Какво е " ALL INSURERS " на Български - превод на Български

• всички застрахователи

Примери за използване на All insurers на Английски и техните преводи на Български

Not all insurers take Intelsat claims yet.
Не всички застрахователи вземат Intelsat твърди още.

The circle of these legal entities includes all insurers and registered….
Към кръга на тези лица спадат всички застрахователи и регистрирани застрахователни посредници.

However, not all insurers may cover the treatment.
Не всички застрахователи обаче могат да покрият лечението.

The Council of the Guarantee Fund shall be composed of all insurers required to contribute to it.
Съветът на Гаранционния фонд се състои от всички застрахователи, които са задължени да правят вноски към него.

We have contact with all insurers and know how this can be tackled most advantageous.
Имаме контакт с всички застрахователи и знаят как това може да се отдаде най-изгодна.

Last year saw an increase in the collection of insurance premium of all insurers compared to previous few years.
През последната година от разглеждания период се наблюдава общ спад в премийния приход от тази застраховка при всички застрахователни дружества спрямо предходни години.

That's because there's no guarantee that all insurers eligible to sell insurance in a state will elect to participate in the marketplace there, or that they will be selected to do so by the administrators of that exchange.
Няма гаранция, че всички застрахователи, имащи право да продават застраховки в съответния щат, ще решат да участват в борсата там, или че ще бъдат избрани да го правят от администраторите на борсата.

Otherwise you have to pay for these tests yourself or take out additional insurance for this, but not all insurers reimburse the tests from the supplementary insurance.
В противен случай трябва сами да платите за тези тестове или да сключите допълнителна застраховка за това, но не всички застрахователи възстановяват тестовете от допълнителната застраховка.

All insurers with a head office in the Republic of Bulgaria and insurers from third countries with a registered branch under the Commerce Act in the Republic of Bulgaria providing compulsory liability insurance of motorists and/or compulsory accident insurance of passengers or insurance under Section I of Annex No 1 of Insurance Code;
Всички застрахователи със седалище в Република България и застрахователите от трета държава, регистрирали клон по Търговския закон в Република България, предлагащи задължителна застраховка"Гражданска отговорност" на автомобилистите и/или задължителна застраховка"Злополука" на пътниците, или застраховка по раздел I от приложение № 1;

The order of MTPL insurance is made in real time, the policy number for all insurers is generated by EISOUKR(Unified Information System for assessment, management and risk control) to the Guarantee Fund.
Заявката на застраховка Гражданска отговорност става в реално време, като номер на полица за всички застрахователи се генерира от ЕИСОУКР(Единна информационна система за оценка, управление и контрол на риска) към Гаранционния фонд.

As regards the MIBI, it must be added that, under Section 78 of the 1961 Act, the Irish legislature made membership of that organisation compulsory for all insurers who carry on motor vehicle insurance in Ireland.
Относно MIBI следва да се отбележи, че с член 78 от Закона от 1961 г. ирландският законодател е предвидил задължително членуване в тази организация за всички застрахователи, които упражняват дейност по автомобилно застраховане в Ирландия.

The prescribed form of application to the insurance company for the conclusion of the contract is universal, common to all insurers, its graphs contain data on the owner of the vehicle, the validity period of the issued OSACA policy, the data on which vehicles are subject to insurance, as well as information about the persons who will be admitted to control it.
Осигурява формуляр за кандидатстване на застрахователната компания на договора е универсален, общи за всички застрахователи, тя изобразява включва данни за собственика на превозното средство, срокът на издаденото политика CTP, данни, които подлежат на автомобилни застраховки, както и информация за хората, които ще бъде разрешено за да го контролираш.

All Insurers having registered offices in the Republic of Bulgaria, offering compulsory Civil Liability Insurance in Respect of the Use of Motor Vehicles and/or compulsory Accident Insurance of Passengers in the Motor Vehicle, or insurance under Section I of Annex No. 1 of the Insurance Code, shall make instalments in the Guarantee Fund to the amount specified by the Financial Supervision Commission.
Всички застрахователи със седалище в Република България, предлагащи задължителна застраховка„Гражданска отговорност“ на автомобилистите и/или задължителна застраховка„Злополука“ на пътниците или застраховка по раздел I от приложение № 1 на Кодекса за застраховането, правят вноски в Гаранционен фонд в размер, определен от Комисията за финансов надзор.

An application for the“Third-Party Liability” takes place in real time as a policy number is generated for all insurers by the uniform information system for risk evaluation, management and control at the Guarantee Fund.
Заявката на застраховка Гражданска отговорност става в реално време, като номер на полица за всички застрахователи се генерира от ЕИСОУКР(Единна информационна система за оценка, управление и контрол на риска) към Гаранционния фонд.

