Какво е " AIMED TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• насочени към подобряване
• има за цел да подобри
• цели да подобри
• целящи подобряване
• с цел подобряване

Примери за използване на Aimed to improve на Английски и техните преводи на Български

Building adaptive capacity- activities aimed to improve and increase.
Изграждане на адаптационен капацитет- дейности, насочени към подобряване и увеличаване на.

It also aimed to improve and encourage judicial cooperation in this field.
Освен това то има за цел да подобри и насърчи съдебното сътрудничество в тази област.

Having identified the problems, Ramus aimed to improve mathematical instruction.
Като идентифицира проблеми, Ramus, насочени към подобряване на математически инструкция.

All activities aimed to improve the physical form(for example, after a long period of inactivity), must be made in a progressive manner.
Всички дейности, насочени към подобряване на годността(например след дълъг период на бездействие), трябва да се извършват постепенно.

Elevate Your Health programs are aimed to improve well-being at KONE.
Програмите за подобряване на Вашето здраве са насочени към подобряване на благосъстоянието в KONE.

The innovative practices are aimed to improve life and working conditions and social inclusion of some of the most vulnerable people- people with mental illnesses and diseases, their children and families.
Иновативните практики са насочени към подобряване на условията на живот и заетост, както и социалното включване на едни от най-уязвимите лица- хората с психични увреждания и заболявания, техните деца и семейства.

Saracini presented his government's ongoing projects and reforms aimed to improve the country's attractiveness to investors.
Сарачини представи текущите проекти и реформи на своето правителство, насочени към подобряване на привлекателността на страната за инвеститорите.

The deal also aimed to improve conditions for Syrian refugees in Turkey.
Сделката също има за цел да подобри условията за сирийските бежанци в Турция.

Discord- a software is designed for voice and text communication with a set of special features aimed to improve communication during the game process.
Този софтуер е предназначен за гласова и текстова комуникация с набор от специални функции, насочени към подобряване на комуникацията по време на процеса на игра.

Monitor outcomes of interventions aimed to improve glycemic control and prevent worsening of complications related to diabetes.
Проследяване на резултатите от интервенциите, насочени към подобряване на гликемичния контрол и предотвратяване на влошаване на усложненията, свързани с диабета.

This software is designed for the voice and text communication with a set of special features aimed to improve the communication during the game process.
Този софтуер е предназначен за гласова и текстова комуникация с набор от специални функции, насочени към подобряване на комуникацията по време на процеса на игра.

Enabling the Company to conduct surveys aimed to improve the products and supplied services quality, under the legitimate interest of the Company(“Customer Satisfaction”);
Да бъде разрешено на Дружеството да провежда запитвания с цел подобряване на качеството на предлаганите продукти и услуги, по силата на законните интереси на Дружеството(„удовлетвореност на клиента“);

The European Commission Liaison Office in Pristina has prepared a programme of EU-financed grants aimed to improve and develop Kosovo's agriculture sector.
Службата за връзка на Европейската комисия в Прищина е изготвила програма за безвъзмездни помощи, финансирани от ЕС и насочени към подобряване и развиване на селскостопанския сектор в Косово.

The use of data may include surveys and analyses aimed to improve our products, services and technologies as well as display of content and advertising adapted to your interests and hobbies.
Това използване може да включва проучвания и анализи, насочени към подобряване на нашите продукти, услуги и технологии, както и показване на съдържание и реклами съобразени с вашите интереси и хобита.

EDUC'ACTION” catalogue offers a wide selection of 48 non-formal education techniques that can be integrated in formal education institutions aimed to improve learning environment and approaches.
EDUC'ACTION” предлага богат избор от 48 метода от неформалното образование, които без усилие могат да бъдат приложени във формални образователни институции с цел подобряване на обучителния процес.

Kaufland's other campaign,“Rulers at home”, aimed to improve the image of hypermarket among the consumers.
Другата кампания на Kaufland-“Господарите вкъщи“- има за цел да подобри имиджа на хипермаркета сред потребителите.

For the entire year, these volunteers participated in an intensive weight loss program that included following a low calorie Mediterranean-type diet, boosting levels of physical activity, and participating in behavioural support sessions that aimed to improve habits and lifestyle.
През цялата година тези доброволци участвали в интензивна програма за отслабване, която включвала диета с нискокалорична средиземноморска храна, повишаване на нивата на физическа активност и участие в сесии за поведенческа подкрепа, насочени към подобряване на навиците и начина на живот.

