Какво е " ALL APPROPRIATE MEASURES " на Български - превод на Български

• всички подходящи мерки
• всички необходими мерки
• всички съответни мерки
• всички надлежни мерки
• всички целесъобразни мерки

Примери за използване на All appropriate measures на Английски и техните преводи на Български

Shall take all appropriate measures-.
Предприема всички необходими мерки.

All appropriate measures to achieve 18 μg/m3.
Всички необходими мерки за постигане на 18 µg/m3.

Citi says it took all appropriate measures.
Попов заяви, че са взети всички необходими мерки.

(d) Take all appropriate measures to ensure that, in inter-country adoption, the placement does not.
Предприемат всички подходящи мерки, при осиновяване в чужбина това да не води до.

States Parties shall take all appropriate measures.
Държавите-участнички приемат всички надлежни мерки с цел.

The IOC will take all appropriate measures and sanctions where evidence is provided.".
МОК ще вземе всички подходящи мерки и санкции, когато доказателствата бъдат представени.

Should they fail to respect these obligations, the Commission may take all appropriate measures.
Ако те не спазват тези задължения, Комисията може да предприеме всякакви подходящи мерки.

The IOC will take all appropriate measures and sanctions.
МОК ще вземе всички подходящи мерки и санкции.

National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding: o Distribution of the product o Procedures to ensure that all appropriate measures have been performed prior to thalidomide being dispensed.
Национални специфични изисквания, съгласувани с националните компетентни власти, относно: o разпространението на лекарствения продукт o процедури, които да гарантират, че всички съответни мерки са били предприети преди отпускането на талидомид.

Member States shall take all appropriate measures, whether general or particular.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, било общи или.

Take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organisation or enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

Member States shall take all appropriate measures to ensure that.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират, че.

(b) take all appropriate measures to obtain accurate and verifiable data for the scientific evaluation of the suspected adverse reaction;
Вземат всички подходящи мерки, за да получат точни и проверими данни за научната оценка на докладите за предполагаемите странични ефекти;

States Parties shall take all appropriate measures, including.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички необходими мерки, включително.

Take all appropriate measures to restrain and eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Съдът може да предприеме всички необходими мерки за установяване на фактите.

(a) take all appropriate measures to encourage patients, doctors, pharmacists and other healthcare professionals to report suspected adverse reactions to the national competent authority;
Вземат всички целесъобразни мерки за насърчаване на пациентите, лекарите, фармацевтите и другите здравни специалисти да докладват предполагаеми странични ефекти на националните компетентни органи;

Those competent authorities shall take all appropriate measures to ensure such compliance.
Компетентните органи предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират спазването ѝ.

UNREC will take all appropriate measures to publicise the fact that the Action has been funded by the European Union.
SEESAC взема всички необходими мерки за даването на публичност на факта, че действието е финансирано от Съюза.

Calls on the competent authorities to adopt all appropriate measures and initiatives to achieve this;
Призовава компетентните органи да приемат всички подходящи мерки и инициативи за постигането на тази цел;

(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organisation or private enterprise;
Да приемат всички надлежни мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените от страна на което и да е лице, организация или предприятие;

The Social Insurance Office will take all appropriate measures to facilitate recovery of maintenance.
Социалноосигурителната служба предприема всички целесъобразни мерки за улесняване събирането на издръжка.

(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women;
Да приемат всички надлежни мерки, в това число и законодателни, за изменение или отменяне на действуващи закони, постановления, обичаи и практика, които представляват дискриминация по отношение на жените;

(b) The arbitral tribunal may take all appropriate measures in order to establish the facts.
Арбитражният съд може да предприеме всякакви подходящи мерки с цел да установи фактите.

Member States shall take all appropriate measures to encourage the reporting to the competent authorities of suspected adverse reactions to veterinary medicinal products.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да насърчат докладването на компетентните органи за предполагаеми нежелани реакции към ветеринарни лекарствени продукти.

Where the responsible person does not take all appropriate measures within the time limit referred to in paragraph 1.
Когато отговорното лице не предприеме всички подходящи мерки в срока, посочен в параграф 1.

Member States shall undertake all appropriate measures in respect of any infringement that a Community inspector has discovered in the waters under their sovereignty or jurisdiction, or on a fishing vessel flying their flag.
Държавите-членки предприемат всички целесъобразни мерки по отношение на нарушения, установени от инспектор на Общността, във водите под техен суверенитет или юрисдикция или на риболовен кораб, плаващ под тяхно знаме.

The inquiry commission may take all appropriate measures in order to carry out its functions.
Анкетната комисия може да предприема всички необходими мерки, обезпечаващи изпълнението на нейните функции.

State shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in all matters.
Изисква държавите да вземат всички необходими мерки за премахване на дискриминацията срещу жените въ всички сфери.

Calls on the Commission and the Council to take all appropriate measures in the event of any violation of these provisions;
Призовава Комисията и Съвета да предприемат всички подходящи мерки в случай на нарушаване на тези разпоредби;