Какво е " AHADITH " на Български - превод на Български

• хадиси
• хадиса

Примери за използване на Ahadith на Английски и техните преводи на Български

This is stated in various Ahadith.
Това е доказано от различни ахадиси.

This set of ahadith clearly show Muhammad's hatred for women.
Тази серия от хадиси ясно показва презрението(омразата) на Мухаммад към жените.

The meaning of these ahadith is very clear.
Смисълът на този хадис е много ясен.

In all this book contains 7275 ahadith.
Неговият труд Сахих съдържа 7 275 хадиса.

Other ahadith also show Aisha was a jariya, or a pre-pubertal girl.
Други хадиси показват също, че Аиша е била„джария“ или пред-пубертетно момиче.

This fact has been recorded many times in Sahih ahadith.
Този факт е записан много пъти в сахих(достоверните) ахадиси.

These are the only two ahadith collections that are prefixed as whole by'Sahih.'.
Това са двете единствени колекции с хадиси, пред които навсякъде бива поставяна представката„сахих“.

Imam Malik brought his evidence from various ayahs and ahadith.
Имам Малик привел своите доказателства от различни айети и хадиси.

If these ahadith refer only to that group of women, then that group must have been extremely large.
Ако този хадис се отнасят само до група жени, тогава тази група трябва да бъде изключително голяма.

Here one more point needs clarification with regards to the authenticity of Ahadith.
Друг въпрос трябва да се изясни по отношение на достоверността на хадисите.

The'''Hadith'''(الحديث ahadith, plural) are traditions of the Islamic Prophet[[Muhammad]], giving us important information about him and his life.
Хадисите(الحديث ахадисите- мн. ч.) са предания за ислямския пророк Мухаммад, които ни дават важна информация за него и живота му.

And it says nowhere that you have to listen to lectures and ahadith all the day.
Коранът съдържа правила за живот. А там никъде не пише, че по цял ден трябва да слушаш лекции и хадиси.

The book“40 ahadith, 40 illustrations” contains 40 ahadiths that are presented in the edition into three languages- Arabic, Bulgarian and Turkish.
Книгата„40 хадиса, 40 илюстрации“ съдържа 40 кратки хадиса, които са представени в изданието на три езика- арабски, български и турски.

We do not need to accept on blind faith the unsubstantiated claims of these Muslims since we have the original sahih ahadith.
Няма нужда да приемаме на сляпа вяра необоснованите твърдения на тези мюсюлмани, защото разполагаме с оригиналните сахих ахадиси.

There are many Ahadith which confirm that marriage at an early age was widespread among the companions and no one denied its permissibility.
Налице са множество хадиси, които потвърждават, че бракът в ранна възраст е бил широко разпространен сред сподвижниците и никой не е отричал неговата позволимост.

The terms used are:''"udkhilath"'' and''"bana biha"'', which can only mean''"sexual intercourse"'' in the context of the ahadith.
Използваните термини са:"удкхилат" и"бана биха", които могат да означават единствено„полово сношение“ в контекста на хадисите.

However, since we are playing by their own rules(their classifications for ahadith), the onus is on them to show how the narrations are unauthentic.
Все пак понеже играем по техните собствени правила(тяхната класификация на ахадисите), тяхно задължение е да покажат защо въпросните разкази са неавтентични.

For example, if a narration were both'sahih' and'mutawatir' then it is of the highest authenticity regarding classification of ahadith.
Например, ако един разказ е едновременно и„сахих“, и„мутауатир“, тогава той притежава най-високата степен на автентичност според класификацията на хадисите.

Hence these two“Aisha watching the Ethiopians” ahadith tell us that she was below the age of puberty more than two months after Muhammad had sex with her.
Следователно тези два хадиса(за„Аиша, наблюдаваща етиопците“) ни казват, че тя е била под възрастта на пубертета поне два месеца, след като Мухаммад е правил секс с нея.

