Какво е " ALL ITS POWER " на Български - превод на Български

• цялата си сила
• цялата си власт
• цялата си мощ
• цялото си могъщество
• цялата си мощност
• всичката си власт

Примери за използване на All its power на Английски и техните преводи на Български

And war lost all its power.".
И войната да загуби цялата си власт.".

Sex loses all its power and magic when it becomes explicit,….
Сексът губи цялата си сила и вълшебство, когато стане.

If you face your fear, it loses all its power.
Ако сведете очи до линията му, той загуби цялата си сила.

The source of all its power is in allicin.
Източникът на цялата му сила е в алицин.

In each infinitesimal part of yourself resides the One in all its power.
Във всяка незначителна част от вашия аз, живее Единствения в цялата си мощ.

The new world, with all its power and might, sailing forth to the rescue of the old.
Новият свят с цялата си мощ се притичва на помощ на стария.

The mainstream has vanished, with all its power and money.
Официалните предавания изчезнаха, с цялата си власт и пари.

And who would dare to say, that in so great a people, there was not one who cultivated"Free-will," and endeavoured with all its power?
Но кой би посмял да каже, че сред такъв велик народ е нямало поне един, който да упражнява“свободна воля” и да полага старание с цялата си сила?

To do this the state has to use all its power to supress the opposition.
Ето защо е жизненоважно за държавата да използва цялата си сила, за да потисне несъгласието.

What does it matter if you have the whole world against you, with all its power?
Какво значение има, че светът се е изправил срещу теб с цялата си мощ?

I now knew that what terrifies us loses all its power in the moment that we stop fighting it.
Осъзнах, че това, което ни плаши, губи цялата си сила, щом спрем да му противодействаме.

Take the gold coins and speed up the most with their powerful super bike using all its power.
Вземете златни монети и ускори максимално с мощен тяхната супер мотор, използвайки цялата си мощ.

It attaches itself to the Lord, joining Him with all its powers and the Holy Spirit prays in it.
Привързва се към Господа, съединявайки Го с всичките си сили и Светият Дух се моли в нея.

On June 22, 1941, 22 months after the signing, Germany would break the pact, attacking the USSR with all its power.
На 22 юни 1941 г., 22 месеца след подписването, Германия нарушава пакта, атакувайки СССР с цялата си мощ.

It attaches itself to the Lord, joining Him with all its powers and the Holy Spirit prays in it.
Тя причислява себе си към Господ с всичките си сили, събрани заедно, и Светият Дух се моли в нея.

The Commission will use all its powers, including infringement procedures, to close any loopholes in the fight against money laundering.”.
Комисията ще използва всички свои правомощия, включително производствата за установяване на нарушение, за да отстрани всички пропуски в борбата с изпирането на пари“.

It thus becomes vitally important for the state to use all its powers to repress dissent”.
Ето защо е жизненоважно за държавата да използва цялата си сила, за да потисне несъгласието.

The speed of action will not increase from the excess of sticky substance, but objects that come into contact with the surface that needs repair, or fingers will feel all its power.
Скоростта на действие няма да се увеличи от излишъка на лепкава субстанция, а предмети, които влизат в контакт с повърхността, която се нуждае от ремонт, или пръстите ще усетят цялата си сила.

At this moment, the Great Machine is using all its power… to enlarge the temporal rift in Sector 14.
В момента, Великата машина използва цялата си мощност, за да увеличи размера на времевият процеп в сектор 14.

Since there was no way of restoring it by rational means, my first attention was doing it by focusing all its power on sadness.
И понеже нямало начин да се възстанови този ред с рационални средства, първото ми внимание го правело, като съсредоточавало цялата си сила върху тъгата.

At this moment, the Great Machine is using all its power to enlarge the temporal rift in Sector 14.
В този момент Великата машина използва цялата си мощност, за да разшири цепнатината във времевата линия в сектор 14.

And that“Free-will” with all its powers, can do nothing but carry on a warfare of sin; so that, the very law which it imagines to be given as a help, becomes intolerable to it, and makes it the greater sinner, the longer it is under its warfare.
И че“свободната воля” с цялата си сила нем оже да прави друго освен да продължава воюването на греха, така че самият закон, който тя смята, че е даден за да й помогне, се оказва нетърпим за нея и я прави да става все по-грешна, докато воюва под този закон.

It is really about the youth of the world in all its power and unpredictability.“ Karl Lagerfeld.
И наистина се отнася до младостта на света в цялата му сила и непредсказуемост”, споделя Карл Лагерфелд вдъхновенията си за новата колекция.

Parliament will use all its powers and the greatest responsibility and spirit of cooperation in the codecision process accompanying the legislative package on economic governance, but it will not do so by sacrificing urgency and speed, putting quality in second place.
Парламентът ще използва всички свои правомощия с най-голяма отговорност и дух на сътрудничество в процеса за съвместно вземане на решение, придружаващ законодателния пакет за икономическото управление, като заради спешността и скоростта качеството няма да се поставя на второ място.

Iranian President Hassan Rouhani has visited the quake-stricken area and promised the government"will use all its power to resolve the problems in the shortest time".
Иранският президент Хасан Рохани пристигна в засегнатата от земетресението област и обеща, че правителството"ще използва цялата си власт, за да разреши проблемите в най-кратки срокове".

You will have to turn the mind inside, then concentrate all its powers and throw them upon the mind itself, in order that it may know its own nature and analyse itself.
Ще трябва да обърнете ума си навътре, тогава да концентрирате всичките си сили и да ги насочете към ума, за да познаете собствената си природа и да я анализирате.

President Hassan Rouhani arrived in the morning in the stricken Kermanshah province and promised that the government would"use all its power to resolve the problems in the shortest time".
Иранският президент Хасан Рохани пристигна в засегнатата от земетресението област и обеща, че правителството"ще използва цялата си власт, за да разреши проблемите в най-кратки срокове".

He said Hungary had to protect its southern borders“with all its power”, noting that Austria had recently said it would close its borders if necessary.
Той заявява, че Унгария трябва да опазва нейните южни граници„с цялата си сила“, като отбелязва, че Австрия наскоро е заявила, че при необходимост, би затворила границите си..

Iranian President Hassan Rouhani arrived in the morning in the earthquake-stricken area in Kermanshah and promised that the government“will use all its power to resolve the problems in the shortest time”.
Иранският президент Хасан Рохани пристигна в засегнатата от земетресението област и обеща, че правителството"ще използва цялата си власт, за да разреши проблемите в най-кратки срокове".

The suggestion of ambition was-"If the great Roman Empire, with all its power and influence,[B279] its armies and wealth, were only to support the Church, how honorable and noble it would then be to be a Christian!
Предложението на амбицията било:„Ако великата Римска империя, с всичката си власт и влияние, армии и богатство, била само да подкрепя Църквата, колко почитано и благородно ще бъде да си християнин!