Какво е " ALL EXPENSES INCURRED " на Български - превод на Български

• всички разходи направени

Примери за използване на All expenses incurred на Английски и техните преводи на Български

Keep track of all expenses incurred as a result of your accident.
Пазете пълен запис на всички разходи направени в резултат на вашата злополука.

If a defect notice is incorrectly submitted, you shall reimburse all expenses incurred by us.
В случай на неправилно подадено уведомление за дефекти, вие трябва да възстановите всички разходи, направени от нас.

All expenses incurred during the trip are usually relied upon by the client.
Всички разходи, направени по време на пътуването, обикновено се разчитат на клиента.

This individual will be fully responsible for all expenses incurred by any members of his or her team.
Той ще е изцяло отговорен за всички разходи, направени от който и да е член на неговия екип.

In this context, all expenses incurred for the redirection of the order will be entirely at the customer's expense.
В този контекст, всички направени разходи за връщане на поръчката ще бъде изцяло за сметка на клиента.

Should it be determined that the stud dog agent was in no way responsible for the death of the bitch, the owner of the bitch is required to reimburse the stud dog agent for all expenses incurred as a result of the death.
Ако се докаже, че селекциониращия агент не е отговорен за смъртта на женската, собственикът на женската е длъжен да възмезди селекциониращия агент за всички разходи, направени във връзка със смъртта.

The Commission took charge of all expenses incurred by the Agency for the implementation of the 2008 budget.
Комисията е поела всички разходи на Агенцията за изпълнението на бюджета за 2008 г.

It should be noted that in 2008 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of the 2008 budget.
Трябва да се отбележи, че през 2008 г. Агенцията не е получавала никакви субсидии за финансирането на своите оперативни дейности и че Комисията е поела всички разходи, направени от Агенцията за изпълнението на бюджета за финансовата 2008 година.

The insurance covers all expenses incurred in connection with the withdrawal of a product(s), such as.
Обект на застраховката са всички разходи, възникнали във връзка с изтегляне на продукт/и като.

Should it be determined that the stud dog agent was in no way responsible for the death of the bitch, the owner of the bitch is required to reimburse the stud dog agent for all expenses incurred as a result of the death.
Ако се установи, че агентът на мъжкото куче, по никакъв начин не носи отговорност за смъртта на кучката, собственикът на женската кучка се изисква да възстанови на агентът на мъжкото куче всички разходи, направени в резултат на смъртта.

The Commission bore all expenses incurred by the agency for the implementation of the 2009 budget.
Комисията е покрила всички натрупани от агенцията разходи за изпълнение на бюджета за 2009 година.

Should the Users have received some form of additional benefit associated with tangible and intangible expenses on parts of the Provider, the latter shall be entitled to deduct the value of the respective benefit, as well as all expenses incurred in connection with the provision of the Service and not included in the description of the Service, from the User's reimbursement amount.
Когато Ползвателят е получил под някаква форма и допълнителна облага, която е свързана с материални и нематериални разходи от страна на Доставчика, последният има право при възстановяването на сумата на Ползвателя да приспадне себестойността на дадената облага, от сумата подлежаща на възстановяване, както и себестойността на всички разходи, направени във връзка с предоставяне на Услугата, и не включени в описанието на Услугата.

You are responsible for all expenses incurred as a result of offences against the road traffic act.
Наемателят е отговорен за всички разходи, причинени в следствие на нарушение на Закона за движение по пътищата.

Cover all expenses incurred by the LESSOR in connection with returning the vehicle in a location or time other than the one mentioned in the agreement.
Да покрие всички разходи направени от НАЕМОДАТЕЛЯ във връзка с връщането на наетия автомобил в място или време, различно от вписаното в договора.

Bg LLC finds it necessary to collect by legal means, the client pays all expenses incurred by the provider for the collection of duties, including expenses for legal fees.
БГ ЕООД се налага да събира по съдебен път, клиентът заплаща всички разходи направени от доставчика за събирането на задълженията, включително разходи за адвокатски услуги и съдебни такси.

