на личните данни.

Trade marks registered incorrectly in the name of an agent or representative.
Забрана за използване на марка, регистрирана на името на агент или представител.

Anyone acting as Your agent or representative;
Всяко лице, действащо като ваш агент или представител.

(a) to oppose the use of his mark by his agent or representative;
Да се противопостави на използването на марката от неговия агент или представител;

The relationship between those seeking care and their relatives, agents, or representative and the placement company is regulated in a placement contract.
Договор за посредничество Връзката между търсещите грижи и техните близки, пълномощници или представители и посредническите фирми се уреждат с т. нар. договор за посредничество.

The business relationship between the person requiring care or their family, agents, or representative and the independent caregiver is regulated in a written caregiving contract.
Бизнес отношенията между обслужваните хора или техните близки, пълномощници или представители и самостоятелните лични помощници са регламентирани в писмен договор за грижи.

A written placement contract is concluded between the person requiring care or their family, agents, or representative and the placement company.
Между обслужваните хора или техните близки, пълномощници или представители и посредническите фирми се сключва писмен договор за посредничество.

(iii) the mark is registered in the name of an industrial property agent or representative of the holder without the latter's consent;
Марката е регистрирана на името на агент или представител на притежателя без неговото съгласие;

Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute Mars or you as the agent or representative of the other or as joint venturers or partners.
Нищо, съдържащо се в тези Условия, няма да се счита, че определя Mars или Вас като агент или представител на другата страна или като участници в съвместно начинание или партньори.

There must be written consent of the person requiring care or family member, or their agent or representative.
Трябва да има писмено съгласие от обслужваното лице или от близките му, пълномощник или представител.

When considering the evidence for application of the mark by an agent or representative of the actual owner of the mark, the Opposition department verifies if.
(5) При преценка на доказателства за заявяване на марката от агент или представител на действителния притежател на марката съставът проверява дали.

The proprietor of a mark applied for in the name of an agent or representative of the proprietor without his consent.
Притежател на марка, заявена на името на агент или представител на притежателя без негово съгласие.

(e) if the opposition is based on Article 8(3) of the Regulation, evidence of the opposing party's proprietorship and of the nature of his relationship with the agent or representative.
Ако възражението се базира на член 8, параграф 3 от регламента, доказателство за собствеността на възразяващата страна и естеството на връзката й с агента или представителя.

Where a trade mark is registered in the name of the agent or representative of a person who is the proprietor of that trade mark, without the proprietor's consent, the latter shall be entitled to do either or both of the following.
Когато марка е била регистрирана на името на агента или представителя на лице, което е притежател на тази марка, без съгласието на притежателя, последният има право да предприеме следните две действия или едното от тях.

When a trademark opposition is filed, the Community trademark application(CTM) is not registered when an agent or representative of the trademark owner has made the request in its own name without the consent of the proprietor unless the agent justifies their actions.
При подаване на опозиция на търговската марка, заявката за търговска марка на Общността(СТМ) не се регистрира, когато агент или представител на притежателя на търговската марка е извършил заявяването от свое име без съгласието на притежателя, освен ако агентът или представителят не оправдаят действията си.

Action against a person with unknown address shall be brought at the court competence over the permanent address of his agent or representative, if none exists- the permanent address of the plaintiff.
Иск срещу лице с неизвестен адрес се предявява пред съда по постоянния адрес на неговия пълномощник или представител, а ако няма такъв- по постоянния адрес на ищеца.

When the actual proprietor of a trademark files the opposition, no trademark shall be registered when it is filed on behalf of the agent or representative of the true owner without his consent.
Когато опозицията е подадена от действителния притежател на марка, не се регистрира марка, когато е заявена от името на агента или представителя на действителния притежател без негово съгласие.