If the insurance company informs you that the car will be used for hire, an increase rate is added to the tariff. It should be noted that not all insurers agree to render their services to firms of leased cars, and branches of small insurance structures must necessarily agree on contracts with the central office.
Ако застрахователната компания Ви информира, че автомобилът ще бъде използван за наемане, към тарифата се добавя процент на увеличение, но не всички застрахователи се съгласяват да предоставят услугите си на фирми, наети на лизинг, а клоновете на малките застрахователни структури трябва непременно да се споразумеят за договори с централния офис..

We work with all leading insurers.
Работим с всички водещи доставчици.

We enable all stakeholders in the healthcare process to work together- doctors, pharmacists, dentists, healthcare professionals, patients, administrators, agents, insurers, and all other related businesses.
Даваме възможност за съвместна работа на всички заинтересовани страни в процеса по грижите за здравето- лекари, фармацевти, стоматолози, здравни специалисти, хора грижещи се за здравето, пациенти, администратори, агенти, застрахователи и всички други свързани с тази индустрия.

After your baby is born, you must state to all your insurers that you have a baby.
След като се роди бебето, трябва да заявите на всички застрахователи, че имате бебе.

Check your insurance policies and ensure that you can soon inform all your insurers about the arrival of your baby.
Проверете застрахователните си правила и се уверете, че скоро можете да уведомите всички застрахователи за пристигането на вашето бебе.

It is an international organization set up by COFACE- France, which includes almost all export insurers and credit agencies in the world.
Това е международна организация, създадена от COFACE- Франция, в която членуват почти всички експортни застрахователи и кредитни агенции в света.

Full coverage for all of us, car insurers.
Статийката е за всички нас, собственици на коли.

The hidden intention is to reset all cases against insurers pending in the courts and to reverse the legislation to benefit them.
Скритият замисъл е да се нулират всички висящи дела по съдилищата срещу застрахователите, като за целта се смени законодателството със задна дата в тяхна полза.

On August 1st, the Patient Protection and Affordable Care Act Obamacare matchmaking all health insurers and employers to cover the cost of contraceptives in their health insurance plans.
На 1 август 2012 Акта за пациента Защита и достъпни грижи(Obamacare) изисква всички здравните застрахователи и работодателите да се покрият разходите за контрацептиви в техните планове за здравно осигуряване.

The most vulnerable regulation is the requirement that health insurers cover contraception for all women without a co-payment.
Най-уязвими регламента е изискването, че здравните застрахователи покриват контрацепция за всички жени без доплащане.

Settlements of claims under Third Party Liability insurance in the country is explicitly regulated by Ordinance No. 24 of the Financial Supervision Commission of the Republic of Bulgaria, which is mandatory for all operating insurers.
Контакти Съдействие и огледи за ГФ Уреждането на претенции по застраховка«Гражданска отговорност» в страната е изрично регламентирано с Наредба № 24 на Комисията за финансов надзор на Република България, която има задължителен характер за всички опериращи застрахователи.

Insurers now will appeal all cases that may be appealed in order to extend their term until the ordinance enters into force.
Застрахователите ще обжалват всички дела, които могат да бъдат обжалвани, за да се продължи срока им и да се чака влизането на наредбата в сила.

HPV immunization of children 9 years of age and older should be covered by all public and private health insurers.
Имунизацията срещу HPV на деца на възраст над девет години трябва да бъде покрита от всички публични и частни здравни застраховки.

The Affordable Care Act increased access to women's health, and related regulation required health insurers to cover all approved forms of birth control without charging women any co-payments.
Законът за достъпното здравеопазване увеличен достъп до здравето на жените, и свързаното с регулирането изисква здравните застрахователи да покрие всички одобрени форми на контрол на раждаемостта, без зареждане жени никакви доплащания.

Insurers and Banks- All policies and bank documents required for these industries are one of our core products as we have specialized machines for them.
Застрахователи и банки- Всички полици и банкови документи, необходими за тези отрасли, са един от основните продукти, които произвеждаме качествено и в срок, тъй като разполагаме със специализирани машини за тях.

Banks, shareholders, investors, contractors, consultants, insurers and all involved parties that take risk and face exposure in such a multi-billion-dollar project are not likely to validate findings in academic reports to the government or to any public office.
Банките, акционерите, инвеститорите, изпълнителите на договори, консултантите, застрахователите и всички други страни, които вземат участие и поемат риск в подобни многомилиардни проекти трудно могат да валидират оценки, които се съдържат в академични разработки за правителства или други публични служби.