To cover all expenses incurred by the lessor in connection with the return of the vehicle in space or time other than that mentioned in the contract.
Да покрие всички разходи направени от НАЕМОДАТЕЛЯ във връзка с връщането на наетия автомобил в място или време, различно от вписаното в договора.

The foreign country shall, in the event of a transfer of property or proceeds of sale of property under this subsection, bear all expenses incurred by the United States in the seizure, maintenance, inventory, storage, forfeiture, and disposition of the property, and all transfer costs.
Чуждата държава, в случай на прехвърляне на собственост или приходи от продажба на собственост по настоящата алинея, поема всички разходи, направени от Съединените щати при отнемането, поддържането, описа, съхраняването, конфискацията и разпореждането със собствеността, както и всички разходи по прехвърлянето.

All expenses incurred by the user for the receipt and return of the goods purchased, as well as bank commissions and other fees aside of the refund price are to be paid by him.
Всички разходи, направени от потребителя, за получаването и връщането на закупената стока, както и банкови комисионни и други такси извън сумата за възстановяване трябва да бъдат платени от него.

Where the Company executes an order of a Retail Client, the best possible result shall be determined in terms of the total consideration, representing the price of the financial instrument and the costs related to execution, which shall include all expenses incurred by the Client which are directly related to the execution of the order, including execution venue fees, clearing and settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order.
Когато Дружеството изпълнява поръчка на клиент на дребно, най-добър резултат се определя от гледна точка на общата престация, представляваща цената на финансовия инструмент и разходите, свързани с изпълнението, което трябва да включва всички разходи, направени от страна на Клиента, които са пряко свързани с изпълнението на поръчката, включително таксите за изпълнение Venue, клиринг и сетълмент, такси и други такси, плащани на участващите в изпълнението на заповедта на трети лица.

THE LESSEE is responsible for all expenses incurred as a result of a violation of the Road Traffic Act.
Наемателят е отговорен за всички разходи, причинени в следствие на нарушение на Закона за движение по пътищата.

In this document, banks have to detail all expenses incurred by their customers as well as information regarding the interest rates for services linked to a bank account.
В нея банките трябва да опишат в детайли всички разходи направени от клиента, както и информация за лихвените проценти за услугите, свързани с банковата му сметка.

All Registration Expenses incurred.
Всички разходи по регистрация.

It also covers all medical expenses incurred.
Също така покрива всички медицински разходи.

All other expenses incurred by students for travelling, accommodation, living, additional health insurance, etc.
Всички други разходи, направени от студенти за пътуване, настаняване, хол, допълнително здравно осигуряване и т.н.

The Requested State shall pay all other expenses incurred in that State by reason of extradition proceedings.
Замолената държава поема всички други разноски, направени в тази държава във връзка с процедурата по екстрадицията.

The Requested State shall pay all other expenses incurred in that State in connection with the extradition proceedings.
Замолената държава поема всички други разноски, направени в тази държава във връзка с процедурата по екстрадицията.

Passengers who travel with such animals must reimburse the fines, loss, compensation and all other expenses incurred due to the specific situation.
Пътниците, които пътуват с такива животни, трябва да възстановят сумата на глобите, загубите, обезщетенията и всички други разходи, възникнали поради определената ситуация.

This was refused by the Budgetary Authority and so the Commission took charge of all the expenses incurred by the ESA in 2008.
Той беше отказан от бюджетния орган, затова Комисията пое всички разходи, извършени от ЕАД през 2008 г.

Charges are all the expenses incurred as a result of the proceedings, whether requested by the parties or ordered by the trial judge.
Всички разходи, възникнали в резултат на производството, съставляват разноски, независимо дали са поискани от страните или са разпоредени от съдията по делото.

Profit is the difference between the income a business generates and all of the expenses incurred in keeping the business running.
Печалбата е разликата между приходите, генерирани от бизнеса и всички разходи, направени за поддържането на този бизнес, които се правят.