Какво е " AID GUIDELINES " на Български - превод на Български

• насоките за помощ
• насоки за помощ
• насоки за помощи
• насоките за помощи

Примери за използване на Aid guidelines на Английски и техните преводи на Български

Section 3.8 of the 2014- 2020 regional aid guidelines.
Раздел 3.8 от насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г.

The Commission has generous State Aid Guidelines to help member states deliver broadband in a pro-competitive manner.
Комисията има подробни насоки за държавните помощи за предоставяне на широколентов интернет по конкурентен начин.

See the Commission's policy brief on the 2014- 2020 regional aid guidelines of September 2014.
Вж. обзора на политиките на Комисията относно Насоките за регионална помощ за периода 2014- 2020 г. от септември 2014 г.

Moreover, seaport-specific state aid guidelines have not been presented yet despite being promised years ago.
Нещо повече, специфичните насоки относно държавната помощ за пристанищата не са представени, въпреки че изготвянето им е обещано още преди години.

The European Council encourages the Commission to proceed to the quick adoption of the revised Regional Aid Guidelines which it has launched.
Европейският съвет насърчава Комисията да пристъпи към бързо приемане на преработените насоки за регионалната помощ, които бяха разработени по нейна инициатива.

Observations 53 99 Regional aid guidelines also require ex post evaluation of aid schemes, under cer- tain conditions.
Констатации и оценки 53 99 Насоките за регионалната помощ също изискват последваща оценка на схемите за помощ при определени условия.

I would also like to answer the point on State aid guidelines for shipping in 2010.
Бих искал също така да отговоря на въпроса относно насоките за държавна помощ за морския транспорт през 2010 г.

The results of the ongoing evaluation of the State aid rules 2014-2020 will feed into the revision of the State aid guidelines.
Резултатите от текущата оценка на правилата за държавна помощ за периода 2014- 2020 г. ще бъдат използвани в преразглеждането на насоките за държавна помощ.

This will build on new Broadband State Aid Guidelines and the proposed Connecting Europe Facility loans.
В основата на мерките ще залегнат новите Насоки за държавните помощи за широколентов интернет и заеми по линия на предложения Механизъм за свързване на Европа.

The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new Chapter 24C, Application of State aid rules to public service broadcasting.
Основните насоки за държавни помощи се изменят с приемането на нова глава 24C„Прилагане на правилата за държавни помощи за разпространение на обществени услуги“.

The Commission is currently consulting on a revision to the state aid guidelines for environment and energy for the period up to 2020[14].
Понастоящем Комисията води консултации във връзка с преработването на насоките относно държавната помощ за енергетиката и околната среда за периода до 2020 г.[14].

Calls for state aid guidelines on taxation to be revised so as to cover cases of unfair competition, going beyond tax rulings and transfer pricing;
Призовава за преразглеждане на насоките за държавната помощ относно данъчното облагане, така че да обхващат случаи на нелоялна конкуренция, свързани не само с данъчните становища и трансферното ценообразуване;

As of 30 June 2016, Member States submitted ten evaluation plans under State aid guidelines, including re- gional aid guidelines.
Към 30 юни 2016 г. държавите членки са предали десет плана за оценка съгласно насоките за държавна помощ, включително насоките за регионалната помощ.

The forthcoming energy and environmental aid guidelines will also contribute to increasing the cost-effectiveness of Member States support schemes for renewable energy.
Бъдещите насоки за помощи в сферата на енергетиката и околната среда също ще допринесат за повишаването на разходната ефективност на схемите за подпомагане на енергията от ВЕИ в държавите членки.

However, despite having already been announced several times by the Commission, there are currently no state aid guidelines for investments in the seaports sector59.
Въпреки че Комисията вече няколко пъти обявява тяхното предстоящо издаване, понастоящем насоки за държавна помощ за инвестиции в сектора на морските пристанища липсват59.

Section 5.4 of the 2014- 2020 regional aid guidelines versus section 4.1.2 of the 2007- 2013 regional aid guidelines.
Раздел 5.4 от насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г. спрямо точка 4.1.2 от насоките за регионална помощ за 2007- 2013 г.

Presentation by the Commission of the Report on Competition Policy 2018, in particular digital and energy sectors and state aid guidelines for energy.
Изложение на Комисията по отношение на доклада относно политиката в областта на конкуренцията за 2018 г., в частност относно цифровия и енергийния сектор и насоките за държавните помощи в областта на енергетиката.

The Authority has also adopted, today, a new Chapter to the State Aid Guidelines on the rules applicable to the assessment of unlawful state aid..
Насоките за държавна помощ също се изменят с въвеждане на нова глава относно приложимите правила за оценка на неправомерно предоставена държавна помощ..

