Какво е " AID RESERVE " на Български - превод на Български

• резерва за помощ
• резервът за помощ
• резерв за помощ

Примери за използване на Aid reserve на Английски и техните преводи на Български

Emergency aid reserve.
Резерва за спешна помощ.

For example, the Emergency Aid Reserve was mobilised in 2012 following the outbreak of conflict in Syria, the conflicts in Mali and the drought in the Sahel.
Например резервът за спешна помощ беше мобилизиран през 2012 г. след събития, като избухването на конфликта в Сирия, конфликтите в Мали и сушата в Сахел.

The Emergency Aid Reserve.
Резерва за спешна помощ.

Those are the emergency aid reserve, the European Globalisation Fund, the solidarity fund, the reserve for crises in the agricultural sector, etc.
Става дума за резерва за спешна помощ, европейския глобализационен фонд, фонда за солидарност, резерв за кризи в земеделския сектор и др.

The Emergency Aid Reserve.
За резерва за спешна помощ.

The annual amount of the Emergency Aid Reserve is fixed at EUR 1 000 million(2018 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Годишният размер на Резерва за спешна помощ е фиксиран на 1 000 милиона евро(по цени от 2018 г.) и може да бъде използван до година n+1 в съответствие с Финансовия регламент.

The Emergency Aid Reserve.
На Резерва за спешна помощ.

The Emergency Aid Reserve is not aimed at addressing the consequences of market related crises affecting the agricultural production or distribution.
Предназначението на Резерва за спешна помощ не е преодоляването на последиците от кризи във връзка с пазара, които засягат производството и разпространението на земеделски продукти.

The Emergency Aid Reserve EAR.
Резерва за спешна помощ.

Points to the role of the Emergency Aid Reserve in providing a rapid response to specific aid requirements for third countries for unforeseen events, and stresses its particular importance in the current context;
Посочва ролята на резерва за спешна помощ за осигуряване на бърз отговор на конкретни потребности от помощ за трети държави за непредвидени събития и подчертава особеното му значение в настоящия контекст;

The Emergency Aid Reserve.
Резерва за спешна помощ за..

Points to the role of the Emergency Aid Reserve in providing a rapid response to specific aid requirements for third countries for unforeseen events, and stresses its particular importance in the current context;
Изтъква ролята на резерва за спешна помощ за обезпечаване на бърза реакция при възникването на конкретни потребности от помощ за трети държави при непредвидени обстоятелства и подчертава неговото специално значение в настоящия контекст;

The Emergency Aid Reserve.
На резерва за спешна помощ за..

Emergency Aid Reserve(maximum €280 million per year) is designed to finance humanitarian, civilian crisis management and protection operations in non-EU countries in order to quickly respond to unforeseen events.
Резервът за спешна помощ(максимум 280 милиона евро годишно) е предназначен да се използва за финансиране на хуманитарни операции, операции за гражданско управление на кризи и операции за защита в държави извън ЕС за бърз отговор на непредвидени обстоятелства.

The Emergency Aid Reserve.
Предназначението на Резерва за спешна помощ.

Instruments for unforeseen circumstances(like the Emergency Aid Reserve, the European Globalisation Fund, the Solidarity Fund and the Flexibility instrument) and the European Development Fund are situated outside the ceilings of the MFF.
Инструментите за непредвидени обстоятелства(като резервът за спешна помощ, Европейският фонд за приспособяване към глобализацията, фондът„Солидарност“ и Инструментът за гъвкавост) и Европейският фонд за развитие се намират извън тавана на МФР.

(4) The margin for heading 4 does not take into account the appropriations related to the Emergency Aid Reserve(EUR 258.9 million).
(4) Маржът за функция 4 не отчита бюджетните кредити, свързани с Резерва за спешна помощ(258, 9 млн. EUR).

Emergency Aid Reserve: EUR 2.5 billion.
Резерв за спешна помощ: 2, 5 млрд. EUR.

(3) The 2007 margin for heading 4 doesn't take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve(EUR 234.5 million).
(3) Маржът за 2007 г. по глава 4 не отчита кредитите, свързани с Резерва за неотложна помощ(EUR 234, 5 млн.).

Emergency aid reserve(40- Reserve)..
Резерв за неотложна помощ(40- Резерви).

Welcomes the extended scope and increased allocation for the Emergency Aid Reserve, with a view to responding also to internal crises;
Приветства разширения обхват и увеличението на средствата за резерва за спешна помощ с оглед да се реагира и на вътрешни кризи;

In 2012 amounts committed were: Emergency Aid Reserve 224 million euro, European Union Solidarity Fund 688 million euro, Flexibility Instrument 200 million euro and European Globalisation Adjustment Fund 74 million euro, totalling 1 186 million euro.
Кредитите за поемане на задължения през 2012 г. са: Резерв за спешна помощ- 224млн. евро, Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз- 688 млн. евро, Инструмент за гъвкавост- 200 млн. евро и Евро пейски фонд за приспособяване към глобализацията- 74 млн. евро, общо 1 186 млрд. евро.

In addition, the European Commission used their Emergency aid reserve to respond to crises and unexpected disasters.
Освен това Европейската комисия използва своя резерв за спешна помощ, за да реагира на кризи и неочаквани бедствия.

(4)The Emergency Aid Reserve and the Flexibility Instrument need to be reinforced and the restrictions regarding the Global margins for commitments and payments removed in order to maintain a sufficient capacity for the Union to react to unforeseen circumstances.
(4)Резервът за спешна помощ и инструментът за гъвкавост трябва да бъдат подсилени и ограниченията по отношение на общите маржове за поетите задължения и за плащанията трябва да бъдат премахнати, за да се запази достатъчен капацитет за Съюза за реакция при непредвидени обстоятелства.

The new money comes from the Commission's Emergency Aid Reserve and was approved by the European Parliament and the European Council.
Новото финансиране се предоставя от резерва за спешна помощ на Комисията и е одобрено от Европейския парламент и Европейския съвет.

Proposals for transfers from the Emergency Aid Reserve shall be accompanied by appropriate and detailed supporting documents demonstrating.
Предложенията за трансфери от резерва за спешна помощ се придружават от подходяща и подробна обосноваваща ги документация.

Note:* Other special instruments include the Emergency Aid Reserve(EAR), the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) and the European Union Solidarity Fund(EUSF).
Забележка:* Другите специални инструменти включват Резерва за спешна помощ, Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и фонд„Солидарност“ на Европейския съюз.

The Commission has reviewed the scope of special instruments such as the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund.
Другите специални инструменти включват Резерва за спешна помощ, Европейския фонд за приспособяване към глобализацията и фонд„Солидарност“ на Европейския съюз.

Decisions on transfers to allow the use of the Emergency Aid Reserve shall be taken by the European Parliament and by the Council on a proposal from the Commission.
Решенията за извършване на трансфери, с които се дава възможност за усвояване на резерва за спешна помощ, се вземат от Европейския парламент и Съвета по предложение на Комисията.

The amount spent after receiving the top-up funding from the EU Emergency Aid Reserve(EAR)6 or from the European Development Fund(EDF)7 reached, on average, 63 million euros annually(see Graph 1).
Размерът на средствата, изразходвани след получаването на допълнителното финансиране от Резерва за спешна помощ на ЕС6 или от Европейския фонд за развитие7, е достигнал средно 63 млн. евро годишно(вж. графика 1).