Примери за използване на Agricultural policies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
China's agricultural policies and rural development.”.
Governments need to apply the correct agrarian and agricultural policies.
Задължение на правителствата е да прилагат подходящи селскостопански политики.Intensive agricultural policies have made the land more vulnerable to sudden changes in the weather.
Интензивната селскостопанска политика направи земята по-уязвима към внезапни промени във времето.Civil society groups call for reform of European agricultural policies- БиoceлeHa.
Changes in agricultural policies have led to a worrying decline in farmland birds.
Промените в селскостопанската политика доведоха до обезпокоително намаляване на живеещите при обработваеми площи птици.Home/News /130 Civil society groups call for reform of European agricultural policies.
Начало/Новини/130 граждански организации се обявяват за реформа на селскостопанската политика на ЕС.We recognize that agricultural policies have an important role to play with regard to all these challenges.
Наблегна се на факта, че селскостопанските политики трябва да изиграят важна роля по отношение на тези предизвикателства.They make the coordination of environmental and agricultural policies vitally important.
Заради тях координацията между We demand more sustainable agricultural policies and have played a strong role in reforming the EU's fisheries policy. .
Ние изискваме по-устойчиви селскостопански политики и сме изиграли силна роля в реформирането на Our common natural inheritance might be lost,if decisive changes are not made to the agricultural policies of the EU.
Нашето общо природно наследство може да бъде загубено, аконе бъдат направени решителни промени в селскостопанската политика на Европа.It insisted on the fact that agricultural policies have an important role to play with regard to these challenges.
Наблегна се на факта, че селскостопанските политики трябва да изиграят важна роля по отношение на тези предизвикателства.They have to be integrated in economic policies, urban planning,fisheries and agricultural policies, so on.
Те следва да бъдат интегрирани в икономическите Demands that the promotion of sustainable agricultural policies be included in all enlargement and neighbourhood instruments;
Изисква насърчаването на устойчиви селскостопански политики да бъде включено във всички инструменти в областта на Proper support must be given to those local organisations andthey must be taken into account in EU agricultural policies in the future.
Тези местни организации трябва да имат подходяща подкрепа ите трябва да бъдат взети под внимание в бъдещите селскостопански политики на ЕС.We already have to make adjustments to adapt the economic and agricultural policies and prepare the citizens for the new situation," Dulic said.
Вече сме направили корекции, за да адаптираме икономическите и селскостопанските политики и да подготвим гражданите за новата ситуация," каза Дулич.How will you comment on the presentation of the future Commissioner for Agriculture Mr Janusz Vojciechowski and his views on the implementation of the future agricultural policies?
Как ще коментирате представянето на бъдещия агрокомисар Януш Войчеховски и неговата заявка за земеделски политики?However, Europe still lacks coherent environmental and agricultural policies to protect these insects' habitats.
На Европа обаче все още и липсват последователни екологични и селскостопански политики за защита на местообитанията на тези изключително полезни насекоми.Promoting and supporting the integration of environmental andnature conservation concerns into national and international agricultural policies.
Насърчаване и подпомагане на интегрирането на проблемите за опазванена околната среда и природата, в националните и международните селскостопански политики.Following the entry into force of the Treaty of Rome, Member States' agricultural policies were replaced by intervention mechanisms at Community level.
След влизането в сила на Римския договор селскостопанските политики на държавите членки бяха заменени с механизми за намеса на общностно равнище.At that time, agricultural policies and the agribusiness were becoming globalized and small farmers needed to develop and struggle for a common vision.
По това време земеделските политики и агробизнесът се глобализираха и малките земеделци имаха нужда да развият обща визия и да се борят, за да я защитават.We need, Madam President,a new global food policy capable of coordinating agricultural policies at international level.
Г-жо председател, ние се нуждаем от новасветовна At that time, agricultural policies and agribusinesses were becoming globalized and small farmers needed to develop a common vision and struggle to defend it.
По това време земеделските политики и агробизнесът се глобализираха и малките земеделци имаха нужда да развият обща визия и да се борят, за да я защитават.I would therefore like to believe that the Mr Janusz Vojciechowski will have the power to fight for better agricultural policies for the Eastern European countries.
Затова ми се иска да вярвам, че полякът Януш Войчеховски ще има силата да се пребори за по-добри земеделски политики за страните от Източна Европа.Calls on the Commission to ensure that agricultural policies, in particular EU and national funds, are in line with the objectives and goals of the Paris Agreement;
Призовава Комисията да гарантира, че селскостопанските политики и по-специално ЕС и националните фондове са в съответствие с целите на Парижкото споразумение;Otherwise, if the situation persists after 2013,it will constitute de facto tolerance of two common agricultural policies on the territory of the EU.
В противен случай, ако ситуацията се запази след 2013 г.,тя ще представлява de facto толериране на две общи селскостопански политики на територията на Европейския съюз.At that time, agricultural policies and agribusiness were becoming globalized and small farmers needed to develop a common vision and organize the struggle to defend it.
По това време земеделските политики и агробизнесът се глобализираха и малките земеделци имаха нужда да развият обща визия и да се борят, за да я защитават.That is money that we could use for a recovery based on work, training, research, salaries, andnew environmentally friendly, industrial and agricultural policies.
Това са средства, които можем да използваме за възстановяване, основаващо се на работа, обучение, научни изследвания, заплати инови екологосъобразни промишлени и селскостопански политики.(t) to plan and implement climate-resilient agricultural policies which take due account of the specific threats faced by rural women as a result of natural or man-made disasters;
Да планира и прилага устойчиви по отношение на климата селскостопански политики, които вземат надлежно предвид конкретните рискове, пред които са изправени жените в селските райони в резултат на природни или причинени от човека бедствия;Regulative diversity, divergent commercial interests, trade tensions anddisputes reflect the complexity of domestic agricultural policies and international trade.
Регулаторното разнообразие, разминаващите се търговски интереси, напрежението в търговията испоровете отразяват сложността на вътрешните селскостопански политики и международната търговия.These projects advocate a general shift in paradigm in international agricultural policies by implementing the IAASTD report and inform Swiss consumers about the ecological and social impact of their consumption patterns.
Тези проекти защитават цялостната промяна на парадигмата на международните земеделски политики, чрез внедряване на доклада на IAASTD и информиране на швейцарските потребители за екологичните и социални ефекти на техните модели на потребление.
