Какво е " AIMED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• има за цел да предостави
• за цел да осигури
• насочена към предоставяне
• насочена към осигуряване
• имаше за цел да предостави
• има за цел да представи

Примери за използване на Aimed to provide на Английски и техните преводи на Български

Cannabis industry, and doing new things, because we're aimed to provide.
Канабис промишленост, и правиш нови неща, защото ние сме за цел да се осигури.

This is aimed to provide the starting point for public consultation on the review of these visa categories.
Това има за цел да осигури на началната точка за общественото допитване за прегледа на тези визи категории.

Scripta Scientifica Pharmaceutica publishes articles aimed to provide the most current information in various medical fields.
Списание„Български офталмологичен преглед“ публикува статии, имащи за цел да предоставят най-новата информация в различни сфери на медицината.

The school aimed to provide the advanced as well as state of the art techniques, methods and applications in the broad area of bio-related systems and materials.
Школата има за цел да представи съвременни техники, методи и приложения в областта на биологичните системи и материали.

This dataset comprises data from two vegetation surveys which aimed to provide a complete inventory of coastal shingle habitats in Great Britain.
Този набор от данни се състои от данни от две проучвания на растителността, която имаше за цел да предостави пълен опис на крайбрежни чакълести местообитания във Великобритания… data. gov.

This project aimed to provide a new desktop environment which is useful enough and keep resource usage lower at the same time.
Този проект има за цел да предостави нова графична среда, която е достатъчно полезно и да запази използването на ресурсите по-ниска в същото време.

Offering both feminsed and auto flowering marijuana seed strains, Pheonix Seeds has always aimed to provide the highest quality cannabis genetics at the lowest possible prices.
Предлагайки както семена от семена на марихуана, така и семена от марихуана, Pheonix Seeds винаги е имала за цел да осигури най-висококачествената генетика на канабис при най-ниските възможни цени.

The VITAL study aimed to provide the clinical data necessary to help healthcare professionals better inform their patients.
Проучването“VITAL” имало за цел да предостави клинични данни, необходими за подпомагане на медицинските специалисти по-добре да информират пациентите си.

The Portuguese government decriminalised drug use in 1999, and adopted a new drug strategy which aimed to provide prevention, treatment, and harm reduction services for drug users.
Португалското правителство декриминализира употребата на наркотици през 1999 и прие нова стратегия по наркотиците, насочена към предоставяне на превенция, лечение и услуги за намаляване на вредите сред употребяващите.

The course is aimed to provide advanced techniques of space engineering and understanding of the core physics principles related to space exploration.
Програмата има за цел да осигури съвременни техники на космическото инженерство и разбиране на основните принципи на физиката, свързани с космическото изследване.

She has also supported the Black Panthers, a radical political group that aimed to provide armed citizen patrols to monitor police behaviour and challenge police brutality in Oakland.
Фонда също подкрепи радикалната политическа формация Black Panthers, която има за цел да осигури въоръжени граждански патрули за наблюдение на работата на полицията в Оукланд.

It is aimed to provide knowledge and skills related to the design of motor vehicles and motorcycles that are high-performance and suitable for competitions.
Тя има за цел да предостави знания и умения, свързани с проектирането на моторни превозни средства и мотоциклети, които са високопроизводителни и подходящи за състезания.

World Vision is a religious non-profit organization aimed to provide aid and promote development worldwide, as well as fight poverty, hunger and injustice.
World Vision е религиозна организация с нестопанска цел, насочена към предоставяне на помощ и насърчаване на развитието в световен мащаб, както и в борбата с бедността, глада и несправедливостта.

Program aimed to provide excellent guidance, support, and training to graduate students interested in understanding the molecular processes underlying human diseases and in designing new approaches for their treatment.-.
Програма, насочена към осигуряване на отлични насоки, подкрепа и обучение на завършилите студенти, които се интересуват от разбирането на молекулярните процеси в основата на човешките заболявания и в разработването на нови подходи за тяхното лечение.

The Commission published the Handbook on the implementation of the Services Directive, which aimed to provide MSs with technical assistance by describing appropriate approaches to implementation.
Комисията публикува„Ръководство за прилагане на Директивата за услугите“, което има за цел да предостави на държавите членки техническа помощ, като описва добрите подходи за изпълнение.

The club aimed to provide leisure time activities for children with disabilities, influencing their mental, linguistic, behavioral and emotional state.
Клубът има за цел да осигури занимание за свободното време на децата с увреждания, което да влияе върху тяхното психическо, езиково развитие, поведение и емоционално състояние.

This goal will be achieved mainly through the distribution of brochures and leaflets aimed to provide all relevant project information to interested stakeholders, as well as to publish information about SWARM in mass media.
Тази цел ще бъде постигната главно чрез разпространението на брошури и листовки, имащи за цел да предоставят цялата съответна информация за проекта на заинтересованите страни, както и да публикуват информация за проекта SWARM в масмедиите.

