Какво е " ALL MY MIGHT " на Български - превод на Български

• всичка сила
• цялата си мощ
• цялата си сила
• цялото си сърце

Примери за използване на All my might на Английски и техните преводи на Български

So with all my might.
И с цялата си мощ.

I was pressing the pedals with all my might.
Завъртях педалите с всичка сила.

Slamming on it with all my might, I could hardly opened her eyes.
Блъскането върху него с цялата си сила, че едва отвори очи.

I love you, God, with all my might.
Обичам те, Боже, с цялата си сила.

I pushed again with all my might, and the door suddenly burst open.
Бутнах отново с всичка сила, и вратата внезапно изпука и се отвори. Влязох, летейки.

I will defend myself with all my might.
Ще се защитавам с всичка сила.

To serve these latter with all my might has been and continues to be my life's good fortune.
Да служа на нацията с всичките си сили, това беше и остава щастието в моя живот.

I ran toward the pile with all my might.
Бях тръгнал в попрището с всичка сила.

I began to pray with all my might for those who had in a more special manner despitefully used me and persecuted me.
Започнах да се моля с цялата си сила за тези, които се бяха отнесли зле с мен и ме бяха преследвали.

And then I began to run with all my might.
Тогава започнах да бягам с всичка сила.

I was striving, yea fighting with all my might under the law, as well as under grace…².
Аз се борех, да, воювах с цялата си сила под закона, както и под благодатта.

I rushed to the university with all my might.
Аз се втурнах към университета с цялата си мощ.

I pushed my pants down with all my might, and then everything that could be poured in: blood, water….
Натиснах панталоните си с цялата си мощ и след това всичко, което можеше да се излее: кръв, вода… Главата не излезе напълно и се върна.

Oh, God, I love you, God, with all my might.
О, Боже, обичам те, Боже, с цялата си сила.

As President of the country, I swear in my honour and integrity, before the great Turkish nation and history, to work with all my might to protect and honour the glory and honour of the Republic of Turkey and to fulfill my duties which I undertake impartially”, the Turkish president said during the swearing-in ceremony in the Turkish Parliament in Ankara.
Като президент, аз се кълня в моята чест и почтеност, пред великата турска нация и история, да работя с цялата си мощ, да защитавам и възхвалявам славата и честта на Република Турция и да изпълня задълженията, които съм поел с безпристрастност“, каза Ердоган по време на церемонията за встъпването му в длъжност.

I have to work at it with all my might.
Затова трябва да работя за него с всичките си сили.

We fought… I pushed him with all my might and he fell into the pit.
Сбихме се… бутнах го с всичка сила, и падна в трапа.

I clutched it and clung to it with all my might.
Бях я сграбчил здраво, притиснал с цялата си мощ.

Oops, I accidentally stuck a piece of metal through this little tiny hole and pushed with all my might"?
Опа, случайно промуших парче метал през този малък отвор, и натиснах с всичка сила"?

The same morning, a lion wakes up and thinks if I don't run with all my might, then I will die of starvation.
На същата сутрин, един лъв се събужда и си мисли че ако не работи с всичка сила, ще умре от глад.

Swallowing tears, I rushed to the seventh floor with all my might.
Поглъщайки сълзи, аз се втурнах на седмия етаж с цялата си мощ.

You see me dancing'round up there each night, And belting out my songs with all my might. I'm showered with affection and applause.
Виждаш ме да танцувам всяка нощ, и пея песните си с цялата си мощ, после съм облята с викове и аплодисменти.

Don Juan commanded me to grip the mirror with all my might.
Дон Хуан ми нареди да държа огледалото с цялата си сила.

God forbid that I should use all my might.
Не дай си боже да употребя цялата си мощ.

Perhaps I could try to lift with all my might.
Вероятно мога да опитам да се вдигна с всичка сила.

When a ray of hope came into view, I reached for it. With all my might.
И когато видях лъч надежда, опитах се да го сграбча с всичка сила.

So to me, there is no tomorrow that I should want to protect with all my might.
Така че за мен няма утре, което да искам да защитя с цялото си сърце.

When a deer wakes up in the jungle he thinks, if I don't run with all my might, then I will die.
Когато един елен се събуди в джунглата си мисли, че ако не работи с всичка сила, ще умре.

Using my skills and experience, I create a cozy atmosphere for another person with all my might.
С помощта на уменията и опита си създавам уютна атмосфера за друг човек с цялата си мощ.

I know I fought against the changes in my body and therefore my life, with all my might.
Знам, че се борих срещу промените в тялото си и затова живота си с цялата си мощ.