Under the project, ProCredit Bank and the EBRD have aimed to improve the access to a long-term finance for SMEs across the country.
В рамките на проекта ПроКредит Банк и ЕБВР имат за цел да подобрят достъпа до дългосрочно финансиране на МСП в цялата страна.

Officials from Serbia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and Croatia signed a Memorandum of Co-operation on February 23rd aimed to improve business environments and attract investments to Southeast Europe.
Официални лица от Сърбия, Македония, Босна и Херцеговина, Република Сръбска и Хърватия на 23 февруари подписаха Меморандум за сътрудничество, който цели да подобри бизнес средата и да привлече инвестиции в Югоизточна Европа.

Each employee was actively involved and had an input through various initiatives/ proposals, aimed to improve the activities and performance, these benefits being closely linked to the results which were achieved at Company and Group level.
Всеки служител беше активно ангажиран и имаше принос чрез различни инициативи/ предложения, насочени към подобряване на дейностите и изпълнението, като тези ползи са тясно свързани с резултатите, постигнати на ниво компания и група.

Develop pre-demolition guidelines to boost high-value recycling in the sector as well as voluntary recycling protocols aimed to improve quality of and build confidence in recycled construction materials.
Ще разработи насоки относно фазата, предхождаща събарянето, с цел да се насърчи стойностното рециклиране в сектора, както и протоколи за доброволно рециклиране, целящи подобряване на качеството на рециклираните строителни материали и изграждане на доверие в тях.

The UNISDR(United Nation Office for Disaster Risk Reduction) presents the third of five Programmes aimed to improve coherence, focus, depth and efficiency in delivering the results of UNISDR Strategic Framework: Towards 2025.
UNISDR(Службата на Обединените нации за намаляване на риска от бедствия) представя третата от петте програми, насочени към подобряване на съгласуваността, фокуса, дълбочината и ефективността при постигане на резултатите от стратегическата рамка на UNISDR: Към 2025.

Box 4- Example of a selection process carried out by a third party which did not comply with its own internal selection rules Project 20, granted to a UN body, aimed to improve pastoral resilience through improved animal health service delivery in pastoral areas of Ethiopia.
Каре 4- Пример за процес на подбор, извършен от трета страна, при който не са спазени вътрешните правила за подбор Проект 20, възложен на орган на ООН, има за цел да подобри устойчивостта на скотовъдството посредством подобряването на ветеринарните услуги в пасищните райони на Етиопия.

The whole life of these brave soldiers pass or in battle, or in the training aimed to improve their physical and mental abilities.- Pistolery- the quick fights.
Целият живот на тези смели пас войници или в битка, или в обучение за цел да подобрят своите физически и умствени способности.- Pistolery- бързи битки.

It is also one of 15 Russian universities that were initially selected to participate in the Project 5-100, coordinated by the Government of the Russian Federation and aimed to improve their international competitiveness among the world's leading research and educational centers.
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения, координиран от правителството на Руската федерация и който проект цели да подобри международната конкуретноспособност на участващите университети сред водещите световни изследователски и образователни центрове.

It is also one of 15 Russian universities that were selected to participate in 5- 100 Russian Academic Excellence Project coordinated by the Government of the Russian Federation and aimed to improve their international competitiveness among the world's leading research and educational centers.
Той е един от 15-те руски университета, които са избрани да участват в проекта 5- 100 руски академични постижения, координиран от правителството на Руската федерация и който проект цели да подобри международната конкуретноспособност на участващите университети сред водещите световни изследователски и образователни центрове.

EIF 2008 Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés(ASTI asbl) Participation et Formation pour le Vivre Ensemble Participation and Education for living together The project aimed to improve the inclusion of asylum seekers into Luxembourg society through language courses and qualifications and carry out activities and information sessions.
ЕФИ 2008 г. Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés(ASTI asbl) Participation et Formation pour le Vivre Ensemble Участие и обучение за живот заедно Проектът има за цел да подобри включването на лица, търсещи убежище в обществото на Люксембург посредством езикови курсове и квалификации и чрез провеждане на дейности и информационни сесии.

Yoga aims to improve the alignment of the body.
Йога има за цел да подобри подравняването на тялото.

Purpose: Superhuman aims to improve e-mail services.
Предназначението: Superhuman цели да подобри e-mail услугите.

The olive oil aims to improve the absorption of vitamin D.
Маслиновото масло има за цел да подобри абсорбцията на витамин D.