Какво е " AIMING TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• насочени към подобряване
• целящи да подобрят
• с цел подобряване
• с цел да подобри
• се цели подобряване
• стремят да подобрят
• насочена към повишаване
• целящ да подобри
• целят да подобрят

Примери за използване на Aiming to improve на Английски и техните преводи на Български

They naturally take initiatives, aiming to improve the clients' environment and provide financial services.
Те поемат инициативи насочени към подобряване на средата на клиентите и предоставяне на финансови услуги.

This is the phase where if it is necessary additional changes are made on the website, aiming to improve the performance.
Това е фазата, в която, ако е необходимо, се правят допълнителни промени в сайта с цел подобряване на представянето й.

EDU-LAB is a project aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region.
EDU-LAB е проект, чиято цел е да подобри възможностите за професионална реализация на младите хора в Дунавския регион.

With such a huge market, it's no wonder that there is an explosion of products out there aiming to improve sex drive!
При положение, че пазарът е толкова голям, няма нищо чудно, че има бум на продукти на него, които целят да подобрят либидото!

The Coordination and Support Action shall network SMEs, aiming to improve their knowledge of translation in a sustainable way;
Действията за координация и подкрепа ще свърже в мрежа МСП, с цел да подобри техните знания;

Aiming to improve the welfare of the people in the Black Sea Basin regions through sustainable growth and joint environmental protection.
Общата цел е подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на басейна на Черно море чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.

The websites elaborate these analyses and their use aiming to improve the website in favour of the users.
Уебсайтовете разработват тези анализи и тяхната употреба с цел подобряване на сайта в полза на потребителите.

Were the struggles aiming to improve people's education and consciousness and keep them interested in national affairs?
А дали пък борбата не бе с цел подобряване на образованието и съзнанието на хората и поддържане на интереса им към националните дела?

Life Length's TAT®, short for Telomere Analysis Technology®, is a clinically-accredited blood test aiming to improve cancer prognosis and treatment.
Life TAT®, съкратено от Telomere Analysis Technology®, е клинично акредитиран кръвен тест с цел подобряване на прогнозата и лечението на рака.

EDU-LAB is a project aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region.
EDU-LAB е проект, финансиран от Европейския съюз, насочен към подобряване на професионалните възможности на младите хора в региона на Дунав.

The focus of the workshop was presenting two web-based platforms aiming to improve exchange of information within ACCOBAMS area.
Фокусът на работната среща беше представянето на две интернет платформи, които целят подобряване на обмена на информация в рамките на териториалния обхват на Споразумението.

Mechanisms aiming to improve licensing practices are likely to reduce transaction costs and increase licensing revenues for rightholders.
Механизмите, които целят подобряване на лицензионните практики, вероятно ще намалят разходите по договорните правоотношения и ще увеличат лицензионните приходи на носителите на права.

EDU-LAB is a project funded by the European Union aiming to improve the professional chances of young people in the Danube region.
EDU-LAB е проект, чиято цел е да подобри възможностите за професионална реализация на младите хора в Дунавския регион.

Companies that need partial or complete automation at monitoring of a definite technological process or value aiming to improve the quality and costs reduction.
Фирми желаещи частична или пълна автоматизация или наблюдение на определен технологичен процес или величина с цел подобряване на качеството и намаляване на разходите.

Changemaker 2.0 is a 9 days training course aiming to improve the leadership skills of the participants through self-reflection.
Changemaker 2 е 9-дневно обучение, целящо да подобри лидерските способности на участниците чрез използването на самоанализ.

In 1955, researchers of the Israeli Agricultural Research Organization(A.R. O) started this project aiming to improve the fecundity of the Awassi sheep.
През 1955 г. изследователи на израелската организация на земеделски изследвания(СПП) започна този проект, целящ да подобри плодовитостта на овцете Awassi.

In 2018, the General Data Protection Regulation(GDPR) aiming to improve data protection for individuals across the EU will become directly applicable.
През 2018 г. Общият регламент за защита на данните, целящ да подобри защитата на личните данни за всички физически лица в ЕС, ще стане пряко приложим.

