Какво е " AIRBASES " на Български - превод на Български

• авиобази
• бази

Примери за използване на Airbases на Английски и техните преводи на Български

Royal Airbases Woodbridge.
Кралски авиобази Woodbridge.

Syrian air defences respond to missile attack on two airbases.
Сирийската ПВО е отразила ракетна атака срещу две бази.

Contract agreement for NATO airbases on Bulgarian territory.
Договорното настаняване на военновъздушните бази на НАТО на българска територия.

Town of Pskov: Home to medieval monasteries and modern airbases.
Град Псков: Дом на средновековни манастири и модерни въздушни бази.

Airbases in particular had to be established in order to provide the advancing troops with air support.
Особено важно е да се създадат военновъздушни бази, за да се предостави въздушно прикритие на напредващите наземни войски.

US to spend Over $200Mln on upgrading military airbases in Eastern Europe.
САЩ харчат $200 млн. за военни бази в Източна Европа.

Not only was it the fourth largest contributor to the strike mission, it was an indispensable host to hundreds of aircraft at seven airbases.
Тя не само бе на четвърто място по участия в бойни мисии, но беше и домакин на стотици самолети в седем въздушни бази.

Turkey will allow the U.S. to use its airbases against ISIS.
Турция ще разреши на САЩ да използват нейни авиобази против„Ислямска държава“.

There are no‘new' airbases or an additional staging airfield for Russia's warplanes in the Syrian Arab Republic and there are no plans to create them.
Никакви нови"въздушни бази или летища на"подскока"за руските военни самолети на територията на Сирийската арабска република няма, и няма планове за създаването им.

She allowed the U.S. Air Force to bomb Libya from airbases in England.
Тя нямала възражения САЩ да бомбардират Либия от базите в Англия.

The exercise will take place at five military areas, four airbases and regions in the Sea of Japan, the Bering Strait and the Sea of Okhotsk.
Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.

It also approved foreign forces to use Turkish airbases.
Той също така позволява на чуждестранните сили да използват турските въздушни бази.

President Donald Trump, who has previously visited one of the airbases targeted, has been briefed on the rocket attacks.
Президентът Доналд Тръмп, който преди това е посетил една от целевите авиобази, е информиран за ракетните атаки.

Russian military negotiating deal to use Egyptian airbases.
Русия в сделка с Египет за използване на египетските военновъздушни бази.

The exercise will be spread across five army-training grounds, four airbases and areas in the Sea of Japan, Bering straits and sea of Okhotsk.
Те ще се случат на пет тренировъчни терени, четири авиационни бази и области в Японско море, Беринговия пролив и Охотско море.

Egypt Russian military negotiating deal to use Egyptian airbases.
Русия подготвя сделка за използване на египетски военновъздушни бази.

Iran fired"more than a dozen" ballistic missiles Tuesday against two airbases in Iraq where US and coalition forces are based, the Pentagon said.
Иран изстреля„повече от дузина“ балистични ракети във вторник срещу две авиобази в Ирак, където са базирани американските и коалиционните сили, обяви Пентагонът.

State gold processor Minerven melts the ore into bars, which military aircraft take to airbases around Caracas.
Държавната компания Minerven претопява златото в кюлчета, които военните превозват до авиобази около Каракас.

Responding to a question on whether Qatar's airbases could be used to launch attacks on Iran, al-Attiyah said that his country was not a"fan of war" and supported engagement and dialogue.
В отговор на въпрос дали катарски авиобази могат да бъдат използвани за въздушни удари срещу Иран, Ал Атия каза, че неговата страна не е"фен на войната" и подкрепя диалога.

Enormous caverns are dugout on the mountain side to function as ad-hoc airbases with hangars.
Огромни пещери представляват землянки на склон, които функционират като специални авиационни бази с хангари.

Hence, there was no operative need to deploy additional Russian'airbases' in the territory of Syria claimed by'sofa strategists' then and there is no such need now," the general said.
Затова никаква оперативна необходимост от разполагане на допълнителни руски„авиобази“ на територията на Сирия, както това бе измислено от„диванните стратези“, не е имало и няма“, заяви Конашенков.

State gold processor Minerven melts the ore into bars, which military aircraft take to airbases around Caracas.
Държавната златодобивна компания Minerven претопява желязната руда в кюлчета, които военни самолети транспортират до въздушни бази около Каракас.

Fresh satellite images released on Tuesday appear to show Russia developing two new airbases near the key port city of Latakia, a stronghold for Syrian President Bashar al-Assad.
Скорошни сателитни изображения, публикувани във вторник, изглежда показват как руснаците развиват две нови военновъздушни бази близо до ключовия пристанищен град Латакия- крепост за сирийския президент Башар ал-Асад.

Turkey had joined the American-led anti-IS coalition that summer, allowing coalition airstrikes to be launched from its airbases.
Турция се присъедини към американската коалиция срещу ИДИЛ през същото лято, като позволи коалиционните въздушни удари да бъдат стартирани от нейните въздушни бази.

In July, Turkey announced that it was giving anti-ISIL forces expanded access to its airbases to conduct combat operations, and that Ankara would join the fight.
През юли Турция обяви, че ще предостави по-широк достъп до своите въздушни бази на антиислямистката коалиция за провежданите от нея операции, както и, че Анкара ще се присъедини към тази борба.

Apart from permitting some unarmed American drones to fly out of its territory, Ankara has refused to allow the West to operate from Turkish airbases.
С изключение на разрешението няколко невъоръжени безпилотни американски самолети да излетят от нейна територия, Анкара отказа на Запада да действа от турски въздушни бази.

Turkey's Parliament voted to allow US military and technical personnel to upgrade airbases and ports in the country that could be used in the event of a war with Iraq.
Турският парламент разреши на американски военен и технически персонал да модернизира военновъздушните бази и пристанища в страната, които могат да бъдат използвани в случай на война с Ирак.

The main thrust was conducted by the commandos deployed by helicopters and boats to attack Kuwait City, while the other divisions seized the airports and two airbases.
Основната цел на командосите, разположени на хеликоптери и лодки, е да нападнат столицата на Кувейт, докато други части превземат летищата и двете авиационни бази.

Given how Washington has defined the gravity of the ISIL threat and the importance of Turkey's airbases in the fight against extremism, the benefits of this approach may very well outweigh its costs.
Тъй като Вашингтон вече е наясно с опасността от ИД, както и със значението на турските въздушни бази за борбата с екстремизма, ползите от този подход могат и да надделеят над очевидните му недостатъци.

The main Iraqi thrust into Kuwait City was conducted by commandos deployed by helicopters and boats to attack the city from the sea, while other divisions seized the airports and two airbases.
Основната цел на командосите, разположени на хеликоптери и лодки, е да нападнат столицата на Кувейт, докато други части превземат летищата и двете авиационни бази.