Какво е " AGREES WITH THE RECOMMENDATION " на Български - превод на Български

• е съгласна с препоръката

Примери за използване на Agrees with the recommendation на Английски и техните преводи на Български

The Commission agrees with the recommendation.
Комисията е съгласна с препоръката.

The CMDh, having considered the PRAC recommendation dated 11 April 2013 with regards to the tetrazepam containing medicinal products, agrees with the recommendation therein as stated below.
След като разглежда препоръките на PRAC от 11 април 2013 г. относно лекарствените продукти, съдържащи тетразепам, CMDh одобрява препоръките, посочени по-долу.

The Commission agrees with the recommendation.
Комисията е съгласна с тази препоръка.

The CMDh, having considered the PRAC recommendation dated 6 March 2014 with regards to zolpidem-containing medicinal products, agrees with the recommendation therein as stated below.
След като разгледа препоръката на PRAC от 6 март 2014 г. във връзка с лекарствените продукти, съдържащи золпидем, CMDh се съгласява с поместената по-долу препоръка.

The Commission agrees with the recommendation of the Court.
Комисията е съгласна с препоръката на Сметната палата.

Recommendation 1 The ECB in principle agrees with the recommendation.
Препоръка 1 ЕЦБ е съгласна по принцип с препоръката.

The Commission agrees with the recommendation to make more use of outcome indicators, when appropriate.
Комисията е съгласна с препоръката да използва по-широко показателите за крайните продукти, когато е целесъобразно.

Recommendation 4 The Commission agrees with the recommendation.
Препоръка 4 Комисията е съгласна с препоръката.

VII.(e) The Commission agrees with the recommendation to have common indicators for the Member States in the Commission's proposal for 2014- 20.
VІІ. д Комисията е съгласна с препоръката в предложението на Комисията за периода 2014- 2020 г. да има общи показатели за държавите членки.

Recommendation 1(c) The Commission agrees with the recommendation.
Препоръка 1 в Комисията е съгласна с препоръката.

Recommendation 2(c) The Commission agrees with the recommendation and is already carrying out periodic performance assessments in most of the countries.
Препоръка 2 в Комисията е съгласна с препоръката и вече извършва периодични оценки на изпълнението в повечето държави.

Recommendation 3(b) The Commission agrees with the recommendation.
Препоръка 3 б Комисията е съгласна с препоръката.

The Commission agrees with the recommendations of the Court, which are in line with the views expressed by the Commission in its Communication of May 2006.
Комисията е съгласна с препоръките на Палатата, които съответстват на становищата, изразени от Комисията в нейното съобщение от май 2006 г.

IX.(d) The Commission agrees with the recommendation.
IX. г Комисията е съгласна с препоръката.

The CMDh, having considered the revised final PRAC recommendation dated 10 July 2014 with regards to diacerein containing medicinal products, agrees with the recommendation therein as stated below.
След като разгледа преработената окончателна препоръка на PRAC от 10 юли 2014 г. във връзка с лекарствените продукти, съдържащи диацереин, CMDh се съгласи с препоръката, както е посочено по-долу.

Recommendation 3 The Commission agrees with the recommendation of the Court and has already taken measures to address it.
Препоръка 3 Комисията се съгласява с препоръката на Палатата и вече предприе мерки за изпълнението и'.

An annual report by the Member States on the financial imple mentation of FEIs could be envisaged in the Structural Funds Regulation for the next programming period.- The Commission agrees with the recommendation.
За следващия програмен период в Регламента за струк турните фондове може да бъде предвидено държавите-членки да изготвят годишен доклад относно финансовото изпълнение на инструментите на финансовия инженеринг.- Препоръка 5: Комисията е съгласна с препоръката.

Recommendation 6 The Commission agrees with the recommendation of the Court.
Препоръка 6 Комисията е съгласна с препоръката на Палатата.

The ECB partially agrees with the recommendation, provided that the envisaged repository would be a simple tool that would not add additional overhead and complexity layers.
ЕЦБ е съгласна отчасти с препоръката, при условие че предвиденият регистър ще бъде прост и лесен за използване инструмент, който не води до допълнителни режийни разходи и сложност.

Recommendation 1- Intentional circumvention of rules The Commission agrees with the recommendation which is addressed to the Member States.
Препоръка 1- Умишлено заобикаляне на правилата Комисията е съгласна с препоръката, която е адре- сирана до държавите членки.

