Какво е " AID TO THE VICTIM " на Български - превод на Български

• помощ на жертвата
• помощ на пострадалия
• помощ на пострадалите

Примери за използване на Aid to the victim на Английски и техните преводи на Български

First aid to the victim.
Първа помощ за жертвата.

And how to provide first aid to the victims?
Как да оказват първа помощ на пострадалите.

Give first aid to the victim immediately after rescuing him or her.
Първа помощ е жертвата веднага след освобождаването му от сегашните действия.

The suspect fled without rending aid to the victim.
Обвиняемият избягал, без да оказва помощ на пострадалите.

First aid to the victims of fires, disasters and emergencies;
Оказване на първа помощ на пострадали при пожари, бедствия и извънредни ситуации.

The suspect drove away without offering aid to the victim.
Обвиняемият избягал, без да оказва помощ на пострадалите.

Parliament grants financial aid to the victims of the road accident near Byala, 13/12/2006.
Парламентът предоставя финансова помощ за пострадалите от катастрофата край Бяла, 13/12/2006.

Before the arrival of physicians should provide first aid to the victim.
Преди пристигането на лекарите трябва да предоставят първа помощ на жертвата.

The European Commission is boosting its aid to the victims of major floods in Bangladesh.
Европейската комисия увеличава помощта си за пострадалите при големи наводнения в Бангладеш.

That is why the time factor is of great importance in providing first aid to the victim.
Ето защо е много важно незабавно да се предостави първа помощ на жертвата.

Immediately arrange for first aid to the victim and his delivery to a health care establishment, if necessary;
Незабавно да организира първа помощ на жертвата и при необходимост да я предаде на здравното заведение;

Important and proper first aid to the victim.
Много е важно правилно и правилно да се предостави първата медицинска помощ на жертвата.

First aid to the victim consists in washing the stomach, setting a siphon enema and taking activated charcoal inside.
Първата помощ за жертвата се състои в измиване на стомаха, поставяне на сифона на клизма и вкарване на активния въглен вътре.

How to avoid the sad consequences and correctly provide first aid to the victim?
Как да избегнем тъжните последици и правилно да предоставим първа помощ на жертвата?

How to treat the bite site, provide first aid to the victim, what treatment is needed, preventive measures- we discuss all this here.
Как да се лекува мястото на ухапване, да се оказва първа помощ на жертвата, какво лечение е необходимо, превантивни мерки- обсъждаме всичко това тук.

Another set of questions aimed at testing knowledge about medical first aid to the victim.
Друг набор от въпроси, насочени към тестване на знания за първа медицинска помощ на пострадалия.

How to treat the bite site, provide first aid to the victim, what treatment is needed, preventive measures- we discuss all this here.
Как да се справите със сайта за ухапване, да предоставите първа помощ на жертвата, какви мерки за превенция и лечение ще са необходими- тук обсъждаме всичко това.

The vehicle left the scene of the accident without offering aid to the victim.
Водачът на колата е напуснал местопроизшествието, като не оказал помощ на пострадалите.

How to treat the bite site, provide first aid to the victim, what treatment is needed, preventive measures- we discuss all this here.
Как да се грижим за мястото на ухапване, да оказваме първа помощ на жертвата, каквото е необходимо, какви мерки за превенция- тук обсъждаме всичко това.

In May 2008, the Burmese junta prevented delivery of humanitarian aid to the victims of Cyclone Nargis.
По-рано тази година хунтата забави доставката на хуманитарна помощ за пострадали от циклон региони на страната.

Rendering of medical or other aid to the victim after the commission of the crime, voluntary compensation for material loss and mental injury caused as a result of the crime, and other actions of effecting restitution of damage caused to the victim..
Предоставяне на медицинска или друга помощ на жертвата непосредствено след извършване на престъплението; доброволно обезщетение за имуществени вреди и неимуществени вреди, причинени от престъплението, други действия, насочени към намаляване на вредите, причинени на жертвата..

Consequently, in the event of an injury, it is necessary to quickly provide first aid to the victim.
По този начин, в случай на нараняване трябва бързо да предоставят първа помощ на пострадалия.

When poisoning it is necessary to call an ambulance and begin rendering first aid to the victim- gastric lavage, cleansing enema, sorbent intake and copious drinking.
В случай на отравяне е необходимо да се повика линейка и да се оказва първа помощ на пострадалия- стомашна промивка, почистваща клизма, вземане на сорбенти и пиене на много течности.

As soon as the first signs of poisoning with caustic or corrosive poisonous must be given first aid to the victim.
Веднага след като първите признаци на отравяне с разяждащ или разяждащ отрова трябва да бъдат давани първа помощ на жертвата.

In case of poisoning, it is necessary to call an ambulance and start providing first aid to the victim- gastric lavage, a cleansing enema, taking sorbents and drinking plenty.
В случай на отравяне е необходимо да се повика линейка и да се оказва първа помощ на пострадалия- стомашна промивка, почистваща клизма, вземане на сорбенти и пиене на много течности.

It is useful for everyone to know how to apply a tourniquet for venous bleeding in order to provide first aid to the victim.
Полезно е всеки да знае как да приложи турникет за венозно кървене, за да осигури първа помощ на жертвата.

Since this substance is not in the first aid kit for everyone, it is possible to provide first aid to the victim with poisoning with hydrogen sulfide in the following way.
Тъй като това вещество не е в комплекта за първа помощ на всички, тогава е възможно да се предостави първа помощ на жертвата в случай на отравяне със сероводород, както следва.

Can it be poisoned by sea water, with which it is easy to confuse food poisoning at sea and how to provide first aid to the victim?
Възможно ли е да се отровиш с морска вода, с която лесно можеш да объркаш хранителните отравяния в морето и как да дадеш първа помощ на жертвата?

Encourages the Member States to provide adequate information material and free legal aid to the victims of terrorism who are also parties to criminal proceedings, in order that they may obtain a decision on compensation;
Насърчава държавите членки да предоставят подходящ информационен материал, както и безплатна правна помощ на жертвите на тероризъм, които са също така страни в наказателни производства, така че те да могат да получат решение за обезщетение;

All, and especially those who are in contact with ozone in industry, should know the main symptoms of poisoning and be able to provide first aid to the victim.
Всички, особено тези, които са в контакт с озона в промишлеността, трябва да познават основните симптоми на отравяне и да могат да предоставят първа помощ на жертвата.