Какво е " AIM OF LIMITING " на Български - превод на Български

• цел ограничаване на
• цел да се ограничи

Примери за използване на Aim of limiting на Английски и техните преводи на Български

Aim of limiting their processing in the future.
Ограничаване на обработването им в бъдеще.

By doing so, we are committing to global climate protection with the aim of limiting global warming to below 2 °C.
По този начин се ангажираме с глобалната защита на климата с цел ограничаване на глобалното затопляне до под 2°C.

Aim of limiting their processing in the future.
Пръскането е с цел ограничаване на развитието им в бъдеще.

With‘limitation' we mean the tag of the stored data with the aim of limiting the processing in the future;
Под“ограничение” се има предвид обозначаването на данните, съхранявани с цел да се ограничи тяхното обработване за в бъдеще;

The highly ambitious aim of limiting global warming to less than 1.5C remains in reach, a new scientific analysis shows.
Силно амбициозната цел за ограничаване на глобалното затопляне до по-малко от 1.5°C остава достижима засега, показва нов научен анализ.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ограничаване на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел да се ограничи бъдещата им обработка.

Right to obtain from the controller the rectification or the erasure of personal data concerning you, and the right to obtain restriction of processing concerning you;“restriction of processing” means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future;
Изискване за поправка или изтриване на същите или ограничаване на обработването на личните данни, отнасящо се за тях: с„ограничаване“ се има предвид маркиране на съхраняваните личните данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще;

As was the also case for solar PV, countries are reforming incentives with the aim of limiting public expenses without diminishing the attractiveness of EVs to consumers.
Какъвто е и случаят с фотоволтаици, страните реформират стимулите с цел ограничаването на публичните разходи без да намаляват привлекателността на електромобилите за потребителите.

Request for rectification or limits of the same or limitation of the processing concerning him;"limitation" means the marking of data stored with the aim of limiting treatment in the future;
Изискване за поправка или изтриване на същите или ограничаване на обработването на личните данни, отнасящо се за тях: с„ограничаване“ се има предвид маркиране на съхраняваните личните данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще;

(j)"referencing" means the marking of stored personal data without the aim of limiting their processing in future;
Обозначаване" означава маркирането на съхраняваните лични данни, без да се цели ограничаване на тяхното обработване в бъдеще;

In view of COP25, the United Nations Conference on climate change to be held from 2 to 13 December in Madrid, Parliament today approved this resolution, asking the Commission to ensure that all relevant legislative and budgetary proposals are fully in line with the aim of limiting global warming below 1.5 degrees.
Това стана в навечерието на Конференцията на ООН по изменението на климата(COP25) в Мадрид от 2 до 13 декември, Парламентът също така изисква от Комисията да гарантира, че всякакви законодателни и бюджетни предложения напълно съответстват на целта за ограничаване на глобалното затопляне под 1, 5 C.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ограничаването на обработката представлява маркиране на съхранените лични данни с цел ограничаване на бъдещата им обработка.

In individual cases, deletion is not possible, the relevant personal data is marked with the aim of limiting its future processing.
Доколкото изтриването в единични случаи не е възможно, съответните лични данни се маркират с цел да се ограничи бъдещата им обработка.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the.
Ограничаването на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел ограничаване на тяхното обработване в бъдеще.

Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting its processing in the future.
Ограничаване на обработването означава маркиране на съхранявани лични данни с цел ограничаване на обработването им в бъдеще.

Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ограничаване на обработката Ограничаването на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел да се ограничи тяхната обработка в бъдеще.

Restriction of Processing Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ограничаване на обработката Ограничението на обработката е маркирането на съхранените лични данни с оглед ограничението на тяхната бъдеща обработка.

To fight the root cause of the phenomenon, the UFI Filters Group has activated a series of strategies together with Convey, a company from Turin that is a leading provider of services for fighting counterfeits online, with the aim of limiting the sale of fake spare parts which are invading the market through the internet.
За да се бори с основната причина за феномена, UFI Filters Group активира серия от стратегии заедно с Convey, компания от Торино, която е водещ доставчик на услуги за борба с фалшификати онлайн, с цел да се ограничи продажбата на фалшиви резервни части, които навлизат в пазара чрез интернет.

