Какво е " ALIVE TO SEE " на Български - превод на Български

• жив да видя
• жив да види
• живи да видим
• жива да види

Примери за използване на Alive to see на Английски и техните преводи на Български

I am alive to see this day.
Съм жив да видя този ден.

Not that I will be alive to see it.
Не, че ще съм жив да го видя.

If Dad were alive to see what you have become, he would be disgraced!
Ако татко беше жив да те види каква си станала, щеше да умре от срам!

A shame she's not alive to see it.
Срамота, че не е жива да го види.

I can’t think of anyone we’d rather make it with than BBC Studios, and I just wish Sir Terry were alive to see it.
Не се сещам за по-подходящ партньор от BBC Studios и само ми се иска сър Тери да беше жив да го види.

Will we be alive to see it?
Дали ще сме живи да видим?

I can't think of anyone we would rather make it with than BBC Studios, and I just wish Sir Terry was alive to see it.”.
Не се сещам за по-подходящ партньор от BBC Studios и само ми се иска сър Тери да беше жив да го види.

If he were alive to see this--.
Ако той бе жив да види това.

But why think about that when all the golden land's ahead of you and all kinds of unforeseen events wait lurking to surprise you and make you glad you're alive to see?
Но защо да мисля за това, след като цялата златна земя стоеше пред мен и какви ли не ненадейни събития се спотайваха, за да ме изненадат и зарадват, дето съм жив да ги видя!

Will I be alive to see them?
Ще бъда ли жива да ги видя?

But why think about that when all the golden lands ahead of you and all kinds of unforseen events wait lurking to surprise you and make you glad you're alive to see?”― Jack Kerouac, On the Road.
Но защо да мисля за това, след като цялата златна земя стоеше пред мен и какви ли не ненадейни събития се спотайваха, за да ме изненадат и зарадват, дето съм жив да ги видя!- Джак Керуак, из романа„По пътя“.

We might not be alive to see the end of time.
Дано не сме живи да видим края.

If only Darwin were alive to see it.
Ако само Нютон би бил жив да чуе всичко това.

I may not be alive to see it, but it will.
Аз сигурно няма да съм жив да го видя, но ще се случи.

I'm so glad he's not alive to see this.
Много се радвам, че не е жив да види това.

I'm so glad your ma ain't alive to see this here thing all jellied up like that!
Радвам се, че майка ти не е жива да види това целия омазан с татуировки!

I wish I had been alive to see it.
Ще ми се да съм жив да го видя.

I hope I'm alive to see them!
Дано да съм жив да ги видя!

It was good that Luchas was alive to see this.
Добре беше, че Лукас бе жив да види това.

If my friend, Rajput Khan, was alive to see this he would have gone mad with joy.
Ако моя приятел Раджпут Кхан беше жив да те види… със сигурност щеше да полудее от радост.

I'm just glad B-Train's not alive to see this.
Радвам се че Б-Трайн не е жив да види това.

I wish I was alive to see them!
Дано да съм жив да ги видя!

But we will not be alive to see it.
Ама няма да сме живи да го видим.

Thank God your mother is not alive to see this, may she rest in peace.
Слава Богу, че майка ти не е жива да види това, дано почива в мир.

JULIA: We won't be alive to see it.
ЮЛИЯ: Няма да сме живи да го видим.

I just pray that I'm alive to see it.
Само се моля да съм жив да го видя.

Maybe I will not be alive to see it.
Аз може би няма да съм жива да го видя.

If only your mother were alive to see you today.
Ако майка ти беше жива днес и те видеше.

I hope we're all alive to see that!
Да се надяваме, че всички ще сме живи да видим това!

I want to be alive to see it.
Искам да съм жив и да го видя.