Какво е " AL-NUSRA FRONT " на Български - превод на Български

• джабхат ан-нусра
• фронт ал нусра
• джебхат ан-нусра
• фронта ан нусра
• ал-нусра
• джабхат ан нусра
• фронта ал-нусра
• фронт ан-нусра
• на джабхат ал-нусра
• джабхат ал нусра
• фронта на ал нура

Примери за използване на Al-nusra front на Английски и техните преводи на Български

Split between Al-Nusra Front and Hezbollah.
Сплит между Джабхат ан-Нусра и Хизбула.

Al-Nusra front was created by al-Qaeda in 2012.
През януари 2012 е основан фронта Ал-Нусра, издънка на Ал-Кайда.

But you guys aren't usually found hanging out with the Al-Nusra Front.
Но вие се не обикновено се намират в терен С Джабхат ан-Нусра.

The Al-Nusra Front has an estimated 5000-7000 members, and is most active in northern Syria.
Фронт Ан Нусра“ наброява между 5 000 и 7 000 бойци и е активна предимно в северната част на Сирия.

In fact, if it weren't for Assad and Maliki, ISIS and the al-Nusra Front would not have existed.
Всъщност ако не бяха Асад и Малики, ИДИС и Нусра не биха съществували.

The al-Qaeda linked al-Nusra Front captured the north-western city of Idlib from government forces on Saturday.
Ал Кайда свързани Джабхат ан-Нусра заловен северозападния град Идлиб от правителствените сили в събота.

The White House has decided to extend combat operations against the Al-Nusra Front in Syria.
Белият дом се обяви за провеждане на военни операции срещу„Джебхат ан-Нусра“ в Сирия.

First, recognize that ISIS and the al-Nusra Front are our primary enemies in Syria, not Assad or Russia.
Първо, като признаят, че ИД и Джабхат ан-Нусра са нашите основни врагове в Сирия, не Асад или Русия.

Second, ISIS has managed to delegitimise Al-Qaida and its local branch in Syria, the Al-Nusra Front.
Освен това„Ислямска държава“ успя да дискредитира„Ал Кайда“ и местния ѝ клон в Сирия-„Фронта ал Нусра“.

Al-Nusra Front wants“to establish an Islamic state that will be ruled according to the SHARIA LAW.
Целта на Джабхат ан-Нусра е„да се създаде ислямска държава, която ще бъде управлявана в съответствие със закона на шериата.

Otherwise our suspicions that this was only meant to shield the Al-Nusra Front would only grow stronger.”.
В противен случай нашите подозрения, че всичко се прави за да бъде защитена Ал-Нусра, само ще нарастнат.“.

Al-Nusra Front is currently the most powerful group fighting against the government in Aleppo, with 2,000 out of 3,500 militants in the city the group's member.
Джабхат ал Нусра в момента е най-мощната групировка, която се бори срещу правителството в Алепо, с 2000 от 3500 бойци членовете на групата, разположени в града.

Otherwise our suspicions that this was only meant to shield the Al-Nusra Front would only grow stronger.”.
В противен случай нашите подозрения, че всичко дотук е целяло само да предпази Джабхат ан-Нусра, ще нараснат.".

But the YPG has also fought against al-Nusra Front and its allies, and has made no secret of its support for Russian air strikes against those forces.
Въпреки това, партията"Демократичен алианс" също се бори срещу Джабхат ан-Нусра и техните съюзници, без да се правят тайно от факта, че той подкрепя руските въздушни удари по обекти на тези сили.

Russia has been carrying out air strikes in Syria since September, saying it is targeting ISIL and al-Nusra Front.
Русия е извършване въздушни удари в Сирия от септември насам, заявявайки, че е насочена Исил и Джабхат ан-Нусра.

Also, Ankara does not recognize the militants from the radical Al-Nusra Front as terrorists, and considers them as part of the opposition to the Syrian government.
Освен това Турция не признава за терористи бойците от екстремисткия„Фронт ан-Нусра“ и ги причислява към опозицията на сирийската власт.

And should we decide to fight a war to take them down, we would find ourselves with such de facto allies as ISIS and the al-Nusra Front, an affiliate of al-Qaida.
И ако сме решили да водим война, за да ги развенчаем, ще се окажем с такива фактически съюзници като ИД и Фронта ал-Нусра, един филиал на„Ал Кайда”.

The US Department of State admitted that militants linked to Al-Nusra Front are carrying out terrorist attacks using chemical weapons in Syria.
В края на октомври Държавният департамент на САЩ най-сетне призна, че бойците, свързани с фронта на Ал-Нура, наистина извършват терористични атаки, използващи химическо оръжие в Сирия.

The attack came amid a large-scale offensive against the Syrian military launched by the Hayat Tahrir ash-Sham terrorist group(formerly known as the Al-Nusra Front, an Al-Qaeda affiliate).
Атаката дойде на фона на мащабна офанзива срещу сирийските военни, стартирана от терористичната група Хаят Тахрир аш Шам(преди известна като Джабхат ан-Нусра, разклонение на Ал Кайда).

In October the US State Department finally admitted that Al-Nusra Front militants have been using chemical weapons in their terrorist attacks in Syria.
В края на октомври Държавният департамент на САЩ най-сетне призна, че бойците, свързани с фронта на Ал-Нура, наистина извършват терористични атаки, използващи химическо оръжие в Сирия.

They allegedly told prosecutors that the French-Swiss company paid approximately $20,000 a month to various armed groups, including al-Qaeda, al-Nusra Front, and the Islamic State.
Те се твърди, че казал на прокурорите, че френско-швейцарската компания платени около$ 20 000 на месец на различни въоръжени групи, включително и Ал-Кайда, Джабхат ан-Нусра и Ислямска държава.

The numbers also do not include more than 1500 fighters from the YPG, ISIS, al-Nusra front, islamic battalions and rebel battalions who were kidnapped during clashes between the mentioned sides.
Статистиката, показана по-горе, не включва и 1 500 бойци от кюрдските милиции, Фронт ал Нусра и бунтовнически фракции, които са отвлечени при сблъсъци между групите.

The tally included 2,923 government soldiers and 7,494 militant fighters, mainly from Islamic State and the al-Qaeda group Jabhat Fatah al-Sham, previously known as al-Nusra Front.
Броят включва 2932 правителствени военни и 7494 екстремистки бойци, основно от"Ислямска държава" и"Джебхат Фатах аш Шам", известна преди това като"Джебхат ан Нусра", бившия сирийски клон на Ал Каида.

The area in which the attack took place is under the control of the non-State actor, the Al-Nusra Front, which the US and the UN have labeled a terrorist organization.
Районът, в който е станал инцидентът, е под контрола на недържавния субект„Фронт ал-Нусра“(сирийски клон на„Ал Каида“), окачествяван от САЩ и от ООН като терористична организация.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov described all the remaining rebels in Aleppo as“terrorists”, saying they had united around the jihadist group formerly known as the al-Nusra Front.
В конферентен разговор в сряда говорителят на Кремъл Дмитрий Песков нарече останалите в Алепо бунтовници„терористи", отбелязвайки, че те са обединени около джихадистка групировка, известна преди като ал-Нусра.

If accurate, the report of NSF members providing equipment to al-Nusra Front is very concerning and a violation of Syria train-and-equip programme guidelines,” Ryder said.
Ако е верен, докладът на Нови сирийски сили за предоставяне на екипировка на Джабхат ан Нусра“ е много обезпокоителен и нарушава насочите на програмата за обучение и екипиране“, каза Райдър.

The fact is that we no longer know what goals Washington pursued when deciding to carry out these strikes, but it is univocal that they are launched de facto in the interests of Daesh, al-Nusra Front and other terrorists.
Ние не знаем, какви цели преследва Вашингтон, взимайки решение за тези удари, но еднозначно се вижда, че ударите де-факто са в интерес на ИДИЛ,«Джебхат ан-Нусра» и други терори… още.

Russia and the USA were unanimous that the Islamic State and the al-Nusra Front, the local branch of Al-Qaeda, will remain outside the framework of any political process.
В крайна сметка има единодушие, че„Ислямска държава“ и„Джебхат ан-Нусра“(местният филиал на„Ал Кайда“; и двете организации са забранени в Русия) ще останат извън рамките на политическия процес.

The Pentagon on Friday said a group of US-trained Syrian rebels had handed over ammunition and equipment to al-Qaeda's affiliate in the country, al-Nusra Front, purportedly in exchange for safe passage.
Пентагонът съобщи, че група от обучаваните от САЩ сирийски бунтовници са предали муниции и оборудване на свързаната с„Ал Кайда“ групировка„Джабхат ан Нусра“, вероятно в замяна на безопасно преминаване.

For more than 47 days, the Turkish state and its terrorist factions of ISIS and AL-Nusra front have launched an aggression and open warfare on Afrin enclave, using various types of weapon and troops.
За повече от 47 дни, турската държава и нейните терористични фракции Ислямска държава в Ирак и Сирия и фронт Ал Нусра водят агресия и открита война срещу анклава Африн, като използва различни оръжия и войски.