Какво е " AIMED AT ENHANCING " на Български - превод на Български

• насочени към повишаване
• насочени към подобряване
• насочени към укрепване
• с цел повишаване на
• насочена към повишаване
• имащи за цел да подобрят
• целящи подобряване
• чиято цел е да се увеличи

Примери за използване на Aimed at enhancing на Английски и техните преводи на Български

Their action is aimed at enhancing the newborn's own immunity.
Тяхното действие е насочено към повишаване на имунитета на новороденото.

Then it is necessary to select anti-edematous procedures aimed at enhancing metabolism.
След това е необходимо да се изберат анти-едематозни процедури, насочени към подобряване на метаболизма.

Trainings aimed at enhancing the personal potential of VIP Center users.
Обучения, насочени към повишаване на личностния потенциал на потребителите на Център ВИП.

Products and engineering experience of VENTECH are aimed at enhancing the efficient operations.
Продуктите и инженерингов опит на фирма Вентех са насочени към повишаване на ефективната работа.

It includes activities aimed at enhancing the students, emphasizing their achievements, promote the success of students.
Тя включва дейности, насочени към повишаване на студентите, като се набляга на техните постижения, насърчаване на успеха на учениците.

Investments are as follows: support for employers and enterprises within Natura 2000 aimed at enhancing their competitiveness;
Такива са: подкрепа за работодателите и предприятията, попадащи в Натура 2000 зони, с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност;

Pursues innovation policy aimed at enhancing the quality of the outputs of its activity.
Провежда иновационна политика, насочена към повишаване на качеството на продуктите от своята дейност.

The principles, techniques, as well as the procedures regarding cosmetic surgery, are solely aimed at enhancing the patient's appearance.
Процедурите, техниките и принципите на козметичната хирургия са изцяло насочени към подобряване на външния вид на пациента.

Non-standard monetary policy measures aimed at enhancing the functioning of the monetary policy transmission mechanism.
Нестандартни мерки по паричната политика, насочени към подобряване на функционирането на трансмисионния ѝ механизъм.

Captive animals may no longer be able to have control over their environment, nor carry out evolved behaviours aimed at enhancing their welfare or survival prospects.
Нито един социално-организиран животински вид не може да променя целенасочено своята околна среда с цел повишаване на шансовете си за оцеляване.

Training programmes aimed at enhancing awareness raising knowledge and skills of professionals are required in regard to.
Обучителни програми, насочени към повишаване на знанията и уменията на професионалистите за повишаване на информираността, по отношение на:.

Some are essential for the site to operate properly, whereas others are aimed at enhancing and personalising your user experience.
Някои са от съществено значение за правилното функциониране на сайта, докато други са насочени към подобряване и персонализиране на потребителския ви опит.

General measures are aimed at enhancing human immunity and increasing resistance to the action of environmental factors.
Общите мерки са насочени към повишаване на човешкия имунитет и повишаване на устойчивостта на действието на факторите на околната среда.

They may introduce or maintain voluntary accreditation schemes aimed at enhancing levels of certification-service provision.
Държавите-членки може да въведат или поддържат схеми за доброволно акредитиране, насочени към подобряване на нивото на сертифициране за тези устройства;

The program«HR-Academy" is aimed at enhancing skills, improving skills and acquire new knowledge in the field of personnel management.
Програма«The HR-Academy" е насочена към повишаване на уменията, подобряване на уменията и придобиване на нови знания в областта на управлението на персонала.

In December 2002, the Diplomatic Conference on Maritime Security adopted a number of measures aimed at enhancing security of ships and port facilities.
В Международната морска организация(IMO) през декември 2002г. бяха приети серия от мерки, насочени към укрепване на сигурността на мореплаването и наказване на актове на тероризма.

Working with adoptive parents is aimed at enhancing parental capacity towards recognizing and adequately meeting the needs of children.
Работата с родители-осиновители е насочена към повишаване на родителския им капацитет в посока разпознаване и адекватно отговаряне на потребностите на децата.

Since hypodynamia is one of the main etiological factors of hemorrhoidal disease, all means and goals should be aimed at enhancing the patient's lifestyle.
Тъй като хиподинамията е един от основните етиологични фактори за хемороидно заболяване, всички средства и цели трябва да бъдат насочени към подобряване на начина на живот на пациента.

These studies have enabled the development of treatment programs aimed at enhancing the strengths in different specific domains, such as the cognitive and the emotional.
Тези проучвания са позволили разработването на програми за лечение, насочени към укрепване на силните страни в различни области, като емоционални или когнитивни.

(f) actions aimed at enhancing awareness of asylum, integration, legal migration and return policies among stakeholders and the general public;
Действия, насочени към повишаване на осведомеността относно политиките в областта на убежището, интеграцията, законната миграция и връщането сред заинтересованите страни и широката общественост;

ACTION 4- Enhancing attractiveness: Erasmus Mundus also supports projects aimed at enhancing the attractiveness of and the interest in European higher education.
Засилване на привлекателността: подкрепя проекти, чиято цел е да се увеличи привлекателността на и интереса към европейското висше образование.

Most of the changes are aimed at enhancing operator comfort and the controllability of the machine, with a new colour scheme and improvements to the driveline and electrical systems.
Повечето от промените са насочени към повишаване на комфорта на оператора и управляемостта на машината, но има и промени в задвижването и електрическите системи.

ACTION 4- Enhancing attractiveness: Erasmus Mundus will also support measures aimed at enhancing the attractiveness of and the interest in European higher education.
Засилване на привлекателността: подкрепя проекти, чиято цел е да се увеличи привлекателността на и интереса към европейското висше образование.

Most of the changes are aimed at enhancing operator comfort and the controllability of the machine, but there are also changes in the driveline and electrical systems.
Повечето от промените са насочени към повишаване на комфорта на оператора и управляемостта на машината, но има и промени в задвижването и електрическите системи.

The role of structural conditions is mainly to implement structural reforms aimed at enhancing the long-term sustainability of macroeconomic adjustments.
Ролята на структурните условия е преди всичко да съдейства за извършването на структурни реформи, насочени към укрепване на дългосрочната устойчивост на макроикономическите корекции.

Means aimed at enhancing the process of losing weight are a wide range of drugs, but those that can be described as complex are distinguished by special effectiveness.
Средствата, насочени към подобряване на процеса на отслабване, са широк спектър от лекарства, но тези, които могат да бъдат описани като сложни, се отличават със специална ефективност.

The FTC has also pursued numerous policy initiatives aimed at enhancing consumer privacy that inform its enforcement work.
Също така ФТК предприе множество политически инициативи, насочени към повишаване на защитата на неприкосновеността на личния живот на потребителите, които формират работата ѝ по правоприлагане.

(f) actions aimed at enhancing awareness of asylum, integration, legal migration and return policies with specific attention to vulnerable groups, including minors among stakeholders and the general public;
Действия, насочени към повишаване на осведомеността относно политиките в областта на убежището, интеграцията, законната миграция и връщането сред заинтересованите страни и широката общественост;

Box 1 The concept of an ATM functionality in Common Projects An ATM functionality refers to a group of technologies or procedures aimed at enhancing the management of air traffic.
Каре 1 Понятието за функция за УВД в общи проекти Функционални възможности за УВД означава група от технологии или процедури, насочени към подобряване на управлението на въздушното движение.

All these issues demand for immediate actions aimed at enhancing the understanding of local public authorities regarding their new obligations and needed steps to address them.
Всички тези въпроси изискват незабавни действия, насочени към подобряване на разбирането на местните публични органи относно новите им задължения и необходимите стъпки за тяхното осъществяване.