Какво е " AIMING TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• за цел да стимулира
• насочени към насърчаването
• с цел популяризиране
• има за цел да насърчи
• целяща да насърчи
• чиято цел е да насърчава

Примери за използване на Aiming to promote на Английски и техните преводи на Български

An inclusion in the annual marketing plan aiming to promote the restaurants and an organization of independent and joint promotions.
Включване в годишен маркетингов план с цел популяризиране на заведението и организиране на самостоятелни и съвместни промоции.

Within the limits of their competences, competent authorities should contribute to ensuring the implementation of policies aiming to promote those objectives.
В границите на своята компетентност компетентните органи следва да допринасят за гарантиране на изпълнението на политиките, насочени към насърчаването на тези цели.

Babes-Bolyai University is an educational public institution aiming to promote and sustain the development of specific cultural components w….
Babes-Bolyai University е академична образователна обществена институция за цел да стимулира и подкрепи разработването на специфични културни компонен….

Another theme competition was Must have, where a special board selected the most impressive items by Polish designers aiming to promote local artists beyond Poland.
Друг тематичен конкурс бе Must have, където специална комисия към фестивала излъчи селекция от най-забележителното от полския дизайн с цел популяризиране на местните автори извън границите на Полша.

Organised by La Ferme Digitale, an independent association aiming to promote innovation and digital technology for efficient, sustainable agriculture.
Тя се организира от La Ferme Digitale, сдружение, чиято цел е да насърчава иновациите и цифровите технологии за високопроизводително и устойчиво земеделие.

It wants to build a network of museums of“strategic importance for Poland”, such as the Museum of Polish History, as part of its“politics of history”, aiming to promote Poland's vision of the past at home and abroad.
Тя иска да изгради мрежа от музеи от"стратегическо значение за Полша", като Музея на полската история, като част от"политиката за история", целяща да насърчи полската визия за миналото у дома и в чужбина.

FIRR has initialised many projects, actions and partnerships aiming to promote, teach and enforce implementation of accessibility standards of web content, services and interfaces for people with disabilities.
FIRR е инициирала много проекти насочени към насърчаването и осигуряването на изпълнението на стандартите за достъпност на уеб съдържание, услуги и интерфейси за хора с увреждания.

The participation of a promising athlete in an elite international cross-country running competition in Greece with a number of world class athletes, aiming to promote Varna as a youth capital, with development of sports.
Участие на перспективен състезател в елитно международно състезание по планинско бягане в Гърция с редица класни атлети, с цел популяризиране на Варна като младежка столица, развиваща спорта.

Babeș-Bolyai Unversity is an academic educational institution aiming to promote and sustain the development of specific cultural components within the local, regional, national and international community.
Babes-Bolyai University е академична образователна обществена институция за цел да стимулира и подкрепи разработването на специфични културни компоненти в рамките на местно, регионално, национално и международната общност.

At the beginning of 2018, the People's Bank of China announced to open the Chinese market to foreign third-party electronic payment companies, aiming to promote competition in the retail payment industry.
В началото на миналата година централната банка на Китай обяви, че отваря вътрешния пазар на страната за чуждестранни фирми за електронни разплащания, което има за цел да насърчи конкуренцията в сектора на плащанията на дребно.

The European Week for Waste Reduction is an initiative aiming to promote the implementation of awareness-raising actions about sustainable resource and waste management during a single week.
Европейската седмица за намаляване на отпадъците(EWWR) е международна инициатива, целяща да насърчи прилагането на действия за повишаване на осведомеността относно устойчивото управление на ресурсите и отпадъците в рамките на една седмица.

Volunteering is generally considered to be an altruistic activity, aiming to promote the good and improve human quality of life.
Доброволчеството като цяло се счита за алтруистична дейност и има за цел да насърчи доброто или да подобри качество на живот.

Universitatea Babeş-Bolyai is an academic educational public institution aiming to promote and sustain the development of specific cultural components within the local, regional, national and international community a permanent and innovative learning culture;
Babes-Bolyai University е академична образователна обществена институция за цел да стимулира и подкрепи разработването на специфични културни компоненти в рамките на местно, регионално, национално и международната общност.

In this context, SUPERFOODS has become a vital part of many activities aiming to promote health through the ideals and principles of sports.
В този контекст SUPERFOODS се превърна в жизненоважна част от много дейности, насочени към насърчаване на здравето чрез идеалите и принципите на спорта.

