Какво е " AIMING TO INCREASE " на Български - превод на Български

• с цел повишаване
• с цел увеличаване
• има за цел да повиши
• стреми да увеличи
• целящо да увеличи
• целящи увеличаване
• насочена към повишаване

Примери за използване на Aiming to increase на Английски и техните преводи на Български

Another production building has been raised thus aiming to increase production capacity.
Година- изградена е още една производствена сграда с цел увеличаване на производствените мощности.

Aiming to increase quality, the effectiveness and efficiency of our suppliers' performances in accordance with our purchasing policy.
С цел повишаване на качеството, ефективността и ефикасността на представянето на нашите доставчици в съответствие с нашите правила за закупуване.

Professional training for qualification and re-qualification aiming to increase or to keep the level the employment in the regions.
Професионално обучение за квалификация и преквалификация с цел повишаване и запазване на заетостта в регионите.

MUFG is aiming to increase adoption with suppliers and retailers throughout Japan for the payment platform and is aiming to launch later in the year.
MUFG се стреми да увеличи приемане с доставчици и търговци на дребно в цяла Япония за платформата на плащане и се стреми да започне по-късно през годината.

The project is financed by the Organization for Security and Co‑operation in Europe(OSCE), aiming to increase awareness about gender-based violence.
Проектът е финансиран от Организацията за сътрудничество и сигурност в Европа(ОССЕ), с цел повишаване на осведомеността за насилието, основано на пола.

With the additional funds, Huawei is aiming to increase the pool of developers it works with from 1.3 million to 5 million.
С новият фонд Huawei се стреми да увеличи броя на разработчиците, с които работят, така че от 1, 3 милиона те да станат повече от 5 милиона.

The Total Business Plants Project will be able to act as complementary training through the offer of an innovative training system, aiming to increase employability in rural sector.
Проектът Total Business Plants ще бъде в състояние да допълни обучението чрез предлагането на иновативна обучителна система, насочена към повишаване на заетостта в селско-стопанския сектор.

The investment approach will provide up to €300 million aiming to increase the investment capacity of venture capital and private equity funds.
Инициативата ще предостави до 300 милиона евро с цел увеличаване на инвестиционния капацитет на фондовете за рисков капитал и фондовете за дялово участие.

The results of these talks prompted experts to doubt whether the“Nabucco” project will ever start and were used as a confirmation of speculations that Ankara is aiming to increase its influence in Central Asia and the Middle East.
Резултатите от тази среща задълбочиха съмненията на повечето експерти, че„Набуко” въобще някога ще стартира и затвърдиха някои предположения, че Анкара се стреми да увеличи своето влияние в Средна Азия и Близкия изток.

A large-scale investment reconstruction was implemented at Svilocell aiming to increase the production capacity to 110 000t/a with possibility 150 000t/a to be reached in future.
Извършена мащабна реконструкция с цел увеличаване на производствения капацитет до 110 000т/г. с възможност за достигане в бъдеще до 150 000т/г.

The Total Business Plants Project will be able to act as complementary training through the offer of an innovative training system, aiming to increase employability in rural sector.
Според Европейската програма за развитие на селските райони(ЕПРСР) всички страни-партньори по проекта ще инвестират в обучение на земеделски стопани. Проектът Total Business Plants ще бъде в състояние да допълни обучението чрез предлагането на иновативна обучителна система, насочена към повишаване на заетостта в селско-стопанския сектор.

It's free educational entertainment game aiming to increase the awareness of people about the problems and the life of this endangered species and to arouse keen interest among children to nature.
Забавна, образователна и безплатна, играта има за цел да повиши информираността на хората към проблемите и начина на живот на този световно застрашен вид и да засили интереса на децата към природата.

The medical field includes a wide range of“alternative” techniques aiming to increase awareness and strengthen the mind-body link.
Медицинската област е изчерпателен пример и включва широк спектър от"алтернативни" техники, които имат за цел да повишат осъзнатостта и да укрепят връзката между ума и тялото.

(b) activities aiming to increase interoperability and resilience, including secured production and exchange of data, master critical defence technologies, strengthen the security of supply or enable effectively exploitation of results for defence products and technologies;
Дейности, насочени към увеличаване на оперативната съвместимост и на устойчивостта, включително към сигурното генериране на данни и сигурния обмен на данни, овладяване на критичните отбранителни технологии, укрепване на сигурността на доставките или създаване на условия за ефикасното използване на резултатите за целите на отбранителни продукти и технологии;

Technical improvements were made to the turbocharger and engine, aiming to increase torque at lower RPMs allowing greater driveability.
Технически подобрения са направени на турбокомпресора и двигателя, с цел увеличаване на въртящия момент при по-ниски обороти, позволяващи по-добра управляемост.

