Какво е " AID TO TURKEY " на Български - превод на Български

• помощ за турция

Примери за използване на Aid to turkey на Английски и техните преводи на Български

EU reduces financial aid to Turkey.
ЕС намалява финансовата помощ за Турция.

Obama has offered aid to Turkey in the investigation of the terrorist attack in Istanbul.
Обама предложи помощ на Турция в разследването на атентата.

EU cuts pre-accession aid to Turkey by 75%.
ЕС намалява предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

A Deutschlandtrend poll published last week found that 72% of Germans were opposed to any financial aid to Turkey.
Проучване в Deutschlandtrend, публикувано миналата седмица, показва, че 72% от германците са против всякаква финансова помощ за Турция.

EU slashes pre-accession aid to Turkey by 75 per cent.
ЕС намалява със 75% предприсъединителната помощ за Турция.

Recently, German media reported that the EU has cut pre-accession aid to Turkey by 75%.
Предишна НовинаЕС намалява предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

All financial aid to Turkey must be stopped.
Трябва да бъда спрени всички финансови потоци на ЕС към Турция.

EU significantly reduces financial aid to Turkey.
Европейският съюз драстично намалява финансовата помощ за Турция.

The US was required to offer aid to Turkey and Greece to prevent this.
Според него САЩ трябва да се притекат на помощ на Гърция и Турция, които са застрашени от това настъпление.

The EU has provided immediate humanitarian aid to Turkey.
ЕС ще предостави незабавно и без прекъсване хуманитарна помощ в Турция.

The EU has cut pre-accession aid to Turkey by 75%, according to a letter sent to the European Parliament by EU foreign affairs commissioner Josep Borrell and seen by the Essen-based Funke Mediengruppe.
ЕС намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%, според писмо, изпратено до Европейския парламент от еврокомисаря по външните работи Жозеп Борел, съобщи„Дойче Веле”, цитирана от БГНЕС.

EU to cut pre-accession aid to Turkey by 75 percent.
ЕС намалява предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

An EU spokesman on Sunday denied media reports from the previous day that claimed the bloc had agreed to massive new cuts to pre-accession aid to Turkey.
Говорител на ЕС отрече медийните съобщения от вчера, според които блокът се е съгласил на масови нови съкращения на предприсъединителната помощ за Турция.

The spokesman also slammed some EU officials who were allegedly discussing additional financial aid to Turkey, accusing them of resorting to"politics of bribery.".
Говорителят също нападна някои служители на ЕС, които твърдят, че обсъждат допълнителна финансова помощ за Турция, обвинявайки ги, че прибягват до„корупционна политика“.

The European Union aid to Turkey will be limited to 168 million euros, of which 150 million euros will be devoted to developing democracy and the rule of law in the country, while the remainder will be spent on improving rural areas.
Турция вече ще взема само по 168 милиона евро годишно, като 150 милиона от тях са за укрепване на демокрацията и върховенството на закона, а останалите- за селските региони.

The EU is looking to cut pre-accession aid to Turkey by 75%.
Европейският съюз намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

It is important to remember that we need to contribute to all other decisions- defining the list of safe countries of origin, financial aid to Turkey for the refugees on its territory, reinforcing Frontex, return of migrants with no refugee status, active foreign policy and targeted humanitarian aid towards security in third countries and countries in conflict, engagement of partners- both Gulf states and Euro-Atlantic ones, improving Schengen legislation.
Важно е да помним, че трябва да имаме принос при всички останали решения- определяне списъка със сигурни страни, финансовата подкрепа за Турция за бежанците на нейна територия, засилване на Фронтекс, връщане на емигранти без бежански статус, активна външна политика и насочена хуманитарна помощ към сигурността в трети страни и страни на конфликт, ангажиране на партньори- както страните в залива, така и евроатлантическите, усъвършенстване на Шенгенското законодателство.

German media reported that the EU has cut pre-accession aid to Turkey by 75%.
Европейският съюз намали предприсъединителната помощ за Турция със 75%.

Brussels has agreed a deal with Ankara, according to which the EU would double its financial aid to Turkey(from €3 billion to €6 billion) and consider imposing a visa-free regime for Turks coming to the Schengen zone.
Европейските лидери съгласуваха с Анкара сделка, според която ЕС ще удвои обема на финансова помощ за Турция(от 3 до 6 милиарда евро) и ще свали визовите ограничения за нейните граждани, влизащи на територията на единна Европа.

Following the Truman doctrine, United States decided to give military aid to Turkey and Greece.
На следващата година въз основа на Доктрината Труман САЩ одобряват икономическа и военна помощ за Турция и Гърция.

She has made it clear again that she sees no urgency at the moment for a special aid to Turkey,” Annegret Kramp-Karrenbauer, the CDU's general secretary, has told the journalists.
Тя отново даде ясно да се разбере, че няма спешна необходимост в момента от специална помощ за Турция", посочи пред репортери Крамп-Каренбауер след среща на ръководството на партия, на която присъства и Меркел.

The European Union EU on Sunday denied media reports that it had agreed to new reduction in pre-accession aid to Turkey by 75 per cent.
Говорител на ЕС отрече медийните съобщения от вчера, според които блокът се е съгласил на масови нови съкращения на предприсъединителната помощ за Турция.

Echoing the sentiment of analysts and policy makers in Turkey, Turkes says Israel's recent contribution of humanitarian aid to Turkey in response to the earthquake that hit Van in late October was"a very warm gesture", but not enough to restore diplomatic relations.
Изразявайки чувствата на анализатори и политици в Турция, Тюркеш казва, че неотдавнашната хуманитарна помощ на Израел за Турция след земетресението, което разтърси Ван в края на октомври, бе"много сърдечен жест", но недостатъчен, за да възстанови дипломатическите отношения.

The act grants $400 million in military and economic aid to Turkey and Greece.
На Турция и Гърция са отпуснати 400 млн. щатски долара военна и икономическа помощ.-.

Truman signed the Truman Doctrine granting $400 million in military and economic aid to Turkey and Greece, each battling an internal Communist movement.
В борбата си срещу разпространението на комунизма, американският президент Хари Труман подписва Доктрината Труман, с която отпуска 400 милиона щатски долара военна и икономическа помощ на Турция и Гърция, за да противодействат на вътрешните комунистически движения.

Furthermore, it remains unclear how the billions of euro of pre-accession aid paid to Turkey are being spent.
Освен това остава неясно как се изразходват плащаните на Турция милиарди евро под формата на предприсъединителна помощ.

Local press reports have suggested that the scope of US financial aid to Turkey remains to be clarified.
Според съобщения в местната преса, това е свързано с уточняването на размера на финансовата помощ на САЩ за Турция.

An EU spokesman on Sunday denied media reports from the previous day that claimed the bloc had agreed to massive new cuts to pre-accession aid to Turkey, Deutsche Welle English service reported.
Говорител на ЕС отрече медийните съобщения от вчера, според които блокът се е съгласил на масови нови съкращения на предприсъединителната помощ за Турция.

EU denies reports on further aid cuts to Turkey.
ЕС отрича информации за по-нататъшно намаляване на помощта за Турция.

EU denies reports on further aid cuts to Turkey.
ЕС отрече информации за предстоящо намаляване на помощта за Турция.