Constructive, pragmatic and non-discriminatory policies Policies aiming to promote the inclusion of Roma people respect and realise the core values of the Euro- pean Union, which include human rights and dignity, non- discrimination, equality of opportunity, and economic development.
Конструктивни, прагматични и недискриминационни политики Политиките, насочени към насърчаване на приобщаването на ромите, съблюдават и осъществяват основните ценности на Европейския съюз, между които права и достойнство на човека, недискриминация, равни възможности и икономическо развитие.

Welcomes key innovative elements such as dedicated chapters or provisions on the Paris Agreement, on SMEs and on corporate governance, aiming to promote corporate social responsibility based on the principles of the G20 and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD);
Приветства ключовите иновативни елементи като специалните глави или разпоредби във връзка с Парижкото споразумение, МСП и корпоративното управление с цел насърчаване на корпоративната социална отговорност, основана на принципите на Г-20 и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР);

A review of existing sanctioning powers and their practical application aiming to promote convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 entitled‘Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.
В съобщението на Комисията от 8 декември 2010 г., озаглавено„По-строги наказателни разпоредби за сектора на финансовите услуги“, беше извършен преглед на съществуващите правомощия за налагане на санкции и тяхното прилагане на практика с цел да се насърчи уеднаквяването на санкциите в областта на надзорната дейност.

The EURoma network is a European network involving representatives of EU Member States aiming to promote the use of the Structural Funds to enhance the effectiveness of policies targeting the Roma community.
Мрежата EURoma представлява европейска мрежа с представители на държавите- членки на ЕС, чиято цел е да насърчава използването на структурните фондове за засилване на ефективността на политиките, насочени към ромската общност.

A review of existing sanctioning powers and their practical application aiming to promote convergence of sanctions across the range of supervisory activities has been carried out in the Commission Communication of 8 December 2010 entitled‘Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.
Преглед на съществуващите правомощия за налагане на санкции и на практическото им прилагане с цел да се насърчи сближаването на санкциите в целия диапазон от надзорни дейности се прави в съобщението на Комисията от 8 декември 2010 г., озаглавено„По-строги наказателни разпоредби за сектора на финансовите услуги“.

AppreciateSupports the Agency's activities and analysis on occupational safety and health which contribute to the EU policy aiming to promote healthy and safe workplaces across the Union and stresses to this end the importance of ensuring adequate staff and financial resources allowing the Agency to implement its tasks;
Подкрепя дейността и анализите на Агенцията относно безопасността и здравето при работа, които допринасят за изготвянето на политиките на Съюза с цел насърчаване на здравословни и безопасни условия на труд в Съюза, и подчертава, че за тази цел е важно да бъдат осигурени достатъчни кадрови и финансови ресурси, които да позволят на Агенцията да изпълнява своите задачи;

The Hub aims to promote inclusion and accessibility in its content and structure.
Порталът има за цел да насърчава достъпността и приобщаването на младежите с увреждания.

The magazine aims to promote Bulgarian business and culture worldwide.
Списанието има за цел да популяризира българския бизнес и културни индустрии в световен мащаб.

The Access●City Award aims to promote accessibility initiatives in European cities.
Наградата„Достъпен град“ цели насърчаването на инициативите за достъпност в европейските градове.

Free To Live editions aims to promote eco-design and design.
Безплатни To Live издания има за цел да насърчи еко-дизайн и проектиране.

This programme aims to promote students with knowledge in business.
Тази програма има за цел да насърчи студентите с познания в бизнеса.

The club aims to promote mutual understanding and tolerance.
Клубът има за цел насърчаване на взаимното разбирателство и толерантност.

The festival aims to promote sports in the gym and, in particular, group exercises.
Фестивалът има за цел да популяризира спортуването в зала и по-конкретно груповите тренировки.

This is a hormone that aims to promote care and attention for others.
Това е хормон, който има за цел да насърчава грижата и вниманието към другите.

Psychotherapy and counselling aim to promote emotional wellbeing.
Психотерапията и консутирането са насочени към насърчаване на емоционалното благополучие.

ATEB aims to promote and support the market relations in the energy sector.
АТЕБ цели насърчаване и подпомагане на пазарните отношения в енергийния сектор.