Какво е " AGREEMENT WITH SERBIA " на Български - превод на Български

• споразумение със сърбия
• споразумението със сърбия

Примери за използване на Agreement with serbia на Английски и техните преводи на Български

Kosovo has signed a historic agreement with Serbia.
Време е за историческо споразумение със Сърбия.

Without an agreement with Serbia, this issue cannot be solved.”.
Без споразумение със Сърбия този въпрос не може да бъде решен".

Croatia signed recently a similar agreement with Serbia.
Наскоро Хърватия подписа подобно споразумение със Сърбия.

So the agreement with Serbia is a positive development in the right direction.
Така че споразумението със Сърбия е положително събитие в правилната посока.

EU Green Lights Textile Agreement With Serbia.
ЕС дава зелена светлина за споразумение със Сърбия за износа на текстил.

I welcome the establishment of the Negotiation Team by the Assembly of Kosovo and the beginning of work for the agreement with Serbia.
Президентът приветства преговорния екип от косовския парламент и започването на работата за постигане на споразумение със Сърбия.

He told SETimes that the free movement agreement with Serbia supports it.
Той каза за SETimes, че споразумението за свободно движение със Сърбия подкрепя това.

There has been no agreement with Serbia," the spokesperson for the Kosovo Albanian side, Skender Hyseni, confirmed for Southeast European Times.
Няма споразумение със Сърбия," потвърди за Southeast European Times говорителят на косовската албанска страна Скендер Хисени.

Angry protestors trash EULEX vehicles in response to a proposed agreement with Serbia.
Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.

Kosovo must become a UN member, or reach an agreement with Serbia, before it will be given its own country phone code.
Косово трябва да стане член на ООН или да постигне споразумение със Сърбия, преди да получи свой национален телефонен код.

Independence for Kosovo is something that can only be achieved by consensus and agreement with Serbia.
Независимостта на Косово може да бъде постигната само чрез консенсус и съгласие със Сърбия.

BiH has already signed a similar agreement with Serbia and hopes to sign one with Croatia by year's end, Zirojevic said.
БиХ вече е подписала подобно споразумение със Сърбия и се надява да подпише такова с Хърватия до края на годината, каза Жироевич.

In a letter addressed to President Hashim Thaci asked reaching of an agreement with Serbia as soon as possible.
Доналд Тръмп в писмо, адресирано до президента Хашим Тачи, поиска възможно най-скоро постигане на споразумение със Сърбия.

Given that EULEX has a co-operation agreement with Serbia, they can act as mediator between Serbian and Kosovo police.
Предвид на това, че ЮЛЕКС има договор за сътрудничество със Сърбия, те могат да действат като посредник между сръбската и косовската полиция.

Enlargement Commissioner Olli Rehn announces to initial the Stabilisation and Association Agreement with Serbia.
Комисарят по разширяването Оли Рен даде да се разбере, че е готов да подпише с Белград Споразумение за стабилизиране и асоцииране.

Kosovo should have a legal code or a stable agreement with Serbia," Pristina economic analyst Ibrahim Rexhepi told SETimes.
Косово трябва да има законен код или стабилно споразумение със Сърбия," каза икономическият анализатор от Прищина Ибрахим Реджепи за SETimes.

An IMF mission will arrive in Belgrade for the fifth review of the 2.9 billion euro stand-by agreement with Serbia on August 19th.
На 19 август мисия на МВФ ще пристигне в Белград за петия преглед на стендбай споразумението със Сърбия за 2, 9 млрд. евро.

It was followed by an agreement with Serbia, from December 20, 2006, to study the possibility of building a gas pipeline from Bulgaria to Serbia..
Следва споразумение със Сърбия от 20 декември 2006 за проучване на газопровод през България до Сърбия..

(SK) Madam President, I would like to begin by expressing my support for the conclusion of an association agreement with Serbia.
(SK) Г-жо председател, в началото искам да изразя подкрепата си за сключването на Споразумение за асоцииране със Сърбия.