The agreement aimed to provide a safety net during Europe's sovereign-debt crisis, and Romania doesn't plan to draw money from the new agreement as it has sufficient reserves.
Споразумението има за цел да осигури предпазни средства по време на дълговата криза в Европа и Румъния няма намерения да използва средства от него, тъй като разполага с достатъчни резерви.

Fáze Methodology for evaluating instruments for monitoring the integration process for third-country nationals in the Czech Republic- Phase I The project aimed to provide a methodology and a set of key indicators for monitoring TCN integration.
Fáze Методика за оценяване на инструменти за мониторинг на процеса на интеграция за граждани на трети страни в Чешката република- Етап I Проектът има за цел да осигури методология и набор от ключови показатели за мониторинг на интеграцията на граждани на трети страни ЕФИ 2008 г.

The audit carried out by the Court therefore aimed to provide a comprehensive analysis of the topic of food waste, seen from an overall EU perspective.
Затова одитът, извършен от Сметната палата, има за цел да представи подробен анализ на темата за разхищаване на храни, разгледана в перспективата общо на ЕС.

The conference aimed to provide European companies and stakeholders with first-hand accounts of the opportunities and challenges presented by the Indian patent system.
Конференцията има за цел да предостави на европейските компании и други заинтересовани страни информация от първа ръка относно възможностите и предизвикателствата на индийската патентна система.

The event, which brought together 130 participants from Albania, BiH, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia and Afghanistan, aimed to provide insight into the current situation in Afghanistan and analyse the contributions of Balkan countries to its stabilisation, reconstruction and development.
Събитието, което привлече 130 участници от Албания, БиХ, България, Хърватия, Македония, Черна гора, Румъния, Сърбия и Афганистан, имаше за цел да предостави задълбочена информация за настоящата ситуация в Афганистан и да анализира приноса на балканските държави за стабилизирането, възстановяването и развитието на страната.

The training aimed to provide new ways and means for the implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and to assist lawyers in Bulgaria to apply these provisions in national legislation and to take more cases of protection against discrimination before National and European Courts.
Обучението има за цел да предостави нови начини и похвати за прилагане на Хартата на основните права на Европейския съюз и да подпомогне юристи и адвокати в България да прилагат тези разпоредби в националното законодателство, както и да поемат повече случаи на защита от дискриминация пред национални и европейски съдилища.

The U.S. healthcare system's biggest overhaul in nearly 50 years, the law aimed to provide medical insurance to more than 30 million previously uninsured Americans and to slow down soaring medical costs.
Най-голямата реформа на здравната система от близо 50 години има за цел да осигури медицински застраховки на над 30 милиона по-рано неосигурени американци, както и да намали увеличаващите се цени на лекарствата.

The Healthy Workplace Initiative aimed to provide employers and workers at small and medium-sized enterprises(SMEs) with easy access to information on how to make their workplaces safer, healthier and more productive.
Инициативата за здравословно и безопасно работно място имаше за цел да предостави на работодателите и на работниците в малки и средни предприятия(МСП) лесен достъп до информация за това как да направят своите работни места по-безопасни, по-здравословни и по-продуктивни.

Università Vita-Salute San Raffaele, top-ranked among the research universities in Italy, offers a PhD course in Molecular Medicine aimed to provide excellent guidance, support and training to graduate students interested in understanding the molecular processes underlying human diseases and in designing new approaches for their treatment.
Университетът Сан Рафаеле, който е на първо място сред изследователските университети в Италия, предлага докторска степен. програма, насочена към осигуряване на отлични насоки, подкрепа и обучение на завършилите студенти, които се интересуват от разбирането на молекулярните процеси в основата на човешките заболявания и в разработването на нови подходи за тяхното лечение.

The activities of the Protected Home are aimed to provide shelter and support to young people between the age of 18 and 29, physically and mentally healthy, who were raised in specialized institutions for children.
Дейността на наблюдаваното жилище е насочена към предоставяне на подслон и подкрепа на млади хора на възраст от 18 до 29 години, физически и психически здрави, които са отгледани в специализирани институции за деца.

The San Raffaele University, top-ranked among the research universities in Italy, offers a PhD program aimed to provide excellent guidance, support and training to graduate students interested in understanding the molecular processes underlying human diseases and in designing new approaches for their treatment.
Университетът Сан Рафаеле, който е на първо място сред изследователските университети в Италия, предлага докторска степен. програма, насочена към осигуряване на отлични насоки, подкрепа и обучение на завършилите студенти, които се интересуват от разбирането на молекулярните процеси в основата на човешките заболявания и в разработването на нови подходи за тяхното лечение.

In UBB we see positive and sustainable activity, aimed to provide digital banking services”, commented Konstantin Bezuhanov, Executive Director of Evrotrust Technologies.
В лицето на ОББ виждаме позитивна и устойчива дейност, насочена към предоставяне на дигитални банкови услуги“, коментира Константин Безуханов, изпълнителен директор на Евротръст Технолъджис.

The qBittorrent project aims to provide a Free Software alternative to qtorrent.
Проектът qBittorrent има за цел да осигури безплатна алтернатива Software да qtorrent.