Какво е " ALL ASYLUM SEEKERS " на Български - превод на Български

• всички търсещи убежище

Примери за използване на All asylum seekers на Английски и техните преводи на Български

Hungary to detain all asylum seekers.
Унгария предлага задържане на всички кандидати за убежище.

All asylum seekers should be settled in New Zealand.
Всички лица, търсещи убежище, ще бъдат настанени в Словения.

Hungary wants all asylum seekers detained.
Унгария предлага задържане на всички кандидати за убежище.

Hungary approves mandatory detention of all asylum seekers.
Унгария предлага задържане на всички кандидати за убежище.

Hungary to detain all asylum seekers in border camps.
Унгария задържа всички кандидати за убежище в лагери.

All asylum seekers to be registered upon arrival.
Всички лица, търсещи убежище, да бъдат регистрирани при пристигане;

Hungary approves detention for all asylum seekers.
Унгария предлага задържане на всички кандидати за убежище.

All asylum seekers should have fast access to the labour market.
Всички лица, търсещи убежище, следва да имат бърз достъп до пазара на труда.

The problem has affected almost all asylum seekers.
Практически тези ограничения ще засегнат всички лица, търсещи убежище.

All asylum seekers are being held in camps or detention centers.
Всички лица, търсещи убежище са задържани в лагери за задържане или центрове.

In addition, language training must be offered to all asylum seekers.
Освен това трябва да се предлага езиково обучение на всички търсещи убежище.

Automatic relocation of all asylum seekers according to a fixed distribution key.
Автоматично преразпределяне на всички търсещи убежище спрямо фиксирана система;

Hungary announces plans to detain all asylum seekers.
Унгария предлага на ЕС план за задържане на всички кандидати за убежище.

All asylum seekers and all minors have already been transferred to appropriate centres.
Всички търсещи убежище и всички непълнолетни вече са преместени в подходящи центрове.

Hungary: A controversial law that will create detention centers for all asylum seekers in border zone camps went into effect.
От днес в Унгария влиза в сила спорният закон, който създава центрове за задържане на всички имигранти в крайгранични лагери.

Ensure all asylum seekers have access to fair and expedient asylum procedures.
Осигурят на достъп на всички лица търсещи закрила до справедливи и целесъобразни процедури по предоставяне на убежище.

Last year, a new temporary law came into force that limits all asylum seekers' chances of being granted permanent residence.
Миналата година влезе в сила нов временен закон, който ограничава шансовете на всички кандидатстващи за убежище да получат постоянно жителство.

All asylum seekers, by contrast, were transferred from the island to the centres in Trapani, Bari and Crotone.
За разлика от тях всички лица, търсещи убежище, бяха прехвърлени от острова в центровете в Trapani, Bari и Crotone.

This obligation shall not bind a contracting party to authorising all asylum seekers to enter or remain within its territory.
Това задължение не обвързва договарящата страна да разрешава на всички лица, търсещи убежище, да влизат или да останат на нейна територия.

All asylum seekers entering Hungary, and those already in the country, will be detained or moved to the container camps.
Всички търсещи убежище мигранти, които влизат в Унгария, както и тези, които вече са на територията й, ще бъдат преместени в контейнерни лагери.

Migrants relocated during the eligibility period represented around 4% of all asylum seekers in Italy and around 22% of those in Greece.
Преместените мигранти през периода на допустимост представляват около 4% от всички търсещи убежище лица в Италия и около 22% от тези в Гърция.

Hungary is going to submit proposals to the European Union to protect Europe's borders by automatically detaining all asylum seekers.
Унгария ще предложи на ниво ЕС европейските граници да бъдат защитени чрез автоматично задържане на всеки кандидат за бежански статут.

Calls on the Ukrainian authorities to protect all asylum seekers and to examine their requests in compliance with international conventions;
Призовава украинските органи да защитават всички лица, търсещи убежище, и да проверяват техните искания в съответствие с международните конвенции;

All asylum seekers should be registered upon arrival in the EU and member states with EU external borders must protect and maintain them.
Всички търсещи убежище трябва да бъдат регистрирани при пристигането си в ЕС и държавите членки, които имат външна граница на ЕС, трябва да я защитават и поддържат.

They have spoken out after a new law came into effect on March 28 under which all asylum seekers will be contained in a Serbian-Hungarian border container camp.
Междувременно на 28 март в Унгария влезе в сила нов закон, според който всички лица, търсещи убежище, ще бъдат задържани в погранични лагери.

For example,‘all asylum seekers should wait their turn in refugee camps' or‘all aboriginal people should live in towns and not in remote communities.'.
Такива са например:„всички лица, търсещи убежище, трябва да изчакат своя ред в бежанските лагери“ или„всички аборигени трябва да живеят в градовете, а не в отделeни общности“.

Hungary has approved legislation ordering the automatic detention of all asylum seekers and refugees in shipping container camps on the country's southern borders.
Днес парламентът на Унгария одобри автоматичното задържане на всички, търсещи убежище в лагери бежанци, които лагери са разположени по южната граница на страната.

Seehofer, who has long pushed German Chancellor Angela Merkel to take a harder line against migrants, says the new plan also envisions placing all asylum seekers in centers to have their applications processed there.
Зеехофер, който от дълго време настоява канцлерът Ангела Меркел да заеме по-твърда позиция срещу мигрантите, каза, че новият план предвижда още всички търсещи убежище да бъдат настанявани в центрове, където молбите им да бъдат обработвани.

Security measures should be stepped up, and all asylum seekers must be registered upon arrival with their fingerprints checked against relevant EU databases.
Мерките за сигурност ще трябва да се засилят и всички търсещи убежище ще трябва да бъдат регистрирани при пристигане, а техните отпечатъци ще трябва да бъдат взети и сверени в съответните бази данни.

The Australian government should move immediately to close the centers, take in all asylum seekers and refugees held offshore, and end offshore processing permanently.
Австралийското правителство трябва да действа незабавно за затваряне на центровете, да приеме на територията си всички бежанци и търсещи убежище и да спре завинаги офшорното им прехвърляне.