Какво е " AGREES WITH THE COURT " на Български - превод на Български

• е съгласна с палатата
• се съгласява с палатата

Примери за използване на Agrees with the court на Английски и техните преводи на Български

The Commission agrees with the Court.
Комисията е съгласна с Палатата.

The Commission agrees with the Court and systematically recommends Member States to improve the control systems and ensure a more vigorous implementation thereof.
Комисията е съгласна с Палатата и систематично препоръчва държавите членки да подобрят системите за контрол и да ги използват по-активно.

(c) The Commission agrees with the Court.
В Комисията е съгласна с Палатата.

The Commission agrees with the Court regarding the two supervisory and control systems which were assessed as not effective.
Комисията е съгласна с Палатата относно двете надзорни и контролни системи, които са оценени като неефективни.

Recommendation 3: on-the-spot inspections are of the quality necessary to identify the eligible area in a reliable manner(see paragraph 3.23)(1); X The Commission agrees with the Court and systematically recommends as part of the clearance Member States to improve the control systems and ensure a more vigorous implementation thereof.
Препоръка 3: проверките на място са с необходимото качество, за да идентифицират по надежден начин допустимите площи(вж. точка 3.23);(1) X Комисията е съгласна със Сметната палата и систематично препоръчва като част от уравняването държавите членки да подобряват системите за контрол и да гарантират по-строгото им прилагане.

The Commission agrees with the Court that the sanitation component has not been sufficiently addressed in the past.
Комисията е съгласна с Палатата, че в миналото на компонента за канализация не е отдавано достатъчно значение.

DG Regional Policy agrees with the Court on most points.
ГД„Регионална политика“ е съгласна с Палатата по повечето от въпросите.

The Commission agrees with the Court that the Aarhus Convention is relevant to the Ambient Air Quality Directive.
Комисията е съгласна с Палатата, че Конвенцията от Орхус има отношение към Директивата за качеството на атмосферния въздух.

Key risk areas 26 The Commission is aware and agrees with the Court on the need to ensure consistency in terms of the terminology used.
Ключови рискови области 26 Комисията е наясно и е съгласна със Сметната палата за необходимостта от гарантиране на съгласуваност по отношение на използваната терминология.

The Commission agrees with the Court that adequate staffing, both in terms of number and skills, represents a challenge.
Комисията е съгласна със Сметната палата, че адекватното обезпечаване на персонал и като брой, и като умения представлява предизвикателство.

C 148/24 EN Official Journal of the European Union 2.7.2007 As regards the PPI, the Commission agrees with the Court. The Commission will reinforce the steps it has already taken in this respect in the context of its revised buildings policy.
C 148/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 2.7.2007 г. Относно ППИ Комисията е съгласна със Сметната палата. Комисията ще засили стъпките, предприети в това отношение в контекста на ревизираната си политика по сградния фонд.

The Commission agrees with the Court that the code of practice provides the ESS with an ambitious framework for the production of high quality statistics on Europe.
Комисията е съгласна с Палатата, че Кодексът на практиката осигурява на ЕСС амбициозна рамка за изготвянето на висококачествена статистика за Европа.

As concerns targeting, the Commission agrees with the Court that improvements in better targeting the support are needed at the level of Member States.
Що се отнася до насочването, Комисията е съгласна с Палатата, че на равнище ДЧ са необходими подобрения за по-добро насочване на подпомагането.

The Commission agrees with the Court that supporting measures help in maximising the effectiveness of EU funding.
Комисията е съгласна със Сметната палата, че допълнителните мерки спомагат за постигането на максимална ефективност на финансирането от ЕС.

See joint replies to paragraphs 1.12 and 1.13. The Commission agrees with the Court and systematically recommends Member States to remedy any such deficiencies in framework of its conformity clearance procedures.
Вж. съвместния отговор на точки 1.12 и 1.13. Комисията е съгласна с Палатата и систематично препоръчва на държавите членки да отстраняват такива недостатъци в рамките на процедурите за уравняване с оглед на съответст вието.

The Commission agrees with the Court that the reliability of FP6 audit certification is not fully satisfactory, considering the remaining level of errors found in audits.
Комисията е съгласна с Палатата, че достоверността на одиторските заверки за Шестата рамкова програма не е изцяло задоволителна предвид продължаващото наличие на грешки, посочено в одитите.

