Какво е " AID HAS " на Български - превод на Български

• помощта има
• aid е
• помощ има
• субсидиите са
• помощ е

Примери за използване на Aid has на Английски и техните преводи на Български

Since then our aid has halved.
Оттогава насам нашата помощ е намаляла наполовина.

Farm Aid has raised nearly $35 million to promote a strong and resilient family farm system of agriculture.
Само през 2001 г Farm Aid е събрала повече от 53 млн. долара за насърчаване на силна и устойчива семейна земеделска система за селското стопанство.

Hence, the Commission can conclude that the investment aid has an incentive effect.
Следователно Комисията може да заключи, че инвестиционната помощ има стимулиращ ефект.

You can argue about the negative effects aid has in propping up corrupt governments and stifling would-be entrepreneurs.
Може да спорите за негативния ефект, който тази помощ има опирайки на корумпирани правителства и задушаващи предприемачи.

Critics argue that a baby whisperer does no more than what professional aid has done for years;
Критиците твърдят, че шепотът на бебето не прави нищо повече от това, което професионалната помощ е извършвала от години;

Analysts believe the aid has dropped after U.S. President Donald Trump decided last year to shut down the program.
Анализаторите вярват, че субсидиите са спрени, след като американския президент Доналд Тръмп миналата година реши да спре действието на„проекта“.

However, Germany questions whether the Commission is also empowered to scrutinise whether the aid has an incentive effect.
Германия обаче поставя под въпрос правомощието на Комисията да разследва дали помощта има стимулиращ ефект.

Years later, Farm Aid has raised more than $53 million to promote a strong and resilient family farm system of agriculture.
Само през 2001 г Farm Aid е събрала повече от 53 млн. долара за насърчаване на силна и устойчива семейна земеделска система за селското стопанство.

Correct identification of the counterfactual scenario is key to determining whether or not State aid has an incentive effect.
Правилното установяване на съпоставителния сценарий е от ключово значение, за да се определи дали дадена държавна помощ има стимулиращ ефект или не.

It is thus not demonstrated that the aid has any positive effects for the Community that would outweigh its negative impact on competition and trade in the Community market.
Следователно не е показано, че помощта има някакви положителни ефекти за Общността, които биха превишили отрицателното въздействие върху конкуренцията и търговията на общия пазар.

In this regard, the fact that an economic sector has been liberalised at the level of the Union could serve to determine that the aid has a real or potential effect on the competition and affects trade between the Member States.
Във връзка с това фактът, че икономически отрасъл е бил либерализиран на равнището на Съюза, може да послужи да се определи, че помощта има действително или потенциално въздействие върху конкуренцията и засяга търговията между държавите-членки.

Pre-accession aid has the goal of enabling fundamental processes of change in these states and problems in target setting and implementation must be remedied.
Предприсъединителната помощ има за цел да даде възможност за осъществяване на процеса на извършване на фундаментални промени в тези държави и да бъдат решени проблемите при определяне и изпълнението им.

The granting of State aid is compatible with the internal market where the aid has a social nature and is granted to individual consumers without discrimination with regard to the origin of the goods or is intended to remedy the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences.
Предоставянето на държавна помощ е съвместимо с вътрешния пазар, когато помощта има социален характер и се предоставя на отделни потребители, без дискриминация относно произхода на съответните стоки, или е предназначена да отстрани щетите, причинени от природни бедствия или от други извънредни събития.

Since its discovery, AIDS has led to the death of 30 million people.
От своето откритие СПИН е причина за смъртта на повече от 30 милиона човека.

A person with HIV/AIDS has the following signs and symptoms.
Човек с ХИВ/ СПИН има следните признаци и симптоми.

People with AIDS have symptoms of toxoplasmosis severe.
Хората със СПИН имат симптоми на тежка токсоплазмоза.

Even more serious conditions such as HIV/ AIDS have consequences for nail coloring.
Още по-сериозни заболявания като ХИВ/ СПИН имат последици в оцветяването на ноктите.

AIDS has claimed the lives of approximately 30 million people since it appeared in the human race, at the beginning of the 1980s.
СПИН е отнел живота на около 30 милиона души, откакто се появи в човешката раса, в началото на 80-те години.

Since its emergence in the 1980s, HIV/AIDS has caused more than 25 million deaths worldwide.
От неговото появяване през 80-те години на миналия век ХИВ/СПИН е причинил смъртта на повече от 25 милиона души по целия свят.

Since then, of course, the grim reality of the destructive forces of HIV and AIDS has hit home, with millions dying.
От тогава разбира се, мрачно реалност на разрушителни сили на HIV и СПИН е хит дома, с милиони умира.

A week ago you people stood up and said that AIDS has only a casual relationship to HIV.
Преди седмица вие се изправихте и казахте, че СПИН има само случайна връзка с ХИВ.

When we found out that patients with HIV/AIDS had limited access to doctors, we created the Reassurance Programme.
Когато открихме, че пациенти с ХИВ/СПИН имат ограничен достъп до лекари, ние създадохме Програмата за подкрепа.

People with advanced HIV infection or AIDS have weak immune systems, and are more likely to develop serious infections(opportunistic infections).
Хора с напреднала ХИВ инфекция или СПИН имат отслабена имунна система и е по-вероятно да развият сериозни инфекции(опортюнистични инфекции).

AIDS has killed more than 25 million people between 1981 and 2007, and an estimated 33.2 million people worldwide live with HIV as of 2007, making it one of the most destructive epidemics in recorded history.
СПИН е убил павече от 25 милиона лица между 1981 и 2007 г. и вероятно 33.2 милиона лица по света живеещи с НІV към 2007 г., превръщайки се в една от най-унищожителните епидемии в документираната история.

In the cities of Tula, Yaroslavl, Samara, and St. Petersburg, deaths from heroin and AIDS have doubled or even tripled over the past two years, according to the Country without Drugs NGO.
В градовете Тула, Ярослав, Самара и Санкт Петербург умрелите от хероин и СПИН са се увеличили двойно, дори тройно за последните два години според проучване на неправителствената организация„Държава без наркотици”.

( d) where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the contracting party concerned may, in the situations specified in articles 24, 25 and 26 and also in the case of export aids having a direct and immediate incidence on trade, apply forthwith the precautionary measures strictly necessary to remedy the situation.
Когато извънредни обстоятелства, налагащи незабавна интервенция, изключват възможността за предварително разглеждане, засегнатата страна може, при ситуациите, посочени в членове 24, 25 и 26, както и в случаите на отпускане на износни субсидии, оказващи непосредствено и незабавно влияние върху търговския обмен, да приложи незабавно предохранителните мерки, които изрично са необходими за справяне със ситуацията.

(d) Where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the Contracting Party concerned may, in the situations specified in Articles 24, 25 and 26 and also in the case of export aids having a direct and immediate incidence on trade, apply forthwith the precautionary measures strictly necessary to remedy the situation.
Когато извънредни обстоятелства, налагащи незабавни действия, изключват възможността за предварително разглеждане, засегнатата страна може, в ситуациите, посочени в членове 24, 25 и 26, както и в случаите на отпускане на експортни субсидии, оказващи пряко и непосредствено влияние върху търговския обмен, да приложи незабавно предпазните мерки, стриктно необходими за преодоляване на ситуацията.