The new Environmental Aid Guidelines are an important part of the package to provide the right incentives for Member States and for industry to increase their efforts for the environment.
Новите насоки за помощи за околната среда са важна част от пакета, за да бъдат осигурени необходимите стимули за държавите-членки и за промишлеността, с цел увеличаване усилията им в областта на околната среда.

(5) The Commission should clarify for Member States the application of the State aid guidelines with regard to the 100 Mbps and the Gigabit society targets.
Комисията следва да разясни на държавите членки прилагането на насоките за държавна помощ във връзка с целите за скорост 100 Mbps и целите на обществото на гигабитов интернет.

The new Environmental Aid Guidelines are an important part of the Energy and Climate Change package to provide the right incentives for Member States and for industry to increase their efforts for the environment.
Новите насоки за помощи за околната среда са важна част от пакета, за да бъдат осигурени необходимите стимули за държавите-членки и за промишлеността, с цел увеличаване усилията им в областта на околната среда.

The European Commission has approved Bulgaria‘s map for granting state aid between 2014 and 2020 within the framework of the new regional aid guidelines adopted in June 2013.
Европейската комисия одобри картата за отпускане на държавна помощ в България за периода между 2014 и 2020 г. в рамките на новите насоки за регионална помощ, приети от Комисията през юни 2013 г.

In addition to this financial support, the Risk Finance State Aid Guidelines are particularly sensitive to the problems that SMEs face in financing their activities.
В допълнение към тази финансова помощ в предстоящите насоки за държавите помощи за рисков капитал се обръща специално внимание на проблемите, с които се сблъскват МСП при финансирането на своите дейности.

State aid guidelines for energy and environment also have to evolve to promote more market oriented approaches that reflect the evolving cost structure of energy technologies and increasing cost competitiveness in the internal market.
Насоките относно държавната помощ за енергетиката и околната среда също ще трябва да претърпят развитие, за да се насърчават по-пазарно ориентирани подходи, които отразяват променящата се структура на разходите по енергийните технологии и растящата разходна конкурентоспособност на вътрешния пазар.

The EU Commission has approved Malta's map for granting state aid between 2014 and 2020 within the framework of the Commission's new regional aid guidelines adopted in June 2013 and will come into force on 1st July 2014.
Европейската комисия одобри картата за отпускане на държавна помощ в България за периода между 2014 и 2020 г. в рамките на новите насоки за регионална помощ, приети от Комисията през юни 2013 г.

The absence of state aid guidelines for seaports and differences in customs control practices between Member States can make one port more attractive than others for global shipping lines.
Липсата на насоки за държавната помощ за морските пристанища и различните практики на държавите членки в областта на митническия контрол могат да направят едно пристанище по-привлекателно от друго за световните транспортни дружества.

This target is intended to provide flexibility for Member States to set their own more ambitious national objectives for increased renewable energy use, and to support them, in line with the state aid guidelines, as well as take into account their degree of integration in the internal energy market.
Държавите членки ще имат право да определят собствени по-амбициозни национални цели и да ги подкрепят в съответствие с насоките за държавните помощи, като същевременно се взема предвид степента им на интеграция във вътрешния енергиен пазар.

The revision of state aid guidelines as well as the efforts to increase the efficiency of EU funds by promoting different kinds of innovative financial instruments have to be based on the principles of technology neutrality and cost-efficiency.
Преразглеждането на насоките за държавната помощ, както и усилията за повишаване на ефективността на средствата на ЕС чрез насърчаване на различни видове иновативни финансови инструменти трябва да се основават на принципите на технологичната неутралност и разходната ефективност.

The uniform 27% EU objective will be fulfilled through Member States contributions without preventing Member States from setting their own more ambitious national targets and supporting them, in line with the state aid guidelines, as well as taking into account their degree of integration in the internal energy market.
Държавите членки ще имат право да определят собствени по-амбициозни национални цели и да ги подкрепят в съответствие с насоките за държавните помощи, като същевременно се взема предвид степента им на интеграция във вътрешния енергиен пазар.

Whereas to rectify this, the Commission should publish state aid guidelines to clarify how it will determine instances of tax-related state aid, thereby providing more legal certainty for companies and Member States alike;
Като има предвид, че за да коригира този недостатък, Комисията следва да публикува насоки за държавната помощ, за да поясни как ще определя случаите на данъчни облекчения, представляващи държавна помощ, като по този начин ще осигури по-висока степен на правна сигурност както за дружествата, така и за държавите членки;