Какво е " AGING OF THE POPULATION " на Български - превод на Български

• застаряването на населението
• застаряване на населението
• остаряването на населението
• стареенето на населението

Примери за използване на Aging of the population на Английски и техните преводи на Български

Diabetes, sedentary life, obesity and the aging of the population.
Диабет, заседнал живот, затлъстяване и застаряване на населението.

The aging of the population is particularly visible in some areas such as Pleven.
Застаряването на населението е особено видимо в някои области като Плевен.

On the contrary, it is the least recognized cause of depopulation and aging of the population.
Напротив, той е най-рядко припознаваната причина за обезлюдяването и застаряването на населението.

With the aging of the population, chronic diseases become more widespread.
Електронно пациентско досие Обобщение С остаряването на населението хроничните заболявания стават все по-широко разпространени.

This policy has led to such demographic problems as gender imbalance and aging of the population.
С течение на времето обаче тази политика доведе до демографски проблеми като полов дисбаланс и застаряване на населението.

The aging of the population will lead to a huge demand market for incontinent products.
Застаряването на населението ще доведе до огромен пазар на търсенето на продукти, съдържащи се в недохранване.

After 2030, Slovakia is expecting a gradual extinction and simultaneous aging of the population as a country of Western and Northern Europe.
След 2030 г. в Словакия се очаква постепенно изчезване и същевременно застаряване на населението като държава от Западна и Северна Европа.

The aging of the population means that there is a high number of elderly people who have lost the necessary skills to live alone.
Стареенето на населението означава, че има голям брой възрастни хора, които са загубили необходимите умения да живеят сами.

A model is advanced for the estimation of the separate influences of certain changes on the aging of the population.
Резюме Предложен е модел, с който се оценяват отделните влияния на посочените промени върху остаряването на населението.

The demographic situation in Bulgaria is analysed- declining birth rate, aging of the population, as well as demographic determinants of the socio-economic development.
Резюме Разгледани са демографската ситуация в България, низходящата раждаемост, стареенето на населението и демографските детерминанти за социално-икономическото развитие.

The automation and additive production(such as 3D printing) on the one hand and the reduction of the labour force and the aging of the population on the other.
Автоматизацията и адитивното производство(като 3D принтиране- бел. а.) от една страна и редуцирането на работна ръка и застаряването на населението от друга.

At this stage, the aging of the population is at such levels that even if the birth rate has risen to above necessary for reproduction levels, the population will continue to shrink for decades.
На този етап застаряването на населението е такова, че дори ако раждаемостта се увеличи до над необходимите за възпроизводство нива, населението продължава да се свива с десетилетия.

A recent report shows that Bulgaria is at a stage of its demographic development, in which the collapse and aging of the population has reached irreversible levels.
Актуален доклад показва, че страната ни е на етап от демографското си развитие, в който сривът и застаряването на населението достигат необратими нива.

The aging of the population will exert increasing pressure on the budget because the cost of pensions as a share of GDP is growing and without a pension reform it will seriously outweigh the EU average.
Застаряването на населението ще оказва все по-голям натиск върху бюджета, защото разходите за пенсии нарастват значително като дял от БВП и ако не се проведе пенсионна реформа, ще надминат сериозно средното за ЕС.

The federal debt burden has doubled in the past decade to stand at close to 80% of GDP now and projections suggest it will reach 100% by 2030, as the aging of the population drives up spending on pensions and public health care.
През последното десетилетие федералният дълг се е удвоил до близо 80% от БВП и според прогнозите той ще достигне 100% до 2030 г., тъй като застаряването на населението води до разходи за пенсии и обществено здравеопазване.

In connection with the aging of the population and the reduction in the number of employees by 1 million people a year, the prospects are depressing- the authorities are ready to raise taxes and increase the retirement age.
Във връзка със застаряването на населението и намаляването на броя на работещите с 1 млн. души годишно перспективите са мрачни- властите са готови да повишат данъците, да увеличат възрастта за пенсиониране.

This process is particularly dangerous for Bulgaria, where depopulation of rural areas, abandonment of land, seizure of land for non-agricultural purposes and the aging of the population in the villages have their acute exacerbations.
Този процес е особено опасен за България, където обезлюдяването на селските райони, изоставянето на земята, заграбването на земята за неселскостопански нужди и застаряването на населението по селата имат своя изострен образ.

The aging of the population leads to a decrease in the share of people of working age, which is causing serious problems related to the social security of the elderly and the payment of pensions, according to the report.
Застаряването на населението води до намаляване на дела на хората в трудоспособна възраст, което е причина за сериозни проблеми, свързани със социалното осигуряване на възрастните хора и изплащането на пенсии, според доклада.

This process is particularly dangerous for Bulgaria, where depopulation of rural areas, abandonment of land, seizure of land for non-agricultural purposes and the aging of the population in the villages have their acute exacerbations.
Този процес е особено опасен на Балканите и в частност в България, където обезлюдяването на селските райони, изоставянето на земята, заграбването й за неселскостопански нужди и застаряването на населението по селата са различните лица на слаби национални икономики.

In the light of the continued aging of the population, investments in children are not simply just a moral obligation for all of us towards the most vulnerable members of our society, but are also an economic necessity,” the President emphasised.
В контекста на трайното застаряване на населението, инвестициите в децата са не просто само един морален ангажимент на всички нас към най-уязвимите членове на нашето общество, но те са и икономическа необходимост”, подчерта още държавният глава.

Nevertheless, in conclusion, experts point to the inaccuracies of both this statistical study and the analogous one for 2010, referring to the increase in the average age of patients and the aging of the population, insufficiently correct coding and the possible recording of one patient in several groups, etc.
Въпреки това, в заключение, експертите посочват неточностите както на това статистическо проучване, така и на аналогията за 2010 г., като се има предвид увеличаването на средната възраст на пациентите и застаряването на населението, недостатъчно правилното кодиране и евентуалното регистриране на един пациент в няколко групи и т.н.

The aging of the population and the demand for tasks that require good vision at intermediate distances, such as computer work and the use of mobile phones and other electronic devices, make it necessary to develop new treatments to improve the patient's quality of life.
Застаряването на населението и търсенето на задачи, които изискват добра видимост на междинни разстояния, като работа с компютър и използване на мобилни телефони и други електронни устройства, налагат разработването на нови лечения за подобряване на качеството на живот на пациента.

In addition, the World Health Organization notes that the development of any chronic diseases and the growth of cardiovascular health problems are also explained by completely objective factors, such as the state of the environment, the globalization of the economy, urbanization(increase in the proportion of urban residents) and the aging of the population in all countries of the world.
В допълнение, на Световната здравна организация отбелязва, че развитието на хронични заболявания и увеличаване на здравните проблеми на сърдечно-съдовата система са обяснени и напълно обективни фактори, които включват околната среда, икономическата глобализация, урбанизацията(увеличение на дела пребивава в града) и застаряването на населението в всички страни по света.

Because of the ageing of the population.
Заради застаряването на населението.

The growth and ageing of the population;
Нарастване и застаряване на населението;

The ageing of the population will present major challenges for pension systems.
Застаряването на населението представлява основно предизвикателство за пенсионните системи във всички държави-членки.

Demographic Ageing of the Population in Bulgaria.
Демографското застаряване на населението в България и.

The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
Застаряването на населението е едно от най-големите предизвикателства пред ЕС.

Demographic Ageing of the Population in Bulgaria Assist.
Демографското застаряване на населението в България и.

Ageing of the population is one of the most significant changes today.
Застаряването на населението е едно от най-сериозните изменения.