Recommendation 2(d) The Commission agrees with the recommendation and it is already engaged in most of the countries in following up the conclusions of the various performance assessments.
Препоръка 2 г Комисията е съгласна с препоръката и вече участва в последващи действия във връзка със заключенията от различни оценки на изпълнението в повечето държави.

As regards justifying the deviations from the 2014 Directive, the Commission agrees with the recommendation in principle and considers it to be partially implemented.
Що се отнася до обосновката на отклоненията от Директивата от 2014 г., Комисията по принцип е съгласна с препоръката и счита, че е частично изпълнена.

Recommendation 3 The ECB agrees with the recommendation to follow a more proactive approach with regard to market consultation prior to starting the formal procurement process in order to gain market intelligence, facilitate requirements engi- neering and eventually obtain better value for money.
Препоръка 3 ЕЦБ е съгласна с препоръката да прилага проактивен подход по отношение на пазарните консултации преди започването на официалния процес за възлагане на обществена поръчка, за да получи информация за пазара, да улесни определянето на изискванията и в крайна сметка да получи икономически по-изгодна оферта.

This report will take a first look at the impact of the different actions on assurance and will draw conclusions for the future consolidation of the Integrated Internal Control Framework.(c) The Commission agrees with the recommendation and aims to ensure that the control resources are used cost effectively and that the cost of control is justified in terms of the observed error rate, the dissuasive effects, and other qualitative benefits.
В този доклад ще се направи първи преглед на отражението от различните действия върху уверението и ще се направят изводи за бъдещото консолидиране на Интегрираната рамка за вътрешен контрол. в Комисията е съгласна с препоръката и се стреми да гарантира ефективността на разходите за ресурси за контрол и оправдаването на разходите за контрол по отношение на наблюдавания процент грешки, разубеждаващия ефект и други качествени преимущества.

Recommendation 1- Second part The Commission agrees with the recommendation and has proposed to strenghten the legal framework for the next programming period so that appropriate ex ante quantified targets(close to result-type indicators) are set for each of the focus areas of the Union priorities, on the basis of common result indicators.
Препоръка 1- Втора част Комисията е съгласна с препоръката и е предложила засилване на нормативната рамка за следващия програмен период, за да могат да бъдат определени подходящи количествени цели(близки до показатели за резултати) за всяка от приоритетните области на Съюза въз основа на общи показатели за резултати.

Recommendation 4 The Commission agrees with the recommendation that the Commission and Member States should exchange good practices on monitoring and evaluation.
Препоръка 4 Комисията е съгласна с препоръката, че тя и държавите членки следва да обменят добри практики при мониторинга и оценяването.

Recommendation 1 The Commission agrees with the recommendation to have common indicators for the Member States in the Commission's proposal for 2014- 20.
Препоръка 1 Комисията е съгласна с препоръката да има общи показатели за държавите членки в предложението на Комисията за периода 2014- 2020 г.

Recommendation 1- Agri- environment payments The Commission agrees with the recommendation which is addressed to the Member States and would like to underline that during its conformity audits it systematically verifies whether administrative checks could be carried out in addition to the on- the- spot ones.
Препоръка 1- Плащания за агроекология Комисията е съгласна с препоръката, която е адре- сирана до държавите членки, и иска да подчер- тае, че по време на одитите на съответствието тя системно проверява дали могат да се извършат административни проверки в допълнение към проверките на място.

EN 6.51.- The Commission agrees with the recommendations, and is working on a number of possible improvements to its processes, both for FP7 and for the future Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding.- The Commission agrees that primary controls remain an area for attention as confirmed by the AAR 2010.
BG 6.51.- Комисията е съгласна с препоръките и работи по пости гането на редица конкретни подобрения в процедурите си, както по отношение на 7РП, така и за бъдещата обща стратегическа рамка за финансиране от ЕС на изслед ванията и иновациите.- Комисията е съгласна, че контролите от първо ниво остават област на особено внимание, както е потвърдено от годишния доклад за дейността за 2010 г.

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 12 The Commission fully agrees with the recommendation to use the lessons learnt from the programming period 2007- 13 and has taken all steps to ensure that the legal basis will be adopted on time, in particular by adopting its proposal for a Regulation for the Asylum and Migration Fund on 15 November 2011.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 12 Комисията е напълно съгласна с препоръката за използване на опита, придобит през програмния период 2007- 2013 г., и предприе стъпки за гарантиране на своевременното одобрение на правното основание, по-специално чрез приемане на нейното предложение за регламент относно фонда„Убежище и миграция“ на 15 ноември 2011 г.