Some investment management firms also have more speculative specialist currency overlay operations, which manage clients' currency exposures with the aim of generating profits as well as limiting ktd.
Някои компании за управление на инвестициите също имат по-спекулативна специализация в операциите с валутно наслагване, тези компании управляват финансовите експозиции на клиентите с цел генериране на печалби, както и ограничаване на риска.

Some investment management firms also possess specialist Currency Overlay units, which have the specific objective of managing clients' currency exposures with the aim of generating profits whilst limiting risk.
Някои компании за управление на инвестициите също имат по-спекулативна специализация в операциите с валутно наслагване, тези компании управляват финансовите експозиции на клиентите с цел генериране на печалби, както и ограничаване на риска.

(c) make them available to undertakings in the Community, within the limits of their requirements, where for carrying out a programme duly communicated to the Commission, these undertakings have with the producer a direct connection which has neither the aim nor the effect of limiting production, technical development or investment or of improperly creating inequalities between users in the Community.
Да ги предостави на предприятия от Общността, в рамките на техните нужди, когато за осъществяване на програма, надлежно съобщена на Комисията, тези предприятия имат пряка връзка с производителя, която няма нито цел, нито като резултат ограничаване на производството, техническо усъвършенствуване, инвестиране или неправомерно създаване на неравностойно положение между потребителите в Общността.

The choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to workers work equipment subject to Community provisions with the aim or effect of limiting exposure to noise;
Изборът на подходящо работно оборудване, като се отчита работата, която се извършва, генериращо възможно най-малко шум, включително възможността да се осигури работно оборудване, произведено съгласно изискванията на Закона за техническите изисквания към продуктите, чиято цел или ефект е ограничаване на експозицията на шум;

(ii) the choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to employees work equipment in compliance with section 16 of the Act with the aim or effect of limiting exposure to noise.
Изборът на подходящо работно оборудване, като се отчита работата, която се извършва, генериращо възможно най-малко шум, включително възможността да се осигури работно оборудване, произведено съгласно изискванията на Закона за техническите изисквания към продуктите, чиято цел или ефект е ограничаване на експозицията на шум;

Many Member States have established recommendations with the aim of reducing or limiting the use of medical devices containing critical phthalates on children, pregnant and nursing women and other patients at risk.
Много държави-членки приеха препоръки с оглед намаляване или ограничаване използването на медицински изделия, съдържащи опасни фталати, при деца, бременни жени и кърмачки и други рискови пациенти.

The tower presents a pioneer concept of sustainable residential eco-construction that aims at limiting the ecological footprint of its inhabitants," Callebaut explains.
Кулата представя пионерска концепция за устойчиво жилищно екостроителство, която се стреми към ограничаване на екологичния отпечатък на своите жители”, обяснява Калебо.

Therefore, the EMA will continue its collaboration with its EU and international partners on a number of initiatives aimed at limiting the development of AMR.
Поради това Агенцията ще продължи да си сътрудничи с партньорите от ЕС и международните партньори по няколко инициативи, целящи да ограничат развитието на АМР.

The SGP is a set of rules aimed at limiting government deficits and national debt.
ПСР е серия от правила, целящи да се намалят правителствените дефицити и националния дълг.

The Association of European Journalists Bulgaria announced“an initiative aimed at limiting the financing of this type of‘journalism'.”.
Асоциацията на европейските журналисти- България осъди публикацията и обяви, че започва инициатива, целяща да ограничи финансирането на подобен тип"журналистика".

Regarding the limited aims of the assessment of effectiveness and impact, see point 23.
Относно ограничените цели на преценката за ефективност и въздействие виж точка 23.

EU veterinary experts approved new measures Thursday(16 February) aimed at limiting the spread of bird flu.
В четвъртък(16 февруари) ветеринарните експерти на ЕС приеха нови мерки за ограничаване на разпространението на птичия грип.