Какво е " AIMED TO HELP " на Български - превод на Български

• има за цел да помогне
• имаше за цел да подпомогне
• целяща да помогне
• насочени към подпомагане
• имаше за цел да помогне
• чиято цел беше да помогнат

Примери за използване на Aimed to help на Английски и техните преводи на Български

The event aimed to help….
Събитието има за цел да подпомогне….

The training aimed to help participants to gain useful knowledge and skills to raise funds from donors.
Обучението имаше за цел да помогне на участниците да получат полезни знания и практически умения за набиране на средства от дарители.

Rosemont provides women and men of all ages and backgrounds with an educational and spiritual foundation aimed to help them reach their utmost potential.
Rosemont осигурява жени и мъже от всички възрасти и произход с образователна и духовна основа, целяща да им помогне да достигнат максимални усилия потенциал.

Is a program aimed to help children's education in the area of basic mathematical skills.
Е програма, целяща да помогне на образованието на децата в областта на основни математически умения.

The National Institute for Health and Care Excellence(NICE) has produced guidelines aimed to help healthcare professionals assess children with fever.
Националният институт за високи постижения в здравеопазването и грижите(NICE) е изготвил насоки, насочени към подпомагане на здравните специалисти да оценят децата с повишена температура.

The course is aimed to help students to gain a'frozen ATPL' licence in the shortest time possible.
Дисциплината има за цел да помогне на студентите да получат"замразено ATPL" лиценз във възможно най-кратки срокове.

The initial proposal, presented by the Commission in September 2016, aimed to help Europe's cultural industry face Silicon Valley's growing power.
Първоначалното предложение, представено от Комисията през септември 2016 г., имаше за цел да помогне на европейската културна индустрия да се защити от нарастващата сила на Силиконовата долина.

The system is aimed to help the processing of the typical not-so-small unstructured models arising in 3D scanning, providing a set of tools for cleaning….
Системата има за цел да помогне на обработката на типичните не толкова малки неструктурирани модели, възникващи в 3D сканиране, предлагайки набор от….

The Maria Basic Interpreter is a command-line programming tool--interpreter aimed to help PDA users code formula/calculations, string and file procedures that execute on their handhelds.
Мария Basic Преводачката е инструмент за програмиране на командния ред- интерпретатор за цел да помогне на PDA потребители код формула/ изчисления, струнни и файлови процедури, които се изпълняват на техните преносими компютри.

The scheme aimed to help integrate Ukraine's economy with those of its EU neighbors by building or modernizing checkpoints at crossings with Poland, Hungary, Slovakia and Romania.
Схемата имаше за цел да помогне на Украйна да интегрира икономиката си с тези на съседите от ЕС, като изгради или модернизира контролно-пропускателни пунктове на границите с Полша, Унгария, Словакия и Румъния.

The centre is equipped with advanced capabilities and workplace-recovery technologies aimed to help businesses protect and recover critical information and ensure continuous operations.
Центърът е оборудван с най-съвременно оборудване и технологии за възстановяване на работни места и има за цел да помогне на фирмите да запазват и възстановяват важна информация, както и да осигури тяхната непрекъсната дейност.

The EUPACK project aimed to help the Commission develop consistent and coherent knowledge on the characteristics of public administrations across all EU Member States;
Проектът EUPACK има за цел да помогне на Комисията да опознае задълбочено характеристиките на публичната администрация във всички държави-членки на ЕС;

Sustainable Energy for All(SE4All) head Rachel Kyte said its new five-year plan aimed to help“leaders to go further, faster” by supporting them to make good energy policy.
Ръководителят на„Устойчива енергия за всички“(SE4All) Рейчъл Кайт казва, че новият петгодишен план на организацията има за цел да помогне на„лидерите да отидат по-далеч, по-бързо“ в подкрепата за развитие на енергийната политика.

The mission aimed to help Latvia meet European Union obligations that require an independent review of national programmes for the management of radioactive waste and spent fuel.
Мисията във Франция цели да помогне на страните да покрият изискванията на Европейския съюз за независимо разглеждане на националните програми за безопасно и отговорно управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.

This was part of Microsoft's“Work-Life Choice Challenge” examining work-life balance and aimed to help boost creativity and productivity by giving employees more flexible working hours.
Пробното проучване е било част от летния проект на Microsoft„Work-Life Choice Challenge“, който изследва баланса между професионалния и личния живот, и има за цел да помогне за повишаване на креативността и продуктивността, като предоставя на служителите по-гъвкаво работно време.

The mission to Luxembourg aimed to help the country meet European Union obligations that require an independent review of national programmes for the management of radioactive waste and spent fuel.
Мисията във Франция цели да помогне на страните да покрият изискванията на Европейския съюз за независимо разглеждане на националните програми за безопасно и отговорно управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.

The trial was part of Microsoft's“Work-Life Choice Challenge,” a project which examined work-life balance and aimed to help boost creativity and productivity by giving employees more flexible working hours.
Пробното проучване е било част от летния проект на Microsoft„Work-Life Choice Challenge“, който изследва баланса между професионалния и личния живот, и има за цел да помогне за повишаване на креативността и продуктивността, като предоставя на служителите по-гъвкаво работно време.

