Какво е " AGREEMENT BODIES " на Български - превод на Български

• органите по споразумението

Примери за използване на Agreement bodies на Английски и техните преводи на Български

The global stocktake shall take into account the relevant information provided by developed country Parties and/or Agreement bodies on efforts related to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

Partnership framework agreement: bodies that wish to enter into long-term cooperation with the Agency are asked to file an application for a three-year partnership framework agreement(1).
Рамково споразумение за сътрудничество: органите, които желаят да установят отношения на сътрудничество с Агенцията в дългосрочен план, са поканени да подадат кандидатура за рамково споразумение(1) за сътрудничество за 3 години.

The global stock take referred to in Article 14 shall take into account the relevant information provided by developed country Parties and/or Agreement bodies on efforts related to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 43 in order to supplement this Regulation by setting up the registries referred to in paragraph 1 of this Article and in order to give effect, by means of the registries of the Union and of the Member States, to the necessary technical implementation of relevant decisions of the UNFCCC or the Paris Agreement bodies, in accordance with paragraph 1 of this Article.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 43 за създаване на регистрите, посочени в параграф 1 от настоящия член, и за привеждане в действие, посредством регистрите на Съюза и на държавите членки, на необходимото техническо изпълнение на съответните решения на органите на РКООНИК или на Парижкото споразумение, в съответствие с параграф 1 от настоящия член.

The worldwide stocktake referred to in Article 14 of the Settlement shall consider the related data offered by developed nation Events and/or Agreement bodies on efforts associated to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

The global stocktake referred to in Article 14 of the Settlement shall keep in mind the related data provided by developed country Events and/or Agreement bodies on efforts related to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

The global stocktake referred to in Article 14 of the Agreement shall take note of the relevant info offered by developed nation Parties and/or Agreement bodies on efforts related to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

The worldwide stocktake referred to in Article 14 of the Agreement shall bear in mind the related data supplied by developed nation Events and/or Agreement bodies on efforts related to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

The worldwide stocktake referred to in Post 14 of the Agreement shall take into account the relevant data provided by developed country Parties and/or Agreement bodies on efforts connected to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

This is an agreement between leading professional accountancy bodies in significant capital markets.
Това е споразумение между водещи професионални счетоводни организации на големите капиталови пазари.

Annual operating agreement: those bodies that prefer not to commit themselves in the long term under a partnership agreement may apply for an annual operating grant.
Едногодишно споразумение за действие: органите, които не желаят да се ангажират за дълго време в рамките на споразумение за сътрудничество, могат да представят кандидатура за едногодишна финансова помощ за действие.

The world stocktake referred to in Article 14 of the Agreement shall take note of the relevant data provided by developed country Parties and/or Agreement our bodies on efforts associated to climate finance.
Глобалният преглед, посочен в член 14, взема предвид съответната информация, предоставена от страните, които са развити държави, и/или органите по споразумението относно усилията, свързани с финансирането на борбата с изменението на климата.

These harmonised standards should be established by common agreement by bodies to be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission and should be publicised as widely as possible.
Тези хармонизирани стандарти следва да са определени с общо съгласие от органи, за които всяка държава-членка нотифицира останалите държави-членки и Комисията, и които следва да бъдат колкото се може по-широко разгласени.

(4) Relations between autonomous areas within a territory or region may be regulated by the federal law and an agreement between bodies of state power of the autonomous area and, respectively, bodies of state power of the territory or the region.
Отношенията между автономните области в рамките на една територия или регион, могат да бъдат регулирани от федералното законодателство и договора между публичните органи на автономната област и, съответно, на държавната власт на територията или региона.

The Government is to have the authority to create and liquidate a gaming zone, as well as affirming ad setting the zones names, borders and other characteristics under the terms of an agreement with the government bodies in constituent entities.
Правителството трябва да има правото да създава и ликвидира игрална зона, както и утвърждаване на обява за определяне имената на зоните", граници и други характеристики, съгласно условията на споразумение с държавните органи съставни единици.

The Warsaw International Mechanism shall collaborate with existing bodies and expert groups under the Agreement, as well as relevant organizations and expert bodies outside the Agreement.
Варшавският международен механизъм си сътрудничи с вече съществуващите въз основа на споразумението органи и експертни групи, както и със съответни организации и експертни органи извън рамките на споразумението.

The agreement between compensation bodies, referred to in Article 24(3), shall contain provisions relating to the compensation bodies' functions, obligations and procedures for reimbursement resulting from this Article.
Споразумението между органите за изплащане на обезщетения, посочени в член 24, параграф 3, съдържа разпоредби относно функциите, задълженията и процедурите на органите за изплащане на обезщетения за възстановяване на разходите, произтичащи от настоящия член.

Those institutions would have to exercise their powers with regard to the ECHR and its control bodies in the same way as they are required to do with regard to any other international agreement and the bodies set up or given decision-making powers by such an agreement..
Всъщност институциите следвало да упражняват компетентността си спрямо ЕКПЧ и нейните контролни органи по същия начин, по който следва да го правят по отношение на всяко друго международно споразумение и създадените от него органи или на органите, на които с такова споразумение са предоставени правомощия за вземане на решения.

(e) establish such subsidiary bodies as it deems necessary to assist in the implementation of this Agreement, in particular for coordination with bodies established under other international treaties, conventions and agreements with overlapping geographic and taxonomic coverage;
Да учредява такива допълнителни органи, каквито смята за необходими в помощ на изпълнението на настоящото споразумение, по-конкретно за координация с органите, създадени по силата на други международни договори, конвенции и споразумения с припокриващи се географски и таксономичен обхват;

At the same time, when the relevant OP is approved, each body that implements an ITI should discuss and approve, together with the OP's managing authority, an agreement with the Commission(a direct tripartite agreement between the bodies carrying out the ITI, the OP managing authority and the Commission is essential for successful implementation).
Същевременно, след одобряването на съответната оперативна програма, всеки орган, който изпълнява интегрирани териториални инвестиции, следва да обсъди и одобри, съвместно с ръководния орган на оперативната програма, споразумение с Комисията( от съществено значение за успешното изпълнение е прякото тристранно споразумение между органите, изпълняващи интегрирани териториални инвестиции, ръководния орган на оперативната програма и Комисията).

Conclusion of agreements with administrative bodies;
Сключване на споразумения с административни органи;

Information on the activities of the various bodies implementing the Agreement;
Информация относно дейността на различните органи, които изпълняват споразумението;

The Cantons may by intercantonal agreement authorise intercantonal bodies to issue legislative provisions that implement an intercantonal agreement, provided the agreement:.
Кантоните могат чрез договор да оправомощат интеркантонален орган, който да издава правилници, които съдържат разпоредби за прилагането на договор между кантоните, при условие че тези договори.