Какво е " ALL MY EFFORTS " на Български - превод на Български

• всичките ми усилия
• всички свои сили

Примери за използване на All my efforts на Английски и техните преводи на Български

You ruined all my efforts.
Съсипа всичките ми усилия.

All my efforts in vain.
Всичките ми усилия бяха напразни.

Put in all my efforts.
Укрепи ме във всички мои усилия.

All my efforts have gone in vain.
Всичките ми усилия са напразни.

You are worth all my efforts.
Ти си струваш всичките ми усилия.

All my efforts have been for nothing.
Всичките ми усилия бяха напразни.

And you ignored all my efforts.
А вие пренебрегнахте всички мои усилия.

But all my efforts were going to hell.
Очевидно всичките ми усилия отиваха по дяволите.

This is the heart of all my efforts.
Това е сърцевината на всичките ми усилия.

I put all my efforts into this new training.
И така хвърлих всичките си сили в този нов процес.

We(in spite of all my efforts, ah?).
Ние(независимо от всичките ми усилия, а?).

All my efforts do not achieve their maximum value.
Всичките ми усилия не постигат максималната си стойност.

I'm still here despite all my efforts.
Аз все още съм тук въпреки всичките ми усилия.

Don't do it, all my efforts would go waste.
Не го прави, всичките ми усилия ще отидат на вятъра.

I have failed to get through to you, despite all my efforts.
Не успях да достигна до теб, въпреки всичките си усилия.

You can't throw all my efforts to waste.
Чуваш ли ме? Не може да позволиш всичките ми усилия да се похабят напразно.

All my efforts to conceal it will have been in vain if word gets out.
Всичките ми усилия да го прикрия ще са напразни, ако мълвата тръгне.

But I do think that after all my efforts, that I deserve a kiss.
Но аз не мисля, че след всичките ми усилия, че заслужават целувка.

In a way, enlightenment and spiritual service is the goal and purpose of all my efforts.
В известен смисъл просветлението и духовното служене са целта и целта на всичките ми усилия.

No, I told the department I had to put all my efforts into catching Broadsky.
Не, казах на отдела, че ще вложа всичките си усилия да хвана Бродски.

All my efforts to reach him or meet with him and negotiate a solution have been fruitless.
Всичките ми усилия да се свържа или срещна с него, за да договорим решение, се оказаха напразни.

All of that encouraged me to invest all my efforts in the association.
Всичко това ме мотивира да инвестирам всичките си усилия в сдружението.

In spite of all my efforts, the news of the strange psychic manifestations in me leaked out.
Независимо от всичките ми усилия, информацията за тези странни психически прояви изтече навън.

If I could just focus on one name, I could put all my efforts into that.
Ако се фокусирам само върху едно име, мога да използвам всичките си усилия за него.

You know, despite all my efforts, you have the manners of a truck driver.”.
Знаеш ли какво, въпреки всичките ми усилия, ти имаш маниерите на шофьор на камион.

If Longway finds out that he is the sun duck, then, all my efforts will have been in vain.
Ако Лонгуей разбере, че той е патицата на слънцето, тогава всичките ми усилия ще са били напразни.

Despite all my efforts, my determination, I have not succeeded in convincing my fellow countrymen and women.
Въпреки всичките ми усилия, решителността ми, не успях да убедя съгражданите си.

I accept the proposal and, if elected, will devote all my efforts to serving this high duty, as set out by the constitution”.
Приемам предложението и, ако бъда избрана, ще посветя всичките си усилия да изпълнявам това високо задължение, както е определено в Конституцията".

For all my efforts to hide my pretty face… it hardly took time for the cruel breeze… to break my resolve.
За всички мои усилия да скрия моето красиво лице… едва време на жестокият бриз… да разбия моята дилема.

I was the one insisting on a search for a solution, but without Angela Merkel's consent all my efforts would have been in vain.
Аз бях един от настояващите да бъде потърсено решение, но без съгласието на Ангела Меркел всички мои усилия биха били напразни", заявява Оланд в интервюто.