Despite many creative ways to explain away the meaning and implications of these ahadith, the actual evidence cannot be denied.
Въпреки многото сътворени и измислени обяснения, които обосновават значението и последиците от тези хадиси, реалните последици не могат да се отрекат.

In fact, there are no developmental milestones which can be mapped to the three 40 day periods required by Islamic embryology, even though they are stressed in several authoritative ahadith.
Всъщност, няма ниакви важни стадии в развитието, които могат да се отбележат за тези 40 дневни периоди в ислямската ембриология, дори на тях да се набляга в няколко авторитетни хадиса.

Perhaps this is why Muslim women especially are trying to twist the meaning of these ahadith and narrow down the testimony requirement in Quran 2:282; its either that or admit Muhammad was wrong.
Точно поради тази причина, мюсюлманските жени се опитват да променят смисъла на този хадис и да премахнат изискването за свидетелството в стихът от Корана 2:282.

This classification can be joined with other classifications; for example, if a narration were both'sahih' and'mutawatir' then it is of the highest authenticity regarding classification of ahadith.
Тази класификация може да бъде добавена и към други класификации- например, ако един разказ е и„сахих“, и„мутауатир“, тогава той притежава най-висок клас автентичност според класификацията на хадисите.

The program will include presentation of the book“40 ahadith, 40 illustrations”- edition of Grand Mufti's Office from 2017, as well as a talk dedicated to the importance of the hadith in Islam.
Програмата ще включва представяне на книгата„40 хадиса, 40 илюстрации“- издание на Главно мюфтийство от 2017 година, както и беседа, посветена на значението на хадиса в исляма.

Within the program were held also several competitions in different categories: artistic reading of the Holy Qur'an, memorization of 40 ahadith, essay writing, writing poetry and drawing a picture.
По повод седмицата на святото рождение на Пратеника се проведоха и няколко конкурса в различни категории- художествено четене на Свещения Коран, наизустяване на 40 хадиса, писане на есе, писане на стихотворение и рисунка.

Previous collectors of ahadith had attempted to come up with criteria to establish authority and authenticity of the different narrations they collected, but none were as stringent as Imam Bukhari's.
Предишните събирачи на хадиси са се опитвали да намерят критерий, за да установят авторитета и автентичността на различните разкази, които са събирали, но никой от тях не е бил толкова взискателен като изискванията на Имам Бухари.

However, it should be known that there is absolutely no directive in the Quran or the ahadith that says dolls are permissible to prepubertal girls and forbidden to post-pubertal girls.
Все пак трябва да се знае, че няма абсолютно никакво правило в Корана или хадисите, което да казва, че куклите са позволени на момичета, които не са влезли в пубертет и че са забранени на момичетата, които са преминали пубертет.

On the basis of the ahadith mentioned above, fortified by more explicit but weaker ahadith, and by the practice of these Tabi'een, it is recommended, according a group of scholars, to perform optional worship on this night.
Въз основа на споменатите хадиси, подсилени с по-ясни, но по-слаби хадиси, и въз основа на практиката на някои таби'ин, повечето сунитски учени са на мнение, че е препоръчително да се прави допълнителен ибадет в тази нощ.

So far we have looked at Islamic sources and how they reflect on Aisha but, if we take a careful look at the ahadith that Aisha narrated, the nature and content of many of them are derogatory towards Islam, and very often she is found mocking and belittling her husband.
До тук разгледахме ислямските източници и как те отразяват Аиша, но ако се задълбочим в хадисите, които Аиша е разказала, ще видим, че природата и съдържание на голям брой от тях са с пренебрежително отношение към исляма, а доста често ще я видим да омаловажава и да се подиграва на своя съпруг.

These two Sunni ahadith collections are accepted by Sunni Muslims to be Sahih as a whole, although this does not mean that every single narration included in both collections is Sahih, nor does this preclude narrations in other collections from being sahih also.
Тези две сунитски колекции с хадиси са приети от сунитите-мюсюлмани като изцяло сахих, което обаче не означава, че всеки един разказ от двете колекции е сахих, нито пък че разкази от други колекции не могат да бъдат също сахих.