We manage to effectively achieve your ideas, by developing and offering advertising concepts and strategies according to the specifics of your business, marketing and advertising goals, available budget and possibilities for advertising influence of different media, aiming to increase the sales and find new markets.
Рекламни материали Ние реализираме ефективно Вашите идеи, като разработваме и предлагаме рекламни концепции и стратегии според спецификата на Вашия бизнес, маркетинговите и рекламни цели, наличния бюджет и възможностите за рекламно въздействие на различните медии, с цел увеличаване на продажбите и откриване на нови пазари.

The program, Business Development, Innovation and SMEs Bulgaria is a business development program aiming to increase value creation and sustainable growth in Bulgarian business sector.
Програмата"Развитие на бизнеса, иновации и МСП България" има за цел да повиши създаването на стойност и устойчив растеж в българския бизнес сектор.

Long-term strategies underpinning sustainable investment aiming to increase effective carbon sequestration, sustainable resource management, and long-term stability and adaptability of carbon pools.
От решаващо значение са дългосрочните стратегии, залегнали в основата на инвестициите, насочени към увеличаване на ефективното улавяне на въглерода, устойчивото управление на ресурсите и дългосрочната стабилност и приспособимост на въглеродните депа.

On May 19th, 2016 in the Capital Fort office center was held the BUILD UPON workshop"Building skills and competence among various target groups aiming to increase knowledge and capacity for deep renovation of the existing building stock".
На 19 май 2016 г. в офис център Capital Fort проведохме първия от шестте уъркшопа на тема“Изграждане на умения и капцитет сред различни целеви групи с цел повишаване на знанията и капацитета за основно и енергийно ефективно обновяване на съществуващия сграден фонд”.

To achieve them, the programme included conditions aiming to increase tax revenue and make tax administration more effective at collecting taxes(i.e.‘reforms to enhance the government's revenue-raising capacity').
За да бъдат постигнати тези цели, в програмата са включени условия, които имат за цел да повишат данъчните приходи и да направят данъчната администрация по-ефективна при събирането на данъци(т.е. „реформи за повишаване на капацитета на правителството за събиране на приходи“).

Referring to this report the repairing work must be carried out aiming to increase the safety and to make longer the period of their exploitation.
На база на това заключение се предприемат работи по ремонт и реконструкция на резервоарите, с цел повишаване на тяхната безопасност и удължаване на срока за експлоатация.

The project AgroNet is for cross-border cooperation between project partners aiming to increase trade opportunities and modernization in the agricultural and connected sectors through piloting modern trading opportunities in agriculture by creating the innovative online platform.
Проектът AgroNet има за цел да инициира трансгранично сътрудничество, целящо да увеличи възможностите за търговия и модернизация в селскостопанския и свързаните с него секторипосредством овладяване на съвременни възможности за търговия в селското стопанство чрез създаване на новаторска онлайн платформа.

Highlights the need to ensure adequate funding to promotional campaigns aiming to increase the consumption of sheep and goat products throughout the EU;
Подчертава, че е необходимо да се осигури подходящо финансиране за провеждането на промоционални кампании, целящи увеличаване на консумацията на продукти от овче и козе месо в целия ЕС;

The main objective of the project is to improve cross-border cooperation aiming to increase trade opportunities and modernization in the agricultural and other connected sectors through the creation and piloting of a new marketplace in the form of an innovative online trading platform.
Проектът AgroNet има за цел да инициира трансгранично сътрудничество, целящо да увеличи възможностите за търговия и модернизация в селскостопанския и свързаните с него секторипосредством овладяване на съвременни възможности за търговия в селското стопанство чрез създаване на новаторска онлайн платформа.

Highlights the need to ensure adequate funding to promotional campaigns aiming to increase the consumption of sheep and goat products throughout the EU;
В тази връзка се подчертава необходимостта от осигуряване на финансиране за провеждането на промоционални кампании, целящи увеличаване на консумацията на продукти от овце и кози в целия ЕС.

On 14th February the Commission proposed the modification of the regulation on comitology and measures aiming to increase transparency and accountability in the implementation procedures of European legislation.
Днес Комисията предложи изменения на Регламента относно комитологията с цел повишаване на прозрачността и отчетността в процедурите за изпълнение на законодателството на ЕС.

The year 2016 was declared International Year of Pulses by the 68th UN General Assembly aiming to increase public awareness for nutritional benefits of pulses through the sustainable food production[…].
Е обявена за Международна година на варивата от 68-мата Генерална асамблея на ООН и има за цел да повиши информираността на обществото за предимствата на бобовите култури като част от устойчивото производство на храни.

The project aims to increase the attractiveness of the building… Urban railways.
Проектът има за цел да повиши привлекателността на сграда запазвайки нейната… Градска железница.

The programme aims to increase professional knowledge of international entrepreneurship.
Програмата има за цел да повиши професионалните знания на международния бизнес.

The project aims to increase the attractiveness of the building….
Проектът има за цел да повиши привлекателността на сграда запазвайки нейната….