Recommendation 2(d) The Commission agrees with the Court as to the need to clarify the professional independence of the Chief Statistician of the European Union.
Препоръка 2 г Комисията е съгласна с Палатата относно необходимостта от разясняване на професионалната независимост на главния статистик на Европейския съюз.

The Commission agrees with the Court that evaluation of research, notably for a programme as comprehensive as the FP, is very challenging.
Комисията е съгласна с Палатата, че оценяването на изследователската дейност, по-специално на всеобхватна програма като РП, представлява голямо предизвикателство.

REPLY OF THE COMMISSION Box 5 The Commission agrees with the Court that such databases are a useful tool for strengthening the transparency and effectiveness of the organic farming control system.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 5 Комисията е съгласна с Палатата, че такива бази данни са полезен инструмент за засилване на прозрачността и ефективността на системата за контрол на биологичното земеделие.

The Commission agrees with the Court that improvements in better targeting the support are needed at the level of Member States.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията е съгласна със Сметната палата, че са необходими подобрения при насочването на помощта на равнище държави членки.

Following this review and the findings X The Commission agrees with the Court and systematically recommends Member States to remedy any such deficiencies in the framework of its conformity clearance procedures.
Въз основа на настоящия преглед и на X Комисията е съгласна със Сметната палата и систематично препоръчва на държавите членки да коригират всички подобни слабости в рамките на своите процедури за уравняване по съответствие.

The Commission agrees with the Court on the importance of evaluation as an input into future decisions on financing and implementation and on the need for tools to determine and collect the data required to carry out evaluations.
Комисията е съгласна със Сметната палата за важността на оценката, която служи като информация при вземането на бъдещи решения за финансиране и изпълнение, и за необходимостта от инструменти за определяне и събиране на данните, нужни за извършване на оценки.

Reply of the Commission 32 37 The Commission agrees with the Court and will, in relevant cases, raise the issue of the duration of project selection in the Programme Monitoring Committees with a view to ensure approved and faster procedures.
Отговори на Комисията 32 37 Комисията е съгласна със Сметната палата, като в съответните случаи ще повдигне въпроса за продължителността на подбора на проекти в мониторинговия комитет на програмата с цел да се осигурят одобрени и по-бързи процедури.

The Commission agrees with the Court that the rotation of inspectors, although not specifically required by the regulations, is a good practice to be followed by control bodies.
Комисията е съгласна с Палатата, че ротацията на инспекторите, въпреки че не е изрично изискване в регламентите, е добра практика, която контролните органи могат да прилагат.

(d) The Commission agrees with the Court on the need to assess the overall risk of error, and produced guidelines to its services for this purpose.
Г Комисията е съгласна с Палатата, че е необходимо да се оценява общият риск от грешки, и изготви насоки за своите служби за тази цел.

The Commission agrees with the Court that Customs controls could be improved and need to evolve in the light of experience and best practice.
Комисията е съгласна с Палатата, че митническият контрол може да бъде подобрен и трябва да се развива в съответствие с придобития опит и най-добрите практики.

The Commission agrees with the Court that the limited funding available at EU level needs to be focused on strategic topics and activities with an obvious European added value.
Комисията е съгласна с Палатата, че е необходимо ограниченото налично финансиране на равнище ЕС да бъде насочено към стратегически теми и дейности с очевидна европейска добавена стойност.

Nevertheless, the Commission agrees with the Court and in the latest version of the RMF explicit reference has been made to the other PIs in the guidance on sources of information.
При все това Комисията е съгласна със Сметната палата и в последния вариант на РУР се упоменават изрично другите показатели за изпълнението в насоките относно източниците на информация.

The Commission agrees with the Court that the observed weaknesses do not individually or collectively call into question the overall design of the systems to ensure that hygiene requirements are applied.
Комисията е съгласна с Палатата, че наблюдаваните слабости не поставят под въпрос индивидуално или колективно цялостната конструкция на системите за гарантиране на прилагането на хигиенните изисквания.

Nevertheless, the Agency agrees with the Court that reimbursing costs based on real values is cumbersome and the introduction of unit costs is a viable option, which the Agency will pursue.
Същевременно агенцията се съгласява с Палатата, че възстановяването на разходи въз основа на реални стойности е тромаво и че въвеждането на система за възстановяване въз основа на единични разходи е добър вариант, който агенцията ще приеме.