The transfer occurred as part of the Civil Registry Books Agreement with Serbia that EULEX concluded last July.
Предаването беше извършено съгласно Споразумението за книгите от гражданския регистър със Сърбия, което ЮЛЕКС сключи през юли миналата година.

Unfortunately, an agreement with Serbia on the mutual recognition of diplomas, something we have asked for since 2002, has not been signed yet.
За съжаление споразумението със Сърбия за взаимно признаване на дипломите, за което настояваме от 2002 г. насам, все още не е подписано.

The European Commission(EC) last week gave a thumbs-up to Serbia's implementation of European standards on the road to EU membership and called on the Union to implement its Interim Trade Agreement with Serbia.
Европейската комисия(ЕК) даде миналата седмица положителна оценка на Сърбия за изпълнението на европейските стандарти по пътя към членството в ЕС и призова Съюза да въведе в сила своето временно търговско споразумение със Сърбия.

Brussels is drawing up a stabilisation and association agreement with Serbia and Montenegro that would grant it the status of potential candidate.
Брюксел подготвя със Сърбия и Черна гора споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА), с което Белград ще получи статут на“потенциален кандидат”.

Madam President, the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Serbia was signed in April 2008, and the transitional, interim trade agreement with Serbia has been successfully implemented since February 2010.
Г-жо председател, през април 2008 г. беше подписано споразумението между Европейския съюз и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране, а от февруари 2010 г. успешно се изпълнява преходното, временно търговско споразумение със Сърбия.

The EU has offered to sign a special political agreement with Serbia on February 7th, prior to signing a Stabilisation and Association Agreement(SAA).
ЕС предложи да подпише специално политическо споразумение със Сърбия на 7 февруари, преди да подпише Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА).

Unable to agree on finalising a Stabilisation and Association Agreement with Serbia, EU foreign ministers have instead proposed an interim agreement.
След като не можаха да се споразумеят за финализирането на Споразумението за стабилизация и асоцииране със Сърбия, външните министри от ЕС предложиха вместо това временно споразумение.

The EU will start implementing the Interim Trade Agreement with Serbia next month, as the Council of Ministers on Monday(December 7th) said Belgrade authorities are co-operating with The Hague, and carrying out key European reforms.
ЕС ще започне да прилага временното търговско споразумение със Сърбия от следващия месец, след като Съветът на министрите обяви в понеделник(7 декември), че властите в Белград сътрудничат на Хагския трибунал и осъществяват ключови проевропейски реформи.

The deployment of a law and order mission to Kosovo and the finalisation of a formal pre-accession agreement with Serbia are among the issues EU foreign ministers are to discuss during a two-day meeting that opens in Brussels on Monday.
Изпращането на мисия в подкрепа на закона и реда в Косово и финализирането на официалното предприсъединително споразумение със Сърбия са някои от темите, които външните министри от ЕС ще обсъдят по време на двудневната си среща, която започва в понеделник в Брюксел.

One EU member, the Netherlands, insists that no agreement with Serbia should go into effect unless Belgrade hands over another top war crimes indictee, Ratko Mladic, to The Hague.
Една членка на ЕС, Холандия, настоява, че никакво споразумение със Сърбия не трябва да влиза в сила, докато Белград не предаде на Хага и другия най-издирван обвиняем във военни престъпления Ратко Младич.

After the implementation of the Ahtisaari plan, as more than 100 countries recognized the independence of Kosovo, which is involved in many international mechanisms, reached an agreement with Serbia and opened with the European Union negotiations on a Stabilization and Association Agreement, so there is no reason for UNMIK to be in Kosovo," said Hoxhaj.
След прилагането на плана на Марти Ахтисаари, след като над 100 страни признаха независимостта на Косово, което се включи в много международни механизми, постигна споразумение със Сърбия и започна преговори с ЕС за Споразумение за стабилизиране и асоцииране, няма причини ЮНМИК да бъде в Косово, нито резолюция 1244 на Съвета за сигурност да остане оперативна и функционална, каза Ходжай.