Какво е " AGREEMENT IS SUBJECT " на Български - превод на Български

• споразумение е подчинена
• споразумението подлежи
• споразумение е предмет
• споразумение подлежи
• сделката подлежи
• споразумение е субект

Примери за използване на Agreement is subject на Английски и техните преводи на Български

This agreement is subject to German law.
Това споразумение е субект на немското право.

The selling cost is not disclosed but the agreement is subject to approval from market regulatory authorities.
Цена не се съобщава, а сделката подлежи на одобрение от регулаторните власти.

The agreement is subject to the IMF board approval.
Споразумението подлежи на одобрение от борда на МВФ.

Jurisdiction by agreement is subject to two restrictions.
Определянето на компетентността по споразумение подлежи на две ограничения.

The agreement is subject to approval by IMF's management.
Споразумението подлежи на одобрение от борда на МВФ.

The agreement is subject to formal approval by the European Parliament and Council.
Временното споразумение подлежи на официално одобрение от страна на Европейския парламент и Съвета.

The agreement is subject to regulatory approval by the Bulgarian competition authorities.
Споразумението подлежи на регулаторно одобрение от българските органи за защита на конкуренцията.

The agreement is subject to the approval of the Supervisory Board of Deutsche Telekom and the Board of Directors of France Telecom.
Сделката подлежи на одобрение от управителния съвет на Дойче телеком и от правителството на Гърция.

Plea Agreement is subject to judicial approval, pursuant to Rule 11 of the Federal Rules of Criminal Procedure.".
Въпросното Споразумение подлежи на съдебно одобрение, съгласувано с Правилник 11 от Федералните Разпоредби по Криминални Процедури.".

If that agreement is subject to an approval process, the grant date is the date when that approval is obtained.
Ако това споразумение е предмет на процедура на одобрение(например от акционерите) датата на споразумяване е датата, на която е получено одобрението.

The agreement is subject to there not being too much violence, so last Friday they(Israel) approved to do the third tranche," Emadi said.
Споразумението подлежи на спиране поради твърде многото насилие, затова едва миналия петък от(Израел) одобриха да направят третия транш”, каза Ал-Амади пред Агенция Ройтерс.

The agreement is subject to the provisions of paragraph 4, concluded at the time of acceptance by the consumer of the offer and meet the corresponding conditions.
Споразумението е предмет на разпоредбите на параграф 4, сключени по време на приемане от страна на потребителя на офертата и да отговарят на съответните условия.

If that agreement is subject to an approval process(for example, by shareholders), grant date is the date when that approval is obtained.
Ако това споразумение е предмет на процедура на одобрение(например от акционерите), датата на споразумяване е датата, на която е получено одобрението.

The agreement is subject to there not being too much violence, so last Friday they(Israel) approved to do the third tranche,” Emadi said from his office in Doha.
Споразумението подлежи на спиране поради твърде многото насилие, затова едва миналия петък от(Израел) одобриха да направят третия транш”, каза Ал-Амади пред Агенция Ройтерс.

The license agreement is subject to the European Law and points which are in conflict with the European Law are void(this applies mainly to the‘OEM software').
Лицензионното споразумение е предмет на европейския закон, а точките, които са в противоречие с европейското право, са невалидни(това важи главно за софтуер тип OEM).

Inc. 's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Earth Safe, Inc. 's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Earth Safe.
Дейността на BusinessPolпо това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на BusinessPolда действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта BusinessPolили информацията, предоставяна на или събирана от BusinessPolс оглед на това ползване.

(f) the agreement is subject to a notice period according to which the agreement can be terminated only by the end of an accounting year, with such termination taking effect no earlier than the beginning of the following accounting year, leaving the parent undertaking's obligation to fully compensate the subsidiary for all losses incurred during the current accounting year unchanged.
Споразумението подлежи на срок на предизвестие, съгласно който то може да бъде прекратено само към края на счетоводна година, като прекратяването поражда действие не по-рано от началото на следващата счетоводна година, като оставя непроменено задължението на предприятието майка да компенсира изцяло дъщерното предприятие за всички загуби през текущата счетоводна година.

Our performance of this agreement is subject to existing laws and legal process. Nothing contained in this agreement can be used to inhibit our right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of this website, or with regard to information provided to or gathered by us with respect to such use.
Дейността на w3sense по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на w3sense да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта w3sense или информацията, предоставяна на или събирана от w3sense с оглед на това ползване.

The Company's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of The Company's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Site or information provided to or gathered by The Company with respect to such use.
Дейността на BusinessPolпо това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на BusinessPolда действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта BusinessPolили информацията, предоставяна на или събирана от BusinessPolс оглед на това ползване.

Teamopolis's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Teamopolis's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Teamopolis Sites/Services or information provided to or gathered by Teamopolis with respect to such use.
Дейността на BusinessPolпо това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на BusinessPolда действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта BusinessPolили информацията, предоставяна на или събирана от BusinessPolс оглед на това ползване.

Todd Riley Haha's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Todd Riley Haha's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Todd Riley Haha Web Site or information provided to or gathered by Todd Riley Haha with respect to such use.
Дейността на Finalist Portal по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Finalist Portal да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Finalist Portal или информацията, предоставяна на или събирана от Finalist Portal с оглед на това ползване.

Synchro Comp SRL's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Synchro Comp SRL's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Synchro Comp SRL Web Site or information provided to or gathered by Synchro Comp SRL with respect to such use.
Дейността на Finalist Portal по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Finalist Portal да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Finalist Portal или информацията, предоставяна на или събирана от Finalist Portal с оглед на това ползване.

Schooling Entries's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Schooling Entries's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Schooling Entries Web Site or information provided to or gathered by Schooling Entries with respect to such use.
Дейността на Finalist Portal по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Finalist Portal да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Finalist Portal или информацията, предоставяна на или събирана от Finalist Portal с оглед на това ползване.

Compare Communities performance of this agreement is subject to existing laws and legal process and nothing contained in this agreement is in derogation of Compare Communities right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the comparecommunities. com. au website or information provided to or gathered by Compare Communities with respect to such use.
Дейността на Finalist Portal по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Finalist Portal да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Finalist Portal или информацията, предоставяна на или събирана от Finalist Portal с оглед на това ползване.

Riverside County DEH's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Riverside County DEH's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Riverside County DEH Web Site or information provided to or gathered by Riverside County DEH with respect to such use.
Дейността на Finalist Portal по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Finalist Portal да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Finalist Portal или информацията, предоставяна на или събирана от Finalist Portal с оглед на това ползване.

The SDSU Bookstore's and Aztec Shops Ltd's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of The SDSU Bookstore's and Aztec Shops Ltd's right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Website or information provided to or gathered by The SDSU Bookstore or Aztec Shops Ltd with respect to such use.
Дейността на w3sense по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на w3sense да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта w3sense или информацията, предоставяна на или събирана от w3sense с оглед на това ползване.

Ellisville Athletic Association's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Ellisville Athletic Association's right to comply with governmental, court and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Ellisville Athletic Association Web Site or information provided to or gathered by Ellisville Athletic Association with respect to such use.
Дейността на Електронен магазин по това споразумение е подчинена на съществуващите закони и законови процедури, и нищо, съдържащо се в това споразумение, не накърнява правото на Електронен магазин да действа в съответствие с правителствените, съдебните и законовите разпореждания или изисквания, свързани с вашето ползване на Web сайта Електронен магазин или информацията, предоставяна на или събирана от Електронен магазин с оглед на това ползване.