DestinationsTravelife supports a coordinated approach between international tour operators and destinations aiming to improve sustainability within destinations.
Travelife прилага координиран подход на взаимодействията между международни туроператори и дестинации, с цел подобряване на устойчивостта вътре в дестинациите.

Agents of Change(AoC) is a 9 days training course aiming to improve the leadership skills of the participants through self-reflection.
Changemaker 2 е 9-дневно обучение, целящо да подобри лидерските способности на участниците чрез използването на самоанализ.

E-mail address Destinations Travelife supports a coordinated approach between international tour operators and destinations aiming to improve sustainability within destinations.
E-mail address Дестинации Travelife прилага координиран подход на взаимодействията между международни туроператори и дестинации, с цел подобряване на устойчивостта вътре в дестинациите.

Machirski Sport is offering specially designed programs aiming to improve the working atmosphere in various work teams through team trainings.
Мачирски Спорт” предлага и специално разработени програми, насочени към подобряване на работната атмосфера в различни работни екипи, т.н екипни тренинги.

In 2010, aiming to improve the service quality and contribute to a comfortable and unexceptional accommodation, the hotel was fully renovated, keeping the same affordable rates.
През 2010 год., с цел да подобри качеството на услугите и да допринесе още повече за едно комфортно и безупречно настаняване, хотелът е изцяло реновиран, но отличното обслужване и приемливите цени остават.

To encourage and to aid the acquaintance with innovative practice and systems aiming to improve the quality of the professional preparation.
Да насърчава и подпомага запознаването с иновативни системи и практики с цел подобряване на качеството на професионална подготовка;

Applicants should submit their projects aiming to improve the lives of at least one million people in Central Eastern Europe leveraging the power of accelerating technologies.
Предизвикателството на състезанието бе да се намерят проекти, насочени към подобряването на живота на най-малко 1 млн. души в Централна и Източна Европа, използвайки ускоряващи технологии за справянето с най- трудните проблеми.

The European Strategy for a Better Internet for Children is a self-regulatory initiative aiming to improve the online environment for children and young people.
Европейската стратегия за по-добър интернет за децата е инициатива за саморегулиране с цел подобряване на онлайн средата за децата и младите хора.

Government agencies(in conjunction with airlines) are aiming to improve efficiency when it comes the way travelers enter and exit the U.S.
Правителствените агенции(съвместно с авиокомпаниите) се стремят да подобрят ефективността на проверките, когато става въпрос за начина, по който пътниците влизат и излизат от САЩ.

The main challenges related to the implementation of the Community-led local development approach in the 2014-2020 programming period, affect the need of employment creation(incl. alternative employment) and use of the local potential for growth, aiming to improve the quality of life and the incomes of the local population.
Основните предизвикателства, които ще бъдат посрещнати с прилагане на ВОМР в програмен период 2014-2020 г., засягат необходимостта от създаване на заетост(вкл. алтернативна) и използване на местния потенциал за растеж, като се цели подобряване качеството на живот и доходите на местното население.

Focus will be paid to National and Regional energy policy aiming to improve the present strength and future competitiveness of common Balkan energy market.
Фокус ще бъдат националните и регионалните енергийни политики целящи подобряване на сегашната и бъдеща конкурентоспособност на общите балкански енергийни пазари.

The group can also develop activities related to the surveillance of the enforcement of the protection of the registered names, the compliance of the production with the product specification, the information and promotion of the registered name as well as in general any activity aiming to improve the value of the registered names and effectiveness of the quality schemes.
Групата може също така да развива дейности, свързани с надзора върху прилагането на закрилата на регистрираните наименования, съответствието на производството с продуктовата спецификация, информацията за регистрираното наименование и неговото популяризиране, както и в общи линии всяка дейност, насочена към повишаване на стойността на регистрираните наименования и ефикасността на схемите за качество.

However, the confirmation is conditioned on several prior actions, aiming to improve financial discipline in state-owned enterprises and to retain the downward inflation trend.
Потвърждението обаче зависи от няколко предварителни условия, целящи подобряване на финансовата дисциплина в държавните предприятия и ограничаване темпа на инфлацията.