Какво е " STRIVING TO IMPROVE " на Български - превод на Български

• стремим да подобрим
• стремим да подобряваме
• стреми към подобряване
• стреми да подобрява
• стреми да подобри
• стремят да подобрят
• стремеж към подобряване

Примери за използване на Striving to improve на Английски и техните преводи на Български

We are constantly striving to improve upon our methods and our resources.
Ние непрекъснато се стремим да подобряваме нашите методи и ресурси.

Indians- adherents of regular life and yoga, meditate, and they are constantly striving to improve their karma.
Индианци- привържениците на редовен живот и йога, медитация, и те постоянно се стреми да подобри тяхната карма.

Expanscience is striving to improve occupational safety for its staff.
Expanscience се стреми към подобряване на безопасността на труда на сътрудниците си.

Established now for over 1 decade, we are constantly striving to improve our service to you.
От самото ни създаване преди повече от 14 години, ние постоянно се стремим да подобряваме услугите, които ви предоставяме.

Those who are striving to improve the lot of man may ground their hopes.
Тъкмо така онези, които се стремят да подобрят човешката съдба, могат да оправдаят надеждите си.

We always aim to lead the field, so we are constantly striving to improve product performance.
Ние винаги се стремим да доведе областта, така че ние непрекъснато се стремим да подобрим ефективността на продукта.

Since we are constantly striving to improve our services for our customers in a continuous process, e.g.
Тъй като ние постоянно се стремим да подобрим нашите услуги за клиентите си, напр.

Barcelona is currently ranked as seventeenth in terms of bike-friendly cities and is constantly striving to improve upon this.
Барселона в момента е класирана като седемнадесета от гледна точка на вело-приятелски градове и непрекъснато се стреми да подобри това.

Achievement drive: Your constant striving to improve or to meet a standard of excellence.
Двигател на постиженията- Постоянният стремеж към подобряване или постигане на по-висок стандарт.

We are striving to improve the quality of the services and products delivered to our customers.
Ние постоянно се стремим да подобряваме качеството на услугите и продуктите доставени на нашите клиенти.

Lescomers Industry is under constant development and continuous striving to improve every production stage- from design to production.
Лескомерс Индъстри е в процес на постоянно развитие и непрекъснат стремеж за подобряване на всеки етап- от дизайна до производството.

We are constantly striving to improve the quality of life of companies and organizations from all business sectors in Bulgaria.
Непрестанно се стремим да подобряваме качеството на живот на компании и организации от всички бизнес сектори в България.

In this way, the company already efficiently manages its energy costs and states its striving to improve its energy efficiency and nature protection.
По този начин фирмата вече ефективно управлява енергийните си разходи и показва стремеж за подобряване на енергийната си ефективност и опазване на околната среда.

EGT is constantly striving to improve gaming policy and best practice standards in the industry.
EGT непрекъснато се стреми към подобряване на игралната политика и на стандартите за добри практики в индустрията.

In addition to world-class standards in corporate social responsibility and quality, we are continuously striving to improve our performance with innovative solutions.
Освен световните стандарти, корпоративната ни социална отговорност и качество, ние непрекъснато се стремим да подобрим нашата работа с иновативни решения.

Our company is constantly striving to improve the skills of its employees and strict observance of work ethic.
Нашата компания непрекъснато се стреми да подобри уменията на своите служители и стриктното спазване на трудовата етика.

JMT is always striving to improve the Service and bring you additional innovations that you will find engaging and useful.
Tinder винаги се стреми да подобрява услугата и да ви донесе допълнителни функции, които ще намерите ангажиращи и полезни.

Although we are established professionals, we are constantly striving to improve and protect the rights of our trustees in the best possible way.
Въпреки че сме утвърдени професионалисти, ние непрекъснато се стремим да подобрим и защитим правата на нашите попечители по най-добрия възможен начин.

Turkey is striving to improve the position of local companies in the competition for contracts and trade relations with Iraq.
Турция се стреми да подобри позициите на своите компании при конкуренцията за спечелване на договори и при търговските връзки с Ирак.

At the same time we are continually striving to improve our sport lighting solutions to meet the needs of tomorrow.".
В същото време непрекъснато се стремим да подобряваме нашите решения за спортно осветление, за да отговорим на нуждите на утрешния ден.".

We are constantly striving to improve our practices and implement agricultural production strategies that enhance sustainability and environmental stewardship.
Непрекъснато се стремим да подобряваме нашите практики и да прилагаме земеделски производствени стратегии, които повишават устойчивостта и опазването на околната среда.

On the other hand, breeding farms that are striving to improve and develop new breed lines in rabbits, resort to this method of selection.
От друга страна, фермите за отглеждане, които се стремят да подобрят и развият нови линии за отглеждане при зайци, прибягват до този метод на селекция.

Continual striving to improve and prevent pollution, reduce waste and efficiently use scarce natural resources, according to ISO 14001: 2015.
Непрекъснат стремеж към подобряване и предотвратяване на замърсяването, намаляване на количеството на отпадъците и ефективно използване на оскъдните природни ресурси, съгласно стандарта ISO 14001:2015.

The Research Directorates-General are actively striving to improve the monitoring tools and are issuing more precise administrative and financial guidelines.
Генералните дирекции за научни изследвания активно се стремят да подобрят средствата за мониторинг и изготвят по-точни административни и финансови насоки.

Taiwan is also striving to improve its home-built Tien Chien air-to-air missile, Tien Kung surface-to-air missile and Hsiung Feng anti-ship missile, with emphasis on their operational strike ranges.
Тайван също се стреми да подобри местно изградената си ракета„въздух-въздух“ Тиен Чиен, ракетата„земя-въздух“ Тиен Кунг и противокорабната ракета„Хсиунг Фенг“, с акцент върху оперативните им удари.

Improve our website(we are constantly striving to improve our services and site features based on the information and feedback we receive from you).
Да подобрим нашия уебсайт(непрекъснато се стремим да подобряваме предлаганите от нас услуги и функции на сайта, въз основа на информацията и отзивите, които получаваме от Вас).

Since we are always striving to improve our service offerings in a continuous process, the general data listed above is evaluated statistically.
Тъй като ние постоянно се стремим да подобрим нашите услуги за клиентите си, напр. чрез индивидуализиране, горепосочените общи данни се анализират статистически.

As we are constantly striving to improve the services we offer, not only for our customers but also for ourselves, the general data listed above is evaluated statistically.
Тъй като ние постоянно се стремим да подобрим нашите услуги за клиентите си, напр. чрез индивидуализиране, горепосочените общи данни се анализират статистически.

As we are constantly striving to improve the services we provide, not only for our customers but also for our company, the above-mentioned general data are evaluated statistically.
Тъй като ние постоянно се стремим да подобрим нашите услуги за клиентите си, напр. чрез индивидуализиране, горепосочените общи данни се анализират статистически.

We‘re constantly striving to improve our workers conditions in line with international best practices and percentage of every sale goes back into developing this.
Ние непрекъснато се стремим да подобряваме условията на нашите работници в съответствие с най-добрите международни практики и процентът на всяка продажба върви назад в разработването на това.