Какво е " ALL INSURED " на Български - превод на Български

• всички осигурени
• всички застраховани

Примери за използване на All insured на Английски и техните преводи на Български

We are all insured.
Ние всички сме осигурени.

Check the correctness of the full name of all insured.
Проверете верността на пълното име на всички осигурени лица.

It's all insured, okay?
Това е напълно застраховано, окей?

But, luckily, they're all insured.
Но за щастие са били застраховани.

They're all insured for millions of dollars.
Всички те са застраховани за 300 милиона долара.

The money's all insured.
Всички пари са застраховани.

All insured persons have equal entitlement to health services.
Всички осигурени граждани имат равни права в системата на здравеопазване.

Plus, it's all insured, right?
И освен това, всичко е застраховано, нали?

All insured persons in Bulgaria select their family doctor(general practitioner), whom they visit when necessary.
Всички здравно осигурени лица избират свой личен лекар/общопрактикуващ лекар/, когото посещават при нужда.

You can manage all insured valuables.
Можете да управлявате всички осигурени ценности.

This means: All insured people receive the same reimbursement from their health insurance company for the same diagnosis.
Това означава, че всички осигурени при еднаква диагноза получават една и съща сума от своята здравна каса.

The maximum contributory income for all insured persons is maintained at BGN 3 000.
Максималния осигурителен доход за всички осигурени лица се запазва на 3000 лв.

All insured depositors in all banks will be fully protected in accordance with the relevant EU legislation.".
Всички застраховани вложители във всички банки ще бъдат напълно защитени съобразно със съответното европейско законодателство.

Therefore, all the locals are all insured and use insurance as possible to the maximum.
Поради това, всички жители са застраховани и анкети са застрахователни полици е възможно до максимум.

Pension insurance companies will have to create and maintain electronic records of all insured persons and pensioners.
Пенсионноосигурителните дружества ще трябва да създават и поддържат електронни досиета на всички осигурени лица и пенсионери.

In the first case, all insured events subject to reimbursement are posted in the form of a list.
В първия случай всички застраховани събития, подлежащи на възстановяване, се публикуват под формата на списък.

The previously competent Member State should become competent for all insured persons who do not satisfy this condition.
Предишната компетентна държава членка следва да остане компетентна за всички осигурени лица, които не отговарят на това условие.

Since 2009 the State has become a third insurer and pays contributions equal to 12% of the total insurance income of all insured persons.
През 2009 г. държавата се включи като трети осигурител, предоставяйки трансфер към фонд„Пенсии” в размер на 12% от осигурителния доход за всяко осигурено лице.

All insured depositors in all banks will be fully protected in accordance with the respective European legislation, the Eurogroup decision reads.
Всички застраховани вложители във всички банки ще бъдат напълно защитени съобразно със съответното европейско законодателство, се казва в решението на Еврогрупата.

IRS Form 1095-B is used by health insurance issuers or carriers to report minimum essential coverage for all insured employers.
Формуляр 1095-Б на IRS се използва от емитентите или превозвачите на здравно осигуряване, за да докладва минимално необходимото покритие за всички осигурени работодатели.

Virtually, the state pays for all insured the same total amount of 941 million BGN, and in 2014- 975 million, while the insurance sums do not match even the minimum payment.
Практически държавата плаща за всички осигурени една и съща обща сума от 941 млн. лв., а през 2014 г.- 975 млн., като осигуровките не съвпадат дори с минималната вноска.

There is no discrimination on grounds of nationality, since the reduced rates are granted to all insured parents, irrespective of their nationality.
Изобщо не била налице дискриминация, основана на гражданството, тъй като намаленията се предоставяли на всички осигурени родители, независимо от гражданството им.

All insured members can call the health line and quote of their customer id to reach our experts and avail primary consultation, health-related consultation, individual referrals, health information, nutrition and diet, at no extra cost.
Всички членове на застраховани да се обадите на здравето линия и оферта на техните ИД на клиента да достигнат нашите експерти и наличности за първичен консултации, свързани със консултации, отделни дела, здравна информация, хранене и диета, в без никакви допълнителни разноски.

The agreement defines the terms of cooperation between Coface and Bpifrance, in order to ensure maintenance of a seamless service for all insured parties and exporting companies.
Последното споразумение определя условията за сътрудничество между Кофас и Bpifrance, за да гарантира поддържането на безпроблемна експлоатация за всички застраховани страни.

All insured women who are pregnant or caring for a newborn as well other persons who are awarded custody of a child(like father) are entitled to a maternity benefit if they had sickness insurance for at least 270 days during the last two years before delivery or arrival of child.
Всички осигурени жени, които са бременни или се грижат за новородено дете, както и други осигурени лица, които са настойници на дете( например бащата на дете), имат право на обезщетение за майчинство, ако са спазили периода на изчакване от 270 дни за обезщетение за болест през последните две години преди раждането или пристигането на детето и ако те са служители.

Medical complex“Doverie” is working with the National health insurance fund/NHIF/, which guarantees covering costs of all insured patients with the standard referrals for.
Медицински комплекс“Доверие” работи с Националната Здравноосигурителна Каса/НЗОК/, което гарантира финансиране на разходите на всички здравноосигурени пациенти със стандартните направления за.

Unification of social insurance and assistance in respect of administration in a Ministry of Social Security with local Security Offices within reach of all insured persons paras.
Унификация на социалното осигуряване и подпомагане по отношение на администрирането му от Министерството на социалната сигурност и неговите местни представителства, чрез които се достигат всички осигурени лица.

Moreover, the scope for quality competition is rather limited since the Slovak compulsory health insurance system foresees a very wide range of statutory benefits which are equal for all insured persons, thus leaving little scope for insurers to compete for clients on the basis of offering additional(gratuitous) entitlements.”.
Освен това възможността за конкуренция по отношение на качеството е до голяма степен ограничена, тъй като словашката система за задължително здравно осигуряване предвижда особено широк спектър на законоустановените обезщетения, които са еднакви за всички осигурени лица, като по този начин за здравноосигурителните дружества не остава голяма възможност за конкуренция за клиенти, основана на допълнителни(безплатни) обезщетения.

Taking care or urgent accompanying for a medicalcheck-up, examination or treatment in the country or abroad of a sick child up to 18 years of age- up to 60 calendar days in one calendar year in total for all insured family members;
Гледане или належащо придружаване за медицински преглед, изследване или лечение в страната или в чужбина на болно дете до 18-годишна възраст- до 60 календарни дни през една календарна година общо за всички осигурени членове на семейството;

Care or necessary accompanying for medical examination or treatment in the country or abroad of an ill child under the age of 18- up to 60 calendar days per calendar year for all insured family members total;
Гледане или належащо придружаване за медицински преглед, изследване или лечение в страната или в чужбина на болно дете до 18-годишна възраст- до 60 календарни дни през една календарна година общо за всички осигурени членове на семейството;