Какво е " ALL ITS FORCES " на Български - превод на Български

• всичките си сили

Примери за използване на All its forces на Английски и техните преводи на Български

AKP mobilised all its forces in pursuit of a victory.
ПСР мобилизира всичките си сили в преследването на победа.

This unconquerable, all-surmountable power belongs to me, the authorized chosen one of Europe, the Emperor of all its forces.
Тази непобедима от нищо власт ми принадлежи- на мен, пълномощния избраник на Европа, императора на всичките й сили.

(the) soul with all its forces cannot prevent these parts from trembling.".
Душата с всичките си сили не може да спре треперенето на тези части.“.

We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.
Призоваваме Русия да спре подкрепата за сепаратистите и да изтегли всичките си сили от Източна Украйна", добави той.

This invincible, all-conquering power belongs to me, the plenipotentiary elected ruler of Europe, the Emperor of all its forces.
Тази непобедима от нищо власт ми принадлежи- на мен, пълномощния избраник на Европа, императора на всичките й сили.

Faced with it, the skin throws all its forces to create an effective barrier.
Изправени пред нея, кожата хвърля всичките си сили, за да създаде ефективна бариера.

This period is considered the peak of the disease, when the body is especially weak, because all its forces go to fight the virus.
Този период се счита за пик на болестта, когато тялото е особено слабо, защото всичките му сили отиват да се борят с вируса.

(…) The course of events compels the revolution'to concentrate all its forces of destruction' against the state power, and to set itself the aim, not of improving the state machine, but of smashing and destroying it.
При такъв ход на събитията революцията се принуждава да„концентрира всичките си сили за разрушаване” против държавната власт, е принудена да постави задачите не за подобряване на държавната машина, а за нейното„разрушаване и унищожаване”.

This invincible and all- conquering power belongs to me, the plenipotentiary chosen Emperor of Europe and ruler of all its forces.
Тази непобедима от нищо власт ми принадлежи- на мен, пълномощния избраник на Европа, императора на всичките й сили.

We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.
Призоваваме Русия да спре да подкрепя сепаратистите и да изтегли всичките си сили от Източна Украйна", каза той пред репортери.

The Communist Party of Turkey(TKP) has been part of the popular movement from first day and has mobilised all its forces, tried to strengthen the proletarian and revolutionary character of the movement, encouraged a mature attitude of discipline, and organized numerous actions and demonstrations.
Турската комунистическа партия е част от народното движение от първия ден и мобилизира всички свои сили, опитва се да даде пролетарски и революционен характер на движението, опитва се да го обогати със зрялост и дисциплина, организира множество акции и демострации.

I mean that there is no feeling of overwhelming fear, it completely disconnects from the awareness of one's personality, concentrating all its forces on the fulfillment of the most important task.
Искам да кажа, че няма чувство на огромен страх, то напълно се прекъсва от осъзнаването на личността на човека, като концентрира всичките си сили върху изпълнението на най-важната задача.

We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," Kerry told reporters on Wednesday in Antalya.
Призоваваме Русия да спре да подкрепя сепаратистите и да изтегли всичките си сили от Източна Украйна", каза той пред репортери, пише Ройтерс.

While leading the North-West Army, he attacked Petrograd(controlled by the Bolsheviks) in autumn 1919, just when the Red Army had concentrated all its forces in the south, fighting against Denikin.
Докато ръководи Северозападната армия, атакува Петроград(контролиран от болшевиките) през есента на 1919 г., точно когато Червената армия концентрира всичките си сили на юг, воювайки срещу Деникин.

In case Greece should be attacked by Turkey, Bulgaria engages to declare war on the latter Power and to take the field against it with all its forces, fixed by the terms of the preceding article at a minimum of three hundred thousand men, conforming its military operations to the plans of the Bulgarian General Staff.
В случай, че Гърция се нападне от Турция, България се задължава да обяви война на тая послeдната държава и да тръгне против нея с всичкитe си сили, състоящи, според чл[ен] първи, най-малко от триста хиляди души, като съгласява своитe военни операции с изработения от българския Генерален щаб план.

The coagulation system of blood is brought into"combat readiness", and when bleeding occurs, all its forces without exception"rush into battle.".
Коагулационната система на кръвта се въвежда в"бойна готовност", а когато се случи кръвотечение, всичките й сили без изключение"се втурват в битка".

After the Russian resistance was far greater than expected, Hungary mobilised all its forces to support the German offensive on Russia.
След руски съпротивление е много по-голям от очакваното, Унгария мобилизира всичките си сили за подпомагане на немски обидно за Русия.

This is due to the fact that the body, trying to cope with the problem, mobilizes all its forces, muffling various physiological processes.
Това се дължи на факта, че тялото, което се опитва да се справи с проблема, мобилизира всичките си сили, задушавайки различни физиологични процеси.

You should not plant the flower immediately in a much larger container, otherwise it will throw all its forces on the development of the root system and just stop blooming.
Не трябва да засаждате цветята веднага в много по-голям контейнер, в противен случай ще хвърли всичките си сили върху развитието на кореновата система и просто ще спре да цъфти.

This is done to ensure that the seedlings of petunias do not go into growth, and all its forces were directed to the development of the root system.
Това се прави, за да се гарантира, че разсадът на петуниите не влиза в растеж и всичките му сили са насочени към развитието на кореновата система. Необходимо е да се води крехки издънки много внимателно.

If we systematically release the intestines from the decay products, our immune system will be able to concentrate all its forces on harmful microorganisms, rather than recycling waste.
Ако систематично освобождаваме червата от продуктите на гниенето, нашата имунна система ще може да концентрира всичките си сили върху вредните микроорганизми, а не върху рециклирането на отпадъци.

At that moment, the orchid directs all its force toward the growth of the leaves.
В такъв момент орхидеята насочва цялата си сила към растежа на листата.

Here indeed we feel this sentiment in all its force.
Именно тук това се усеща с цялата си сила.

We live at a time in which the mission ad gentes is being renewed, also through a crisis that we hope is of growth, of fidelity to the mandate of the Risen Lord, mandate that keeps all its force and timeliness.
Живеем в епоха, в която мисията ad gentes се подновява, също чрез една криза, която можем да наречем на растеж, на преданост към мандата на Възкръсналия Господ: мандат, който съхранява цялата си сила и актуалност.