Какво е " ALL HEADS " на Български - превод на Български

• всички глави
• всички ръководители
• всички ези-та
• всички шефове
• всички началници

Примери за използване на All heads на Английски и техните преводи на Български

All heads turned to me.
Всички глави се обърнаха към мен.

Most Divine of All Heads.
Най- божествен от всички глави”.

All heads turned at her.
Всички глави се обърнаха към нея.

It's a great day for all heads.
Това превръща деня в прекрасен момент за всички ръководители.

All heads turn towards me.
Всички глави се обърнаха към мен.

And then of course, you're guaranteed to get all heads.
И тогава, естествено, ни е гарантирано да получим всички ези-та.

All heads turned toward her.
Всички глави се обърнаха към нея.

Though there are ten heads… One punch will roll down all heads.
И десет ръце да замахват срещу него, с един удар ще свали всички глави.

All heads turned toward him.
Всички глави се обърнаха към него.

The excuses are long, why the spotlights are still hanging over all heads.
Извиненията са дълги, защо прожекторите все още висят над всички глави.

All heads turn towards me.
И всички глави се завъртяха към мен.

And that makes sense again because all heads should be just as likely as all tails.
А това пак има смисъл, защото всички ези-та трябва да имат еднаква вероятност да се паднат със страните тура.

All heads turned toward her.
Всички глави се обърнаха към него.

The MEP Kristian Vigenin ensure that DVDs with the documentary film will be distributed to all heads of groups in the European Parliament.
Левият евродепутат Кристиан Вигенин увери, че дискове с документалния филм ще бъдат раздадени на всички шефове на групи в Европарламента.

All heads turned towards him.
Всички глави се обърнаха към него.

On the day of the elections some media announced that your colleague Milen Velchev said that all heads of the regional companies Energosnabdyavane(Energy Supply), ViK(Water and Sewage), and of the regional customs offices, would be replaced.
В деня след изборите някои медии съобщиха, че вашият колега Милен Велчев е заявил, че всички шефове на регионалните фирми Енергоснабдяване, Водоснабдяване и канализация, както и на регионалните митници ще бъдат сменени.

All heads turned toward me.
И всички глави се завъртяха към мен.

Applications including concrete proposals of possible objects of donations can be addressed to the foundation by all heads of paediatric institutions, particularly by heads of children's clinics belonging to the public health care in Bulgaria.
Кандидатури с конкретни предложения за възможни обекти на дарения могат да се отправят до фондацията от всички началници на педиатрични институции, предимно от началници на детски клиники и отделения на общественото здравеопазване в България.

All heads turned towards me.
И всички глави се завъртяха към мен.

Having regard to the materials in its possession and the above considerations, the Court finds it reasonable to award jointly to all applicants the sum of EUR 4,000, plus any tax that may be chargeable to them, to cover costs under all heads.
Като взе предвид материалите, които има на разположение и горепосочените съображения, Съдът намира за разумно да присъди общо на всички жалбоподатели сумата от 4 000 евро плюс всички данъци и такси по тях, за покриване на разходите по всички глави.

All heads turned towards the gallery.
Всички глави се обърнаха към ложата.

On 30 July, Russian President Dmitri Medvedev said this:‘What's happening with the planet's climate right now needs to be a wake-up call to all of us, meaning all heads of state, all heads of social organisations, in order to take a more energetic approach to countering the global changes to the climate.'.
След това, когато телевизионните камери дадоха в близък план потното чело на президента, Медведев обяви:„Това, което се случва сега с климата на планетата, трябва да е предупредителен сигнал за всички нас- всички държавни глави, всички ръководители на социални организации- да предприемем по-енергичен подход в борбата срещу глобалните предизвикателства пред климата.“.

I want all heads of department over here.
Всички шефове на отдели да дойдат.

Medvedev was quoted recently doing a complete about-face,“What's happening with the planet's climate right now needs to be a wake-up call to all of us, meaning all heads of state, all heads of social organizations, in order to take a more energetic approach to countering the global changes to the climate.”.
След това, когато телевизионните камери дадоха в близък план потното чело на президента, Медведев обяви:„Това, което се случва сега с климата на планетата, трябва да е предупредителен сигнал за всички нас- всички държавни глави, всички ръководители на социални организации- да предприемем по-енергичен подход в борбата срещу глобалните предизвикателства пред климата.“.

All heads turned to the doorway.
Всички глави се обърнаха към отворената врата.

Then, as TV cameras zoomed in on the perspiration shining on his forehead, Medvedev announced,“What's happening with the planet's climate right now needs to be a wake-up call to all of us, meaning all heads of state, all heads of social organizations, in order to take a more energetic approach to countering the global changes to the climate.”.
След това, когато телевизионните камери дадоха в близък план потното чело на президента, Медведев обяви:„Това, което се случва сега с климата на планетата, трябва да е предупредителен сигнал за всички нас- всички държавни глави, всички ръководители на социални организации- да предприемем по-енергичен подход в борбата срещу глобалните предизвикателства пред климата.“.

All heads adjustable up/ down, right left+.
Всички глави се регулират нагоре/ надолу, наляво надясно+.

And finally, I get all heads let's see-- no, I get all heads 1.563% of the time.
И накрая, получавам всички ези-та, нека видим- не, получавам всички ези-та в 1,563% от времето.

All heads turned toward her, faces beaming with expectation.
Всички глави се извърнаха към нея, лицата грейнаха от очакване.

Over the past fifty years, almost all heads of aerospace institutions in Samara Region were and are graduates of KuAI and SSAU.
През последните петдесет години, почти всички ръководители на космически институции в Самара област са били и са възпитаници на Kuai и SSAU.