The project aimed to help businesses to be able to implement policies on lifelong learning in the most effective way locally to meet the latest challenges of unemployment.
Проектъг имаше за цел да подпомогне фирмите да бъдат в състояние да прилагат политиките на обучение през целия живот по най-ефективния начин на местно ниво и да отговарят на последните предизвикателства на безработицата.

US intelligence agencies, especially FBI has continued the so-called investigation that Russia and President Putin authorized the hacking in the November 8 US presidential election aimed to help Donald Trump to win it.
Междувременно американските разузнавателни агенции, особено ФБР, продължиха така нареченото разследване, че Русия и президентът Путин разрешиха хакването на президентските избори на 8 ноември 2016 г. в САЩ, чиято цел беше да помогнат на Доналд Тръмп да спечели.

Launched in November 2016, the campaign aimed to help refugee children get the school supplies they need to go to school.
Стартиралата през ноември 2016 кампания имаше за цел да подпомогне осигуряването на пособия, необходими на децата, за да посещават училище.

The mission to France aimed to help the country meet European Union obligations that require an independent peer review of national programmes for the safe and responsible management of used fuel and radioactive waste.
Мисията във Франция цели да помогне на страните да покрият изискванията на Европейския съюз за независимо разглеждане на националните програми за безопасно и отговорно управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.

The trial period was part of Microsoft's“Work-life Choice Challenge”, a summer project that examined work-life balance and aimed to help boost creativity and productivity by providing employees with more flexible working hours over the traditional system.
Пробното проучване е било част от летния проект на Microsoft„Work-Life Choice Challenge“, който изследва баланса между професионалния и личния живот, и има за цел да помогне за повишаване на креативността и продуктивността, като предоставя на служителите по-гъвкаво работно време.

The ChangeBest project(2009-2012) aimed to help in alleviating these challenges by supporting energy companies, ESCOs and other interested market actors in developing and introducing new EES for private households and business clients.
Проектът ChangeBest(2009-2012) имаше за цел да помогне за облекчаване на тези предизвикателства като подпомага енергийните компании, ЕСКО дружествата и други заинтересовани участници в пазара при разработването и изпълнението на нови ЕЕУ за частни домакинства и бизнес клиенти.

Aneil Singh, an official of the EU delegation to Tirana, announced on Wednesday(February 24th) that the European Commission will fund a 2.2m-euro project aimed to help small and medium-sized enterprises in the local area access innovations in business technology.
Анеил Сингх, ръководител на делегацията на ЕС в Тирана, съобщи в сряда(24 февруари), че Европейската комисия ще финансира проект на стойност 2, 2 млн. евро, който има за цел да подпомогне достъпа на малките и средните предприятия в района до иновации в бизнес технологиите.

In addition, practical strategies and techniques aimed to help those children who have a limited diet, refuse to eat, refuse to feed themselves or engage in disruptive mealtime behaviours will be discussed, based on the principles of Applied Behaviour Analysis.
Освен това ще бъдат обсъдени практически стратегии и техники, насочени към подпомагане на децата, които имат ограничен режим на хранене, отказват да ядат, откажат да се хранят или се ангажират с разрушително поведение на хранене, въз основа на принципите на Анализ на приложното поведение.

They presented their new startups- Deskish(an online canvas that allows you to create and share web art and music) and Racemapper(a platform, aimed to help people discover running, triathlon or cycling races nearby, i.e their next challenge).
Те презентираха стартъпите, които ръководят- Deskish(online canvas, който позволява бързо създаване и споделяне на визуални и аудио произведения) и Racemappr(платформа, целяща да помогне на хората да откриват по-лесно следващото си предизвикателство в лицето на събития, свързани с тичане, триатлон и колоездене).

Training contents aimed to help young mothers to understand and manage their feelings and behaviors and interact successfully with people around them as well as within social context in order to ease their re-entering in education and improve their chances to be able to keep on the professional training till the end.
Съдържанието на обучението има за цел да помогне на младите майки да разбират, управляват чувствата и поведението си, да взаимодействат успешно с хората около себе си в социалния контекст, за да облекчат завръщането си в образованието и да подобрят шансовете си да продължат професионалното обучение до края.

Moreover, it is not just any report but a summary of the five years of functioning of the mechanism, aimed to help Bulgaria(and Romania) to overcome weaknesses in the field of justice and home affairs, in spite of which it became a member of the EU in 2007.
Още повече, че това няма да е какъв да е доклад, а обобщение на петте години работа на механизма, който имаше за цел да помогне на България(и Румъния) да преодолее слабостите в областта на правосъдието и вътрешните работи, въпреки които стана член на ЕС през 2007 година.

In 2008 we launched the DYNAPHOS®” photo school- an initiative, aimed to help amateur photographers broaden their knowledge and introduce them to the secrets of the studio photography.
През 2008 година стратира"Фотошкола DYNAPHOS"- инициатива, която има за цел да помогне на фотолюбителите да разширят своите познания и да ги доближи до тайните на студийната фотография.

In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil fuel imports and help households generate their own green energy.
В 2016 Европейската комисия представи набор от предложения за чиста енергия, насочени към подпомагане на борбата с изменението на климата, както и намаляване на зависимостта на ЕС от вноса на изкопаеми горива и подпомагане на домакинствата да генерират собствена зелена енергия.