Какво е " AIMED AT HELPING " на Български - превод на Български

• насочени към подпомагане на
• целящ да помогне на
• има за цел да помогне на
• предназначен да помага
• целяща подпомагането на
• чиято цел е да помогне
• насочена към подпомагане на
• насочен към подпомагане на
• целящи да помогнат на
• имат за цел да помогнат на

Примери за използване на Aimed at helping на Английски и техните преводи на Български

Its first in 2019 was aimed at helping refugees in need.
През 2019 г. кампанията има за цел да помогне на човек в нужда.

We are aimed at helping customers solve their special and high standard project.
We са насочени към подпомагане на клиентите решаване на специалния си и висок стандарт на проекта.

The main types of children's activities are aimed at helping such a baby.
Основните видове детски дейности са насочени към подпомагане на такова бебе.

Carbonica is a website aimed at helping people reduce their carbon emissions.
Carbonica е сайт, насочен към подпомагане на хората да намалят въглеродните емисии.

Civil society organisations are coordinating their activities aimed at helping the endangered citizens.
Граждански организации координират дейността си, целяща подпомагането на застрашените граждани.

A web-portal aimed at helping young people start businesses was promoted in Skopje on Thursday(September 17th).
Уеб портал, целящ да помогне на младите хора да започнат бизнес, бе рекламиран в Скопие в четвъртък(17 септември).

Calosol is a relatively new product aimed at helping alopecia areata sufferers.
Calosol е сравнително нов продукт, предназначен да помага ареата страдащите алопеция.

These services include therapies aimed at helping people with autism improve their skills of daily living, speech and language therapy, and mental health treatment.
Тези услуги включват терапии, насочени към подпомагане на хората с аутизъм да подобрят уменията си за ежедневен живот, реч и езикова терапия и лечение на психичното здраве.

There are also such social projects that are aimed at helping the children themselves.
Проект"Достъпна среда" Съществуват и такива социални проекти, които са насочени към подпомагане на самите деца.

The research strategy of the institute is aimed at helping the institutions to solve problems with demographic and personal development in the context of European integration and present global trends.
Изследователската стратегия на института е насочена към подпомагане на институциите при решаването на проблеми с демографското и личностно развитие в условията на европейска интеграция и налични глобални тенденции.

The draft guidance- the first on the subject since 2006, is aimed at helping people maintain a healthy weight.
Проектът, стартирал от 2006 г. насам, е насочен към подпомагане на хората как да поддържат здравословно тегло.

Develop, with the support of the OECD, a model aimed at helping Member States to assess the economic burden of AMR imposes on people and to estimate the cost-effectiveness of their national policies to reduce it.
Ще разработи с подкрепата на ОИСР модел, целящ да помогне на държавите членки да оценят свързаната с АМР икономическа тежест за хората и да оценят рентабилността на националните си политики за намаляването ѝ.

This latest study is one of many undertaken across the globe aimed at helping those with type 2 diabetes.
Това последно проучване е едно от многото предприети по целия свят, насочени към подпомагане на тези с диабет тип 2.

Solutions, says experts, include products aimed at helping to increase cell turnover, like alpha-hydroxy acids and wrinkle-fighting ingredients like retinol.
Решенията, твърдят експерти, включват продукти, които имат за цел да помогнат за увеличаване на целостта; Оборот, като алфа-хидрокси киселини и съставки за борба с бръчките; ретинол.

In addition to law enforcement agencies, there are also various centers aimed at helping women with domestic violence.
Освен правоприлагащите органи, има и различни центрове, насочени към подпомагане на жени с домашно насилие.

The Commission's Action Plan on Public Procurement sets out a series of initiatives aimed at helping Member States to improve the performance of both administrations and beneficiaries in applying public procurement for EU investments during the 2014-2020 programming period.
Планът за действие във връзка с обществените поръчки на Комисията определя поредица от инициативи, чиято цел е да помогне на държавите членки да подобрят ефективността на администрациите и бенефициерите при прилагане на обществените поръчки за инвестиции на ЕС през програмния период 2014- 2020 г.

Saudi Arabia's King Salman has launched construction of an“entertainment city” near Riyadh, part of a series of multi-billion dollar projects aimed at helping the oil-dependent kingdom diversify its economy.
Саудитският принц Салман започна изграждането на"развлекателен град" край Рияд, част от серия от многомилиардни проекти, целящи да помогнат на зависимото от петрола кралство да….

Most of them, however, are aimed at helping children of primary school age.
Повечето от тях обаче са насочени към подпомагане на деца в начална училищна възраст.

Microsoft Audit and Control Management Server provides powerful change management features for Excel and Access files, and is complemented by Microsoft Discovery and Risk Assessment, which provides inventory and analysis features, all aimed at helping you reduce the risk associated with using tools developed by end users in Excel and Access.
Microsoft Audit and Control Management Server предоставя промяна, мощните функции за управление за файлове на Excel и Access и се допълват от Microsoft Discovery and Risk Assessment, която предоставя функциите на наличности и анализ, всички предназначен да помага да намалите риска, свързан с помощта на инструменти, разработени от крайните потребители в Excel и Access.

Service provided by KEHENG is aimed at helping customer choose the most suitable products.
Услуга, предоставяна от KEHENG е насочена към подпомагане на клиента да избере най-подходящите продукти.

A team at Newcastle University is developing new technology aimed at helping older drivers stay on the road.
Екип от Университета в Нюкасъл, Великобритания, разработва нова технология, предназначена да помага на пътя на по-възрастните водачи….

Our high-quality products are aimed at helping parents fulfill their role in their baby's life.
Затова нашите продукти са насочени към подпомагане на родителите да успеят да изпълнят важната роля, която играят в живота на бебето.

The financing is part of 268m-euro financing package agreed on during the recent World Bank-IMF summit, aimed at helping Serbia patch up its budget for 2009 and 2010.
Финансирането е част от финансовия пакет от 268 млн. евро, който беше договорен по време на неотдавнашната среща на високо равнище между Световната банка и МВФ, който има за цел да помогне на Сърбия да„закърпи” бюджета си за 2009 и 2010 г.

The report of Toine Manders is aimed at helping the buyers of textile products.
Докладът на Toine Manders цели да се помогне на купувачите на текстилни продукти.

The Postgraduate Degree in Digital Entrepreneurship is a unique, innovative and multidisciplinary program aimed at helping those entrepreneurs with an entrepreneurial spirit w…+.
Следдипломната степен по дигитално предприемачество е уникална, иновативна и мултидисциплинарна програма, насочена към подпомагане на предприемачите с предприемачески дух.

All events of the magazine"Happy Parents" were aimed at helping future and young parents in the first stages of raising and growing a baby.
Всички събития в списанието"Чести родители" бяха насочени към подпомагане на бъдещи и млади родители в първите етапи на отглеждане и отглеждане на бебе.

MasterPrep is an international team of professional instructors whose services are aimed at helping candidates reach the highest possible test scores.
MasterPrep е международен екип от професионални инструктори, чиито услуги са насочени към подпомагане на кандидати достигне до възможно най-високи резултати от изпитвания.

Story Highlights Regulatory reform is aimed at helping governments improve regulatory quality;
Реформата е насочена към подпомагане на правителствата да подобрят качеството на регулациите, т.е.

Calls, therefore, on the Member States to develop positive campaigns aimed at helping citizens approach integration in a better way;
Следователно призовава държавите членки да разработят положителни кампании, които имат за цел да помогнат на гражданите да подобрят подхода си към интеграцията;

To meet the demands of this new and hugely expanded market IBC continues to create innovative ways to engage with its audiences, including the introduction of the Rising Stars programme aimed at helping the new generation of content and media technology professionals find their feet in the industry, and the exclusive invitation-only Leaders' Summit, an event for 150 leaders of the electronic media and entertainment industry shaping future strategy.
За да отговори на изискванията на този нов и силно разширен пазар, IBC продължава да създава иновативни начини за ангажиране със своята аудитория, включително въвеждането на програмата" Rising Stars", чиято цел е да помогне на ново поколение професионалисти в областта на съдържанието и медийните технологии да намерят краката си в индустрията и ексклузивната лидерска среща, посветена на поканите, събитие за лидерите на 150 на електронната медийна и развлекателна индустрия, оформяща бъдещата стратегия.