Какво е " ALL ADVERSE EVENTS " на Български - превод на Български

• всички нежелани събития
• всички нежелани реакции

Примери за използване на All adverse events на Английски и техните преводи на Български

All adverse events(AEs) were recorded during follow-up.
Всички нежелани събития са регистрирани по време на проследяването.

Causality has not been determined for all adverse events.
Не е установена причинно- следствената връзка за всички нежелани събития.

All adverse events were transient and did not require treatment.
Всички неблагоприятни реакции са преходни и не налагат лечение.

The ADRs listed in Table 3 were all adverse events which occurred at an incidence of≥ 5% in the.
НЛР, изброени в Таблица 3 са всички нежелани събития, които са настъпили с честота ≥ 5% в.

All adverse events including abnormal laboratory values shall be presented individually and discussed, especially.
Всички странични действия, включително промяната на лабораторните показатели, се представят и обсъждат индивидуално, особено.

The sponsor shall keep detailed records of all adverse events reported to it by the investigator.
Спонсорът води подробен регистър за всички нежелани събития, които са му докладвани от изследователя.

All adverse events of acute IPF exacerbation reported by the investigator were adjudicated by a blinded adjudication committee.
Всички нежелани събития с екзацербация на ИБФ, съобщавани от изследователя, се преценяват от заслепен комитет за преценка.

The sponsor keeps detailed records of all adverse events reported to them by the principal investigator.
Спонсорът води подробен регистър за всички нежелани събития, които са му докладвани от изследователя.

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled and 5 uncontrolled clinical studies, the overall subject incidence of all adverse events for romiplostim-treated subjects was 91.5%(248/ 271).
Въз основа на анализ на всички възрастни пациенти с ИТП, получаващи ромиплостим в 4 контролирани и 5 неконтролирани клинични изпитвания, общата честота на всички нежелани събития при лекуваните с ромиплостим е била 91, 5%(248/ 271).

The ADRs listed in Table 3 were all adverse events which occurred at an incidence of≥ 5% in the MabThera group.
НЛР, изброени в Таблица 3 са всички нежелани събития, които са настъпили с честота ≥ 5% в групата на MabThera.

The adverse events considered to be associated with the use of Votubia(adverse reactions), based upon the review and medical assessment of all adverse events reported in the above studies, are described below.
Нежеланите събития, за които се счита, че са свързани с прием на Votubia(нежелани реакции), базирани на преглед и медицинска оценка на всички съобщени нежелани събития от горепосочените изпитвания, са описани по-долу.

Reporting by parents and patients of all adverse events occurring after vaccine administration should be encouraged.
Трябва да се насърчава докладването от родители или настойници на всички нежелани събития след прилагането на ваксината.

All adverse events occurring at least twice are included, except for those already listed in Table 4, COSTART terms too general to be informative, or events less likely to be drug related.
Всички докладвани събития са включени, с изключение на тези, които вече са изброени в Таблица 4, онези неблагоприятни ефекти, включени в термините на COSTART, които са или прекалено общи, или прекалено специфични, за да бъдат неинформативни, и онези събития, за които причината за лекарството е много далечна.

The investigator shall record and document all adverse events, unless the protocol provides differently.
Изследователят запазва и документира всички странични събития, освен ако протоколът не предвижда друго.

Regarding safety, the incidence of all adverse events is within the range reported for the application of sertraline in major depression and the post-marketing experience does not indicate any adverse events which deserve special attention or concern in the application for this indication.
По отношение на безопасността честотата на всички нежелани събития е в съобщените граници на приложение на сертралин при тежко депресивно разстройство и опита след пускане в продажба не показва наличие на нежелани събития, които да заслужават специално внимание или безпокойство при приложение за това показание.

Injection site reaction(various kinds) comprises all adverse events occurring at the injection site, i.e.
Реакции на мястото на приложение(различни видове), включващи всички нежелани реакции на мястото на приложение, напр.

The incidence of all adverse events relating to liver and biliary systems was< 1.5% in any treatment group and similar to placebo.
Честотата на всички нежелани реакции, свързани с черния дроб и жлъчната система, е била< 1, 5% във всяка от групите на лечение и не се е.

Please refer to the doxorubicin SmPC for complete descriptions of all adverse events associated with doxorubicin treatment.
Моля, направете справка с КХП на доксорубицин за пълните описания на всички нежелани реакции, свързани с лечението с доксорубицин.

The ADRs listed in Table 3 were all adverse events which occurred at an incidence of≥ 5% in the rituximab group and at a higher frequency than the comparator group.
НЛР, изброени в Таблица 3 са всички нежелани събития, които са настъпили с честота ≥ 5% в групата на ритуксимаб и с по-висока честота, отколкото в групата на сравнителния продукт.

To suggest that human trial mandates would end future harm misleads both the patient and the public into falsely thinking that all adverse events can be erased through such trials,” said Janet Trunzo, AdvaMed's head of technology and regulatory affairs.
Да се предположи, че задълбочените клинични изпитвания биха сложили край на бъдещата нежелани ефекти само заблуждават пациента и обществеността, че всички нежелани събития могат да бъдат премаханти чрез такива опити", каза Джанет Трънцо, ръководител на технологията и регулаторните въпроси на AdvaMed.

Competent authorities shall evaluate all adverse events reported to them by healthcare professionals and animal holders, manage risks and take the measures referred to in Articles 130 to 135 concerning marketing authorisations where necessary.
Компетентните органи оценяват всички нежелани събития, съобщени от здравни специалисти и от стопани на животни, вземат мерки за управление на рисковете и при необходимост предприемат мерките, предвидени в членове 130- 135, по отношение на разрешенията за търговия.

A Freedom of Information Act exposé found that though company-sponsored studies claimed“all adverse events were recorded,” one trial apparently conveniently failed to mention 1,318 of them.
Законът за свобода на информацията разкрива, че въпреки че проучванията, спонсорирани от компанията, твърдят, че всички случаи на странични ефекти са записани, едно изследване очевидно не споменава нарочно 1318 такива случаи..

The safety data described below also include all adverse events(in at least 0.5 percentage points of patients) suspected to be at least potentially related to the injection procedure or medicinal product in the 440 patients of the combined 0.5 mg treatment groups.
Данните за безопасност, посочени по- долу, също така включват всички нежелани реакции(при поне 0, 5 процента от пациентите), за които се предполага, че са най- малкото потенциално свърани с процедурата на инжектиране или лекарствения продукт, при 440 пациенти от комбинираните 0, 5 mg терапевтични групи.

Reporting by patients, parents, or guardians of all adverse events after vaccine administration should be encouraged.
Трябва да се насърчава докладването от родители или настойници на всички нежелани събития след прилагането на ваксината.

Competent authorities shall evaluate all adverse events reported to them by marketing authorisation holders, healthcare professionals and animal holders, manage risks and take the measures referred to in Articles 130 to 135 concerning marketing authorisations where necessary.
Компетентните органи оценяват всички нежелани събития, които са им съобщени от притежатели на разрешения за търговия, от здравни специалисти и от стопани на животни, вземат мерки за управление на рисковете и при необходимост предприемат мерките, предвидени в членове 130- 135, по отношение на разрешенията за търговия.

Implications about medical profession integrity aside(doctors are legally required to report all adverse events), these findings suggest that vaccine deaths actually occurring each year may total 1,000 or more.
Дори и да оставим настрана налагащия се от само себе си въпрос за почтеността на лекарската гилдия(лекарите са задължени от закона да съобщават всички сериозни странични явления от лекарства и ваксини), тези разкрития подсказват, че в действителност смъртните случаи след ваксиниране са вероятно над 1000 всяка година.

Risk analysis is aimed at identifying all adverse events and circumstances, for example, damage to a venture company, a natural disaster, which has led to serious consequences, etc.
Анализът на риска е насочен към идентифициране на всички неблагоприятни събития и обстоятелства, например, щети на едно предприятие, природно бедствие, което е довело до сериозни последствия и т.н.

Competent authorities shall record in the pharmacovigilance database all adverse events which were reported to them by healthcare professionals and animal holders and that occurred in the territory of their Member State, within 30 days following the receipt of the adverse event report.
Компетентните органи вписват в базата данни за фармакологична бдителност всички нежелани събития, съобщени от здравни специалисти и стопани на животни и настъпили на територията на съответната държава членка, в 30-дневен срок от получаването на съобщение за нежелано събитие..

(d) establishing and maintaining a system which ensures that all adverse events, including on non-target species and the environment, which are brought to the attention of the marketing authorisation holder are collected and recorded in order to be accessible at least at one site in the Union;
Създават и поддържат система, чрез която се гарантира, че всички нежелани събития, в т.ч. свързаните с нецелеви видове и с околната среда, съобщени на притежателя на разрешението за търговия, се събират и записват, така че информацията да бъде достъпна в поне един пункт на територията на Съюза;

Competent authorities shall record and assess all adverse events of which they learn under Article 73 and which occur in the territory of their Member State and shall enter them immediately, but no later than 15 days following the receipt of the information, in the pharmacovigilance database.
Компетентните органи вписват и оценяват всички нежелани събития, за които са осведомени съгласно член 73 и които са настъпили на територията на съответната държава членка, и ги въвеждат навременно, но не по-късно от 15 дни след получаване на информацията в базата данни